ホーム > HIAについて > 多言語イベント情報 > 2019年度 > 2019年9月25日号メールマガジン

更新日:2020年4月23日

ここから本文です。

◆Announcement from the Kobe District Administration Center, Hyogo Prefectural Government【New】

 Experience Traditional Rakugo in English

【Date and Time】 Monday, Sep 30 – Sunday, Oct 6

                                2pm till approx. 3:20pm (doors open at 1:30pm)

【Venue】 Kobe-Shinkaichi KIRAKUKAN (2-4-3 Shinkaichi, Hyogo-ku, Kobe)

【Programme】 The English Rakugo (1-2 performances) and acrobatics (1 performance) will be included in the 5 performances comprising the first half of the show. All other performances are in Japanese. There are 8 performances in total (7 Rakugo performances and 1 acrobatics performance, full show will go until 4:30pm).

【Language】 English and Japanese

【Cost】 First-Half ticket: 1,500yen (First 5 performances incl. English Rakugo and acrobatics)

                Full-Show ticket: 2,300yen in advance, 2,800yen on the day (All 8 performances)

【Age Requirements】 Must be of school age

【Contact】 Kobe-Shinkaichi KIRAKUKAN (info@kobe-kirakukan.jp)

【Reservations】 Please email info@kobe-kirakukan.jp with details including your name, performance date, ticket type and number of people. Tickets will also be sold at the door while seats remain. Tickets will be on sale at the KIRAKUKAN ticket window from11:00am.

 

◆Hyogo Events' Calendar 2019【New】

 

◇Kobe~ Rugby World Cup 2019 Public Screening

Date: Thursday, Sep 26・Saturday, Sep 28 till Monday, Sep 30

Time: Will vary based on match times on theday

Venue: Aeon Mall Kobe Minami

URL:  https://www.hyogo-tourism.jp/event/result/339?q=

 

◇Inagawa~ Okuina Appreciation Day

Date: Sunday, Sep 29

Time: 10am~4pm

Venue: Hyogo Prefectural Okuina Kenko-no-Sato

URL:  https://bit.ly/2lJW9fa

 

◇Kobe~ Cantus: Northern Lights

Date: Saturday, Nov 30

Time: Concert begins 3pm (doors open 2:15pm)

Venue: Hyogo Performing Arts Center

URL: https://bit.ly/2khr3v0

 

【兵库县内体验型活动消息 2019】【New】

 

◆神户――2019年橄榄球世界杯大屏幕看球活动【New】

活动时间:9月26日(周四)、28日(周六)、29日(周日)、30日(周一)

*开始时间因比赛而异

活动地点:永旺梦乐城神户南

* https://www.hyogo-tourism.jp/event/result/339?q=

 

◆猪名川――奥猪名感谢日活动【New】

活动时间:9月29日(周日)10:00至16:00

活动地点:县立奥猪名健康之乡

* https://bit.ly/2lJW9fa

 

◆神户――挪威女声合唱团Cantus――听听北极之光――【New】

活动时间:11月30日(周六)15:00开始(14:15进场)

活动地点:兵库县立艺术文化中心

https://bit.ly/2khr3v0

 

【효고 현 체험 이벤트 정보 2019】【New】

 

◆고베(神戸)~럭비 월드컵2019 일본전 길거리 응원(관전)【New】

일시:9월26일(목), 28일(토), 29일(일), 30일(월)

※           관전 시간은 경기일에 따라 다름

장소:이온몰 고베미나미 (イオンモール神戸南)

* https://www.hyogo-tourism.jp/event/result/339?q=

 

◆이나가와(猪名川)~오쿠이나(奥猪名) 감사 데이【New】

일시:9월29일(일) 10:00~16:00

장소:현립 오쿠이나 켄코노사토 (奥猪名健康の郷)

* https://bit.ly/2lJW9fa

 

◆고베(神戸)~노르웨이 여성 합창단 칸투스(Cantus) : 오로라를 듣다【New】

일시:11월30일(토) 15:00~(14:15부터 입장 가능)

장소:효고현립 예술문화센터 (兵庫県立芸術文化センター)

* https://bit.ly/2khr3v0

 

 

お問い合わせ

公益財団法人兵庫県国際交流協会 企画調整部 企画広報課

〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F

電話番号:078-230-3267

ファクス:078-230-3280

 

スマートフォン版を表示する