下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

日本語教科書 『できる?できた!!くらしのにほんご』

外国人住民が安全に安心して日本で生活するため、実際の生活場面で活かせる日本語を学ぶ教科書です。
話したり、聞いたりすることに加え、必要な情報を理解したり、書いたりして、生活に必要な行動を達成することが目標です。生活知識や兵庫県の地域情報も対訳付きで掲載しています。巻末の「わたしの日本語チェックシート」は学習者自身が記入することで学んだことを振り返ることができ、継続的な学習を助けます。

英語版・中国語版・ベトナム語版・スペイン語版・ポルトガル語版があり、課ごとにダウンロードできます。

英語 【English】

中国語 【中文】

ベトナム語 【Tiếng Việt】

スペイン語 【Español】

ポルトガル語 【Português】

『わたしの生活ノート』 (『できる?できた!!くらしのにほんご』準拠)

『わたしの生活ノート』では、食品のアレルギー表示や市販薬のラベルを確認する、メールに返信するといった日常生活で直面するさまざまな課題を取り上げています。また、近隣の医療機関や避難場所の情報をまとめたり、緊急時にも落ち着いて通報できるように応答メモを作成するなど学習者自身の手で実生活に活用できる“生活ノート”を作り上げていきます。

↑↑こちら↑↑からダウンロードできます。

※この教材は、一般財団法人自治体国際化協会の平成27年度助成事業により作成しました。
公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.