下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

教育旅行,兵库欢迎你。(简体中文)

我们把赴日教育旅行和一般的观光旅行划清界线,认为教育旅行是教育事业中很重要的一个环节。我们想通过课堂、课外活动还有交流会等学校交流来让学生们相互介绍自国的文化,进而促进两国之间的友好关系。吸取阪神淡路大地震的教训,兵库县特别把防灾方面的训练和学习置为重点。除此之外,兵库县也具备许多关于学习环保和产业见学的设施。
我们衷心的希望海外的师生学子能够来到日本亲身体验我们企划的教育旅行。

防灾学习

人と防災未来センター
人と防災未来センター(神戸市)
众所周知,兵库县在1995年经历了阪神淡路大地震,此后兵库县对防灾教育倾注了大量的精力。
在人与防灾未来中心(神户市)里,逼真的大型影像和音乐再现了震灾当日的状况,同时还有机会听亲身经历过大地震的当地居民的体验谈。此外,在兵库县广域防灾中心(三木市)里游客可以体验到如何在地震时顺利避难、消火训练并可以乘坐起震车感受地震发生时的情况。在北淡震灾纪念公园里,保存并展示着由地震引发的野岛断层、被毁坏的国道以及被害的民间房屋。这里还设有让人们实际感受到震度7级摇晃的设施。
北淡震災記念公園
北淡震災記念公園(淡路市)
 
 

环境学习

コウノトリの郷公園(豊岡市)
コウノトリの郷公園(豊岡市)
近年,兵库县积极的致力于资源再生,人与自然的共存等环境问题。其中把鹳鸟送还大自然的环保项目取得了世界瞩目的业绩。鹳鸟之乡公园(丰冈市)和其附属的饲养设施里现饲养近百只的白鹳,那里具备良好的观察白鹳鸟与环保方面的学习环境。附近有一些民间旅店,来访者可以安心在那里体验农村生活,既可以和当地人交流也可以尽情享受乡土料理。
松下环保技术中心(加东市)和神户市资源回收再利用中心(神户市)是可以参观关于电气化产品和资源回收的设施。
 
 

产业学习

在兵库县有世界上最长的吊桥-明石海峡大桥,此外各产业设施、工厂参观(兵库县内)以及大型放射光设施,产业见学的设施也十分充实。
SPring-8(佐用町)
SPring-8(佐用町)
Habatan
在KidZania(西宫市)设有可以体验90余种职业的设施,这里可以让孩子们轻松轻松的体验真正的工作和社会生活。
 
 

日本文化体验

在兵库县,以日本全国非常著名的有马温泉,城崎温泉和湯村温泉为首,有许多日本情调十足的温泉。对海外的儿童,学生们来说也许泡温泉并不习惯,但相信将来这些宝贵的经验都会成为美好的回忆。
同时,插秧,收割等农业体验以外,还可以一起学做荞麦面条、尝试制作陶瓷工艺、和式纸张、做豆腐、拉鱼网、滑雪、玩雪橇等县内各地愉快地游玩。
紙すき体験 手塚治虫記念館 学校訪問(淡路人形浄瑠璃の人形操り体験) スキー体験

交通

县内具有完备的高速路、铁路网等交通网络,在县内活动非常顺畅。
与国内外联系的交通方式,除位于比邻大阪府的关西国际机场之外,还有大阪国际机场(伊丹市)、神户机场(神户市)、但马机场(丰冈市)及新干线的停车点(4个),交通非常便利。
アクセス図
公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.