下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2014年12月25日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

        ひょうご国際交流メールマガジン
       (ComeHIAメール2014年12月25日号)
     ~兵庫県内の国際交流や多文化共生に関する
       情報をお届けします!!!(転送歓迎)~

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

 ※このメールマガジンは、ご自身で登録された方のみならず
  HIA関係者と名刺交換させて頂いた方々にも配信しております。

  登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
< 目 次 >
 ◆ イベントなど
  ☆外国につながる子どもへの日本語・学習
    支援ボランティア養成講座 受講生募集中!
    (兵庫県国際交流協会)
  ☆平成27年度民間国際交流事業助成制度による
    助成事業募集のお知らせ
    (兵庫県国際交流協会)
  ☆外国人県民対象日本語講座 受講者募集
    (兵庫県国際交流協会)
  ☆Japanese courses for foreign residents in Hyogo
  ☆「HAFU the film ハーフ」映画鑑賞
    (三木市国際交流協会)
  ☆COOL MIKI「英語de落語」
    (三木市国際交流協会)
  ☆COOL MIKI「日本語de発表」
    (三木市国際交流協会)
  ☆2015神戸ポーラベアー・スイム(Polar Bear Swim)
   とお雑煮会(カナダ会)
  ☆NGO神戸外国人救援ネット20周年記念イベント
    (NGO神戸外国人救援ネット主催)

 ◆ 報  告
  ☆つどい~阪神淡路震災20年・多文化共生をめざして~
   (1月25日中華同文学校で開催)
   「国際こども音楽祭」出演団体が決定しました♪
  ☆日本語学習支援ボランティア養成講座
   in 新温泉町を開催しました。
    (兵庫県国際交流協会)
  ☆医療現場で役立つ日本語研修会を開催しました。
    (兵庫県国際交流協会)
  ☆ウェブマガジン『EU MAG』の最新号
    (駐日欧州連合代表部)

 ◆ 兵庫県国際交流協会からのお知らせ
  ☆ひょうご国際プラザにある「あたらしいほん」
  ☆ひょうご国際プラザにある「にほんごのほん」
  ☆平成26年度ボランティアホストファミリーの募集
  ☆外国人県民インフォメーションセンター便り

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ◆ イベントなど
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  ☆外国につながる子どもへの日本語・学習
    支援ボランティア養成講座 受講生募集中!
    (兵庫県国際交流協会)

   日時:平成27年 1月17日(土)
   〔第1部〕10:00~12:30
    「日本語教育支援の視点から多文化なこどもとの
     ”コミュニケーション”を考える ― 『寄り添う』
     ってどういうこと?『支援する』って難しい?―」
    講師:安田 乙世
       (NPO法人 おおさかこども多文化センター
        副理事長/多文化社会コーディネーター)
   〔第2部〕13:30~16:00
    「年少者への日本語指導~初歩から教科学習まで~」
    講師:大蔵 守久
       (一般財団法人 波多野ファミリスクール 執行理事・学監)
    ※どちらか1部のみの参加も可能です。
   会場:国際健康開発センター3階 会議室1
      (神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1)
   対象:1)県内在住の就学前を含む外国につながる
        子どもに対して、日本語・学習支援を
        行う意思のある方
      2)県内各地域のボランティア団体または
        学校内で外国につながる子どもへの
        日本語・学習支援を行っている、
        もしくは行っていた支援者・教職員等
   定員:65名
   参加費:無料
   申込:平成27年1月9日(金)までに別紙申込み用紙に
      必要事項をご記入の上、郵送、FAX、または
      Eメール(HPで申込書をダウンロードして
      添付してください)、当協会HPの申込み
      フォームからお申込みください。
   詳しくはこちら⇒http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_7181/modtreepage01_7155/index.html#section11203
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆平成27年度民間国際交流事業助成制度による
   助成事業募集のお知らせ(兵庫県国際交流協会)

    (公財)兵庫県国際交流協会では、県民の国際交流・協力
   活動や多文化共生に向けた活動の活性化を促進し、県民
   レベルの国際交流活動を育成・奨励するため、先駆的・
   先導的な国際交流事業に対して助成金を交付しています。
   このたび、平成27年度の助成事業の募集を行います。
   助成金額:募集要項に定める事業助成対象経費の合計額の
   2分の1以内で、最高10万円まで
    募集期限:平成27年2月3日(火)必着
   くわしくは→
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/cooperation/subsidy/subsidy01/
    問合せ先:(公財)兵庫県国際交流協会 多文化共生課
      TEL:078-230-3261 E-mail:tabunka@net.hyogo-ip.or.jp
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆外国人県民対象日本語講座 受講者募集
    (兵庫県国際交流協会)

