更新日:2021年8月5日

ここから本文です。

兵庫県知事(ひょうごけん ちじ)からのメッセージ(令和3年7月30日)

やさしい日本語(PDF:251KB)
English(PDF:151KB)
中文(PDF:128KB)
한국어(PDF:266KB)
Español(PDF:191KB)
Português(PDF:220KB)
Tiếng Việt(PDF:194KB)
日本語(PDF:232KB)

 

5回目(かいめ)の波(なみ)
ウイルスが 広(ひろ)がらないように しましょう

国(くに)は 兵庫県(ひょうごけん)を 「まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゅうてんそち)」の地域(ちいき)に 決(き)めました。

兵庫県(ひょうごけん)で ウイルスに かかる人(ひと)は 7月(がつ)29日(にち)に 280人(にん)、7月(がつ)30日(にち)に 265人(にん) いました。1週間(しゅうかん)の平均(へいきん)は 200人(にん)ぐらいで 急(きゅう)に 増(ふ)えました。このまま ウイルスが 広(ひろ)がれば 病院(びょういん)や医者(いしゃ)が もっと 足(た)りなくなります。

とくに ウイルスが 広(ひろ)がっている神戸市(こうべし)などの地域(ちいき)で 8月(がつ)2日(ふつか)から 「まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゅうてんそち)」を します。それ以外(いがい)の地域(ちいき)でも 8月(がつ)2日(ふつか)から 対策(たいさく)を 厳(きび)しくします。

兵庫県(ひょうごけん)のみなさん、店(みせ)や会社(かいしゃ)のみなさん、ウイルスが 広(ひろ)がるのを 止(と)めるために、協力(きょうりょく)してください。よろしくおねがいします。

食(た)べたり飲(の)んだりする店(みせ)のみなさんへ

 (1)店(みせ)で ウイルス が 広(ひろ)がらないように してください

食(た)べたり飲(の)んだりする店(みせ)で ウイルスに かかる人(ひと)が 多(おお)いです

  • 店(みせ)を 開(あ)ける時間(じかん)を 短(みじか)くしてください。
  • 「まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゅうてんそち)」の地域(ちいき)では お酒(さけ)を 出(だ)さないでください。

地域

(ちいき)

神戸市(こうべし)、尼崎市(あまがさきし)、

西宮市(にしのみやし)、芦屋市(あしやし)、

伊丹市(いたみし)、宝塚市(たからづかし)、

川西市(かわにしし)、三田市(さんだし)、

猪名川町(いながわちょう)、明石市(あかしし)、

加古川市(かこがわし)、高砂市(たかさごし)、

稲美町(いなみちょう)、播磨町(はりまちょう)、

姫路市(ひめじし)               

その他(ほか)の

地域(ちいき)

期間

(きかん)

令和(れいわ)3年(ねん) 8月(がつ)2日(ふつか) 月曜日(げつようび)から

8月(がつ)31日(にち) 火曜日(かようび)まで

おねがい

●店(みせ)を 開(あ)けるのは 午前(ごぜん)5時(じ)から 午後(ごご)8時(じ)まで

●お酒(さけ)を 出(だ)さないでください

●店(みせ)を 開(あ)けるのは 午前(ごぜん)5時(じ)から 午後(ごご)9時(じ)まで

●お酒(さけ)を 出(だ)すのは 午前(ごぜん)11時(じ)から 午後(ごご)8時(じ)まで

 

  • 「新型(しんがた)コロナ対策(たいさく)適正店(てきせいてん)認証(にんしょう)」を もらってください。これは あなたの店(みせ)が ウイルスに 気(き)をつけている店(みせ)だと わかるステッカーです。

兵庫県(ひょうごけん)のみなさんへ

 (1)できるだけ 外(そと)に 出(で)ないでください

夏休(なつやす)みに たくさんの人(ひと)が 外(そと)に 出(で)ると ウイルスが 広(ひろ)がります

  • 東京(とうきょう)や大阪(おおさか)など ウイルスが 広(ひろ)がっている地域(ちいき)に できるだけ 行(い)かないでください。
  • 昼(ひる)も 夜(よる)も できるだけ 外(そと)に 行(い)かないでください。
  • 兵庫県(ひょうごけん)が おねがいしている時間(じかん)より 遅(おそ)くに 食(た)べたり飲(の)んだりする店(みせ)に 行(い)かないでください。

 (2)若(わか)い人(ひと)は とくに 気(き)をつけてください

 ウイルスに かかる人(ひと)の60%が 39歳(さい)以下(いか)です。

  • ウイルスに 気(き)をつけていない店(みせ)に 行(い)かないでください。
  • 道(みち)や公園(こうえん)で お酒(さけ)を 飲(の)まないでください。友達(ともだち)と 飲(の)み会(かい)を しないでください。うちで 飲(の)み会(かい)を ぜったいに しないでください。
  • 部活動(ぶかつどう)や サークル活動(かつどう)で、熱中症(ねっちゅうしょう)に 気(き)をつけてください。人(ひと)と 話(はな)すとき マスクを してください。新(あたら)しい空気(くうき)が 入(はい)らない部屋(へや)で たくさんの人(ひと)が 近(ちか)くで 話(はな)さないように してください。
  • 体(からだ)の具合(ぐあい)が 悪(わる)いとき、学校(がっこう)や 部活動(ぶかつどう)や 仕事(しごと)に 行(い)かないでください。
  • ワクチンについて 心配しすぎないでください。まちがった情報(じょうほう)が 多(おお)いです。正(ただ)しい情報(じょうほう)を 見(み)て、ぜひ ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)してください。

 

令和3年7月30日(れいわ3ねん 7がつ30にち)

兵庫県知事(ひょうごけんちじ) 井戸 敏三(いど としぞう)

 

 

お問い合わせ

公益財団法人兵庫県国際交流協会 企画調整部 企画広報課

〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F

電話番号:078-230-3267

ファクス:078-230-3280

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

知事メッセージ

スマートフォン版を表示する