更新日:2020年12月24日

ここから本文です。

熱(ねつ)が あるとき まず 電話(でんわ)で 相談(そうだん)してください

やさしい日本語(PDF:71KB)
English(PDF:129KB)
中文(PDF:105KB)
한국어(PDF:1,177KB)
Español(PDF:102KB)
Português(PDF:139KB)
Tiếng Việt(PDF:168KB)
日本語(PDF:79KB)

 

兵庫県(ひょうごけん)では みなさんが コロナウイルスや インフルエンザに かかったかもしれないとき、 相談(そうだん)したり 検査(けんさ)を 受(う)けたりすることが できます。

 

電話(でんわ)で 相談(そうだん)や 病院(びょういん)の予約(よやく)を してください。
  • 熱(ねつ)が あるとき まず 近(ちか)くの病院(びょういん)や いつも 行(い)く病院(びょういん)に 電話(でんわ)してください。
  • いつも 行(い)く病院(びょういん)が ない人(ひと)は あなたの 町(まち)の コロナウイルスの 相談(そうだん)センターに 電話(でんわ)してください。いろいろな 相談(そうだん)センターが あります。電話番号(でんわ ばんごう)は 3~5ページに あります。
  • 熱(ねつ)が あって 病院(びょういん)に 行(い)きたいとき、かならず 病院(びょういん)に 電話(でんわ)してから 行(い)ってください。

 

 発熱等診療・検査医療機関(はつねつとう しんりょう・けんさ いりょうきかん)
  • コロナウイルスや インフルエンザに かかったとき 「発熱等診療・検査医療機関(はつねつとう しんりょう・けんさ いりょうきかん)」に 行(い)きます。「発熱等診療・検査医療機関(はつねつとう しんりょう・けんさ いりょうきかん)」は ウイルスが 広(ひろ)がらないように 準備(じゅんび)している病院(びょういん)です。安心(あんしん)して 病院(びょういん)に 行(い)ってください。

 

病院(びょういん)に 行(い)くとき
  • 病院(びょういん)に 行(い)くとき かならず マスクを してください。病院(びょういん)の人(ひと)が 言(い)うことを 守(まも)ってください。
  • バスや 電車(でんしゃ)は できるだけ 使(つか)わないでください。

 

がまんしないで 病院(びょういん)に 相談(そうだん)してください。
  • 病院(びょういん)に 行(い)かないと 体(からだ)の具合(ぐあい)が もっと 悪(わる)くなるかもしれません。病気(びょうき)が ある人(ひと)や 体(からだ)の具合(ぐあい)が 悪(わる)い人(ひと)は がまんしないでください。近(ちか)くの病院(びょういん)や いつも 行(い)く病院(びょういん)に まず 相談(そうだん)してください。

外国語で 相談(そうだん)できます

日本語(にほんご)で 相談(そうだん)できない人(ひと)は 下(した)のところに 相談(そうだん)してください。

  • あなたの町(まち)の 外国人相談窓口(がいこくじん そうだん まどぐち)
  • ひょうご多文化共生総合相談(たぶんか きょうせい そうごう そうだん)センター
    078-382-2052 月曜日~金曜日(げつようび~きんようび) 午前9時~午後5時(ごぜん9じ~ごご5じ)
    078-232-1290 土曜日・日曜日(どようび・にちようび) 午前9時~午後5時(ごぜん9じ~ごご5じ)
  • 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)
    新型(しんがた)コロナウイルス感染症相談(かんせんしょうそうだん)遠隔通訳(えんかくつうやく)サービス
    03-6436-4818 24時間体制(じかんたいせい)(2020年12月25日~2021年3月31日)
    English(PDF:187KB)
    简体中文(PDF:197KB)
    繁體中文(PDF:202KB)
    한국어(PDF:208KB)
    Español(PDF:297KB)
    Português(PDF:336KB)

 

お問い合わせ

公益財団法人兵庫県国際交流協会 企画調整部 企画広報課

〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F

電話番号:078-230-3267

ファクス:078-230-3280

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

スマートフォン版を表示する