   兵庫県内にお住まいまたは通勤、通学されている方
   ならどなたでも受講できます。
   1月から始まる第3期の受講生を募集します。
    学習期間:平成27年1月13日(火)~3月9日(月)
    時  間:18:30~20:30
    場  所:兵庫県国際交流協会
     (国際健康開発センター内、JR灘駅から徒歩10分)
    申込期間:平成26年12月1日(月)~12月15日(月)
    申込期間:平成26年12月26日(金)までに延長しました。
     ※ただし26日までに当協会にてテストを受ける
      ことができる方に限ります。
    申込方法:申込み期間内に申込書を当協会までFAX
      またはE-mailで送付、もしくは持参。
     ※申込書はHPよりダウンロードすることができます。
      また、当協会で入手することも可能です。
    プレイスメントテスト:12月18日(木)・19日(金)・
               22日(月)・24日(水)
               25日(木)・26日(金)
    受 講 料:2,000円/期
    問い合わせ先:公益財団法人兵庫県国際交流協会
            多文化共生課 TEL:078-230-3261
    詳しくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/support/support08/modtreepage01_7896/index.html#section8060
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆Japanese courses for foreign residents in Hyogo

    Hyogo International Association offers Japanese
    classes for foreign residents in Hyogo (those who
    work or study in Hyogo are also included), and
    will accept an application form for the 3rd term
    during the application period as below.
   Class period: Jan.13, Tues. - Mar. 9, Mon, 2015
   Hours: 18:30-20:30
   Place: Hyogo International Association
     (IHD Center, 10 minutes from JR Nada Station)
   Application period: We extended it until Dec.26, Fri.
           ※You are required to take
            the placement test by December 26th
            at the Hyogo International Association
   How to apply: During the application period,
          send an application form to the HIA office
          by fax or email or bring it to the office.
     ※You can get the application form in our office or
      on our website from Dec.1, Mon.
  Placement test: Dec.18, Thu. /Dec.19, Fri. /
          Dec.19, Fri. /Dec.22, Mon. /
          Dec.24, Wed./Dec.25, Thu. /
          Dec.26, Fri.
   Tuition: 2,000 yen/term
   Reference: Hyogo International Association,
         Multicultural Affairs Division
        TEL: 078-230-3261
   For details→
http://www.hyogo-ip.or.jp/support/support08/modtreepage01_7896/index.html#section8060
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆「HAFU the film ハーフ」映画鑑賞(三木市国際交流協会)

   日時:平成27年1月18日(日)13:00~15:00
   会場:三木市教育センター4階大研修室
   内容:
      日本初!ハーフの女性監督による、ハーフたちの本音
      に迫ったドキュメンタリー映画を上映します。
      毎年、国際結婚から生まれる子供の数は、日本で2万人
      以上、49人に1人の割合です。
      「新しい世代の日本人とは?」一石を投じることでしょう。
   参加費:無料
   事前申込:必要
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆COOL MIKI「英語de落語」(三木市国際交流協会)

   日時:平成27年2月8日(日)13:00~15:00
   会場:三木山森林公園 音楽ホール
   内容:
      お馴染みのダイアン吉日、笑福亭縁、他2名の外国人
      演者による英語落語です。中学生程度の英語力で十分
      楽しんでいただけます。演者の話術や所作で笑いの
      ワールドに引き込まれていきます。
   参加費:会員 無料 (要予約 整理券をお渡しします)
       一般 前売り500円 当日1,000円
     *当日は券をお忘れないようお願いします。
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆COOL MIKI「日本語de発表」(三木市国際交流協会)

   日時:平成27年2月8日(日)15:15~16:30
   会場:三木山森林公園 音楽ホール
   内容:
      日本語教室で学習している外国人住民や関西国際
      大学への留学生が、日本の印象や異文化交流に
      ついてスピーチします。ご傾聴をきっかけに
      日本人と外国人の心の距離が縮み、多文化共生
      社会における異文化交流がますます活発になれば
      幸いです。
   参加費:無料
    以下のホームページをご覧ください。
http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆2015神戸ポーラベアー・スイム(Polar Bear Swim)
   とお雑煮会(カナダ会)

   2015年の元旦も関西カナダ人協会(KCA)が恒例の
   ポーラベアー(ホッキョクグマ)スイムを神戸舞子
   海岸のアジュール舞子で開催します。
   カナダ会では初泳ぎの後でお雑煮を振舞う予定です
   ので交流にご参加ください。
     日時:2015年1月1日 11:30~14:00
        電車利用者は11:30にJR舞子駅改札口に集合
     場所:舞子海岸、アジュール舞子(カナダ国旗が目印)
        舞子駅海側東へ徒歩5分
   くわしくは