下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2014年9月26日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

        ひょうご国際交流メールマガジン
       (ComeHIAメール2014年9月26日号)
     ~兵庫県内の国際交流や多文化共生に関する
       情報をお届けします!!!(転送歓迎)~

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

 ※このメールマガジンは、ご自身で登録された方のみならず
  HIA関係者と名刺交換させて頂いた方々にも配信しております。

  登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
< 目 次 >
 ◆ イベントなど
  ☆「平成26年度医療現場で役立つ日本語研修会」参加者募集!!
   (兵庫県国際交流協会)
  ☆(参加者募集中!)在住外国人のための「防災教室」開催
   (兵庫県国際交流協会)
  ☆第12回宝塚・国際交流フェスタ(宝塚市国際交流協会)
  ☆赤穂市国際交流協会設立20周年記念式典を開催
   (赤穂市/赤穂市国際交流協会)
  ☆KICC市民講座×JICA国際協力出前講座「中央アジアのお話」
   (JICA関西)
  ☆第9回UNHCR難民映画祭(JICA関西)
  ☆「神戸のこれまでの国際貢献と今後の国際戦略を考える」
   (神戸市国際戦略シンポジウム)
  ☆第6回KOBEカンタービレ・コンサート
    ~とおくからきたなかまとともに~
  ☆第17回中南米音楽会(神戸中南米音楽協会)
  ☆「防災運動会」参加者募集(NPO法人Oneself)

 ◆ 報  告
  ☆ロシア ハバロフスク地方から研修員を受け入れました!
   (兵庫県国際交流協会)
  ☆兵庫県ワシントン州事務所からのお知らせ

 ◆ 兵庫県国際交流協会からのお知らせ
  ☆HATクールステーション
  ☆ひょうご国際プラザにある「あたらしいほん」
  ☆ひょうご国際プラザにある「にほんごのほん」
  ☆平成26年度ボランティアホストファミリーの募集
  ☆外国人県民インフォメーションセンター便り
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--------------------------------------------------------------------------------
 ◆ イベントなど
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆「平成26年度医療現場で役立つ日本語研修会」参加者募集!!
   (兵庫県国際交流協会)
     日本語に不慣れな外国人が安全・安心に生活するため、
     「やさしい日本語」による情報発信が重視されています。
     地域医療において、外国人県民と接する方、外国人向け
     広報活動をされている方などを対象に、「やさしい日本語」
     の意義を理解し、その表現のしかたを具体的に学ぶ研修会
     を開催します。
      日 時:平成26年12月8日(月)13:30~16:30
      場 所:兵庫県国際交流協会 交流ギャラリー
          神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1
          国際健康開発センター2階
    〔アクセス〕
         JR灘駅から南へ徒歩約15分、
         阪神岩屋駅から南へ徒歩約12分
      内 容:
       ①講演
       「医療現場で役立つ「やさしい日本語」とは?」
        講師:桂木 聡子 氏(兵庫医療大学薬学部講師)
       ②講演および演習
       「外国人患者さんとコミュニケーションを
        取ってみよう」
        講師:新垣 智子 氏
        (りんくう総合医療センター
         外来副看護師長兼国際診療科)
      対 象:『医療現場で役立つ「やさしい日本語」』に
          関心のある方であれば、どなたでもご参加
          いただけます。
      定 員:30名 ※先着順
      参加費:無料
      申込み:ホームページ掲載チラシ裏面の参加申込書
          に必要事項ご記入のうえ、下記まで
          ファックス等でお申し込み下さい。
http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/support07/
      主 催:公益財団法人兵庫県国際交流協会
      共 催:ひょうご国際交流団体連絡協議会
      後 援:兵庫県、神戸市、一般社団法人兵庫県医師会、
          公益社団法人兵庫県看護協会
      申込み・問い合わせ先:
          公益財団法人兵庫県国際交流協会
           多文化共生課
        〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1
         国際健康開発センター2F
          TEL 078-230-3261  FAX 078-230-3280
          E-Mail tabunka@net.hyogo-ip.or.jp

  ☆(参加者募集中!)在住外国人のための「防災教室」開催
    (兵庫県国際交流協会)
     兵庫県(ひょうごけん)に 住(す)んでいる外国人(がいこく
     じん)のみなさんを対象(たいしょう)に、バスで こういき
     ぼうさいセンター(三木市(みきし))へいって、地震
     (じしん)の おおきな揺(ゆ)れを体験(たいけん)したり、
     しょうかき(ひをけす どうぐ)のつかいかた、火事(かじ)
     のときの にげかたなどを まなびます。
     ぜひ さんかしてください。
       い つ:2014ねん
           11がつ 16にち(にちようび)
            11:00~17:00
       あつまるところ:11:00 JRこうべえき みなみがわ
       ふくそう:うごきやすい ふく、スニーカー
       いくら:むりょう
       もうしこみ・しつもん:(公財)兵庫県国際交流協会
           〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1
            tel: 078-230-3261  fax: 078-230-3280
            e-mail: tabunka@net.hyogo-ip.or.jp
     主 催:公益財団法人兵庫県国際交流協会
     共 催:ひょうご国際交流団体連絡協議会
     くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/nlist/news2014/bosaikyoshitsu/

