海外移住と文化の交流センターへの支援

「サロン・カーナヴァウ」(屋内カーニバル)の開催

　海外移住と文化の交流センターでは、「海外移住の歴史・意義の継承」「在住外国人支援の推進」「国際芸術交流の推進」の３つを目的とし、様々な事業を展開されています。
　このたび、多文化共生の取り組みの一つとして、ブラジル系を中心とする外国人県民同士の交流や地域との相互理解を進める「サロン・カーナヴァウ」（屋内カーニバル）を開催いたします。
　楽しいイベントですので、多数の皆様のご参加をお待ちしています。

１　「サロン・カーナヴァウ」とは
　ブラジルのカーニバルといえば、日本ではサンバのパレードが一般的に知られていますが、「サロン・カーナヴァウ」は室内で、家族や友達など親しい人たちと一緒に楽しい時間を過ごすものです。
　お昼は、子ども向けのマチネ・フェスタ (Festa de Matinê)で、子供達がカーナヴァウ衣装を着て踊ったり、食べたりして、大人たちも一緒になって楽しみます。

２　日　時　　平成２４（２０１２）年２月１９日（日）１３時～１６時３０分

３　場　所　　神戸市立海外移住と文化の交流センター　５階ホール
　　　　　　　（神戸市中央区山本通3-19-8）
　　　　　　　※地下鉄西神山手線「県庁前駅」より北へ徒歩１０分

４　内　容
　・　ブラジル　カーナヴァウSONGS紹介
　・　サンバ・ワークショップ（みんなで練習しましょう！）
　・　ブラジル本場のサンバとカーナヴァウダンス
　・　カーナヴァウ風のつまみ販売
　　　※　参加は無料です

５　その他
　神戸市立海外移住と文化の交流センター２階の多目的室において、「サロン・カーナヴァウ」にあわせて、CARNAVALの様子や衣装の紹介・展示を行います。
　（期間：２月２９日（水）まで１２時～１７時　ただし月曜休館）

６　イベントに関する問い合わせ先
　　NPO法人関西ブラジル人コミュニティCBK
　　〒650-0003　神戸市中央区山本通3-19-8 海外移住と文化の交流センター3Ｆ
　　TEL/FAX 078-222-5350
　　E-mail:cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp
　　※12時～17時まで　（月曜休み）

「サロン・カーナヴァウ」チラシ 1Page 490.9Kbyte

「ブラジル・日本の子どもの絵の交流展」

　海外移住と文化の交流センターでは、「海外移住の歴史・意義の継承」「在住外国人支援の推進」「国際芸術交流の推進」の３つを目的とし、各種事業が展開されています。　このたび、「在住外国人支援」の取り組みの一環として、ブラジルと日本に住む子どもたちが絵画をとおして交流を深めることを目的に、「ブラジル・日本の子どもの絵の交流展」を、ＮＰＯ法人関西ブラジル人コミュニティＣＢＫと（公財）兵庫県国際交流協会との共催により下記のとおり開催しています。

１　期間等　　平成２３年１０月１日（土）～１１月５日（土）