  ☆第12回宝塚・国際交流フェスタ(宝塚市国際交流協会)
    今回の国際交流フェスタはタイ、ベトナム、中国、インド等の
    方々に、自国の文化・習慣を映像又は言葉での紹介と共に、
    その国の特色ある歌や、楽器の演奏を発表していただきます。
    世界各国の文化、歌を通じて相互理解を深めましょう。
    発表会の後、お茶・お菓子付きの懇親会で、みんなで交流を
    楽しみましょう。
     日 時:2014年10月18日(土)、13時開場
      第1部 交流会13時30分~15時30分
      第2部 懇親会13時30分~16時20分 終了予定
     場 所:宝塚市立地域利用施設・南口会館 集会室
     参加費:300円 (当日徴収)
         直接会場へお越し下さい。
      くわしくは→ http://www.tifa.be/

  ☆赤穂市国際交流協会設立20周年記念式典を開催
   (赤穂市/赤穂市国際交流協会)
     赤穂市国際交流協会設立20周年記念式典を11月2日(日)
     に開催いたします。
    くわしくは→
http://www.city.ako.lg.jp/shimin/machizukuri/kokusaikouryu.html

  ☆KICC市民講座×JICA国際協力出前講座「中央アジアのお話」
   (JICA関西)
     日時:10月4日(土) 14:00~15:30
    場所:KICC (神戸国際コミュニティセンター会議室)
          神戸市中央区浜辺通5-1-14
   神戸商工貿易センタービル2階
     内容:キルギス共和国とウズベキスタンで活動した二人の
        青年海外協力隊OGが、中央アジアの暮らしや文化、
        そして当地で行ったボランティア活動についてお話
        します。
     締切:10月1日(水)まで
     くわしくは→http://www.jica.go.jp/kansai/event/2014/140909_01.html

  ☆第9回UNHCR難民映画祭(JICA関西)
     日時:10月25日(土)・26日(日) 各12:00~16:00
    場所:関西学院大学西宮聖和キャンパス
     内容:10月25日(土)
         12:00 ボーダー ~戦火のシリアを逃れて~
         15:00 無国籍を生きる
        10月26日(日)
         12:00 スケーティスタン
   15:00 シャングリラの難民
             ~幸福の国を追われて~
     参加費:無料(予約不可)
     くわしくは→http://unhcr.refugeefilm.org/2014/

  ☆「神戸のこれまでの国際貢献と今後の国際戦略を考える」
    (神戸市国際戦略シンポジウム)
     神戸市が国連人口基金(UNFPA)と共に行ってきた国際
     貢献事業を振り返り、その成果を報告すると共に、世界
     保健機構(WHO)神戸センター、UNFPA、JICA関西及び
     神戸市が今後の神戸の戦略的な国際貢献について話し合い
     ます。
      平成26年10月22日(水)13:30~16:00
      神戸国際会館9階 大会議場
      参加費無料 同時通訳付 申し込みは10/8までに
       FAX(078-291-0691)または
        Eメール(auickoct2014@auick.org)
   くわしくは→
http://www.kicc.jp/kicsystem/event/index_j.cgi?year=2014&month=10

  ☆第6回KOBEカンタービレ・コンサート
    ~とおくからきたなかまとともに~
     (チャリティコンサート:
      10月19日(日)14:00~新長田ピフレホール)
    このチャリティコンサートは、経済的に困難な外国に
    ルーツを持つ子供たちの高校進学を支援するためのもので、
    今回で6回目を迎えます。コンサートの収益はすべて
    「定住外国人子ども奨学金」に寄付され、外国にルーツ
    を持つ子どもの高校進学奨学金に充てられます。
    ホルストのジュピターやチャイコフスキーの白鳥のみずうみ
    などの名曲や、崖の下のポニョやサウンドオブミュージック
    メドレーなどの楽しい曲が、ユーフォニアム奏者4名から
    なる「ユーフォニアムグループGrow」により演奏されます。
  (日時)2014年10月19日(日曜日)
      13:30開場 14:00開演
  (場所)神戸市立新長田勤労市民センター別館
      ピフレホール (JR新長田駅南側すぐ)
  (出演者)ユーフォニアムグループGrow(坂岡裕志、
      深川雅美、河野健、川原みきお)司会:山川亜紀
  (曲目)ジュピター(ホルスト)、
      崖の下のポニョ(映画崖の下のポニョより)、
      白鳥のみずうみより白鳥の踊り(チャイコフスキー)、
      サウンドオブミュージックメドレー(ロジャース) 他
  (料金)前売2,000円 当日2,500円(全席自由席)
    ※中学生以下は無料
    ※チケット購入・お問い合わせは、
   NPO法人神戸定住外国人支援センター(KFC) まで
    (電話番号078-612-2402)
     http://www.social-b.net/kfc/scholarship/
  (主催)定住外国人子ども奨学金実行委員会、
     NPO法人定住外国人支援センター
  (後援)兵庫県、神戸市、(公財)兵庫県国際交流協会、
     (公財)神戸国際協力交流センター、
      兵庫県教育委員会、神戸市教育委員会

  ☆第17回中南米音楽会(神戸中南米音楽協会)
    Asociacion de Musica Latinoamericana de Kobe
    日時:2014年10月26日(日)14:00~ (受付開始 13:30)
    場所:海外移住と文化の交流センター 5階ホール(
    出演者:SMK/Brasil66、チーム・カルロス2014
   くわしくは→
http://www.nippaku-k.or.jp/news/index.html#news141026

  ☆「防災運動会」参加者募集(NPO法人Oneself)
   【目的】 神戸市内に住んでいる留学生・研修生等、
       普段の生活で防災訓練に参加する機会のない
       外国人の方々を対象としたイベントです。
       兵庫県立舞子高等学校環境防災科、神戸学院大学
       にも協力して頂き、当日は心肺蘇生法や消火器の
       使い方、避難グッズの作り方等を体験できる
       イベントになっています。
   【日時】H26年10月25日(土) 13:00~17:00
       午前9時の時点で雨だった場合は、11月1日(土)
       13:00~17:00に延期します
   【場所】神戸震災復興記念公園(みなとのもり公園)
   【参加費】無料
   【実施内容】
     ・防災知識学習(兵庫県立舞子高校)
     ・心肺蘇生法及び消火器の使い方(神戸学院大学)
     ・二人三脚
     ・避難グッズを使用した借り物競争
  くわしくはNPO法人Oneself
    Tel 070-5340-8732 E-mail:vc-oneself@hotmail.co.jp
    facebook までお問い合わせください。

--------------------------------------------------------------------------------
 ◆ 報  告
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆ロシア ハバロフスク地方から研修員を受け入れました!
   (兵庫県国際交流協会)
    7月6日から9月7日まで、兵庫県の姉妹・友好提携先の
    一つであるロシア ハバロフスク地方より、イワン・スハノフ
    さんが来日しました。
    スハノフさんは極東国際ロジスティックスセンターのビジネス
    開発部副部長で、「日本・兵庫県とハバロフスク地方間のビジ
    ネス関係の発展に貢献したい」と希望し、ロシアとの貿易に力
    を入れている株式会社竹本トレーディング(神戸市)で研修を
    積みました。平成26年(2014年)は、兵庫県とハバロフスク
    地方友好提携45周年という節目の年であり、HIAも県民交流団
    を派遣(8月19日~23日)しましたが、その事前説明会、また
    同時期に派遣された経済ミッション団事前説明会において、
    ハバロフスクについてプレゼンテーションをするなど、
    来日中、出身地域の紹介でも活躍してくれました。
  くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20140916.html

  ☆兵庫県ワシントン州事務所からのお知らせ
    福寿(神戸酒心館)の拡販プロジェクト“Meet the Brewers”
    (蔵元と会おう) を主催9/29、9/30とシアトル市内のレストラン
    とバーでコラボイベント開催。利き酒・樽酒披露、クーポン配布等。
    兵庫県地場産品販売支援として、商品拡販の催しを現地で、企画・
    手配・宣伝・実施を行っています。
    興味のある方は兵庫県ワシントン州事務所
    マーケティング担当雑賀まで yuko@hyogobcc.org
   イベント詳細:
http://www.hyogobcc.org/jpn/page/whatsnew/view/2014-09-17

--------------------------------------------------------------------------------
 ◆ 兵庫県国際交流協会からのお知らせ
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆HATクールステーション
→http://www.hyogo-ip.or.jp/pdf/usr/default/h94-l-be6K7-4.pdf

  ☆ひょうご国際プラザにある「あたらしいほん」
    英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ボルトガル語
    (ぽるとがるご)、中国語(ちゅうごくご)、フランス語
    (ふらんすご)の本(ほん)が新(あたら)しく入(はい)
    りました。こどもむけの本(ほん)もたくさんあります。
  くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html

  ☆ひょうご国際プラザにある「にほんごのほん」
   「外国人が日本語を勉強するためのテキストや図書」や
   「外国人に日本語を教える人のための、教師用テキストや
   指導書、参考書」などがあります。
  くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

  ☆平成26年度ボランティアホストファミリーの募集
  くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

  ☆外国人県民インフォメーションセンター便り
   当協会外国人県民インフォメーションセンター職員が
   在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正
   などの情報を提供しています。
  くわしくは→
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
【編集・発行】公益財団法人兵庫県国際交流協会(企画広報課)
 〒651-0073 兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1
  国際健康開発センター2F
   TEL:078-230-3260 FAX:078-230-3280
    HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
**************************************************************
このメルマガに関するお問い合わせ等は
[ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで。
メルマガへの投稿を希望される場合は、
[ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで原稿
(200字程度、URL付を推奨、テキストのみ)を送付ください。
なお、内容によっては掲載できないこともありますので
ご了承ください。
**************************************************************
公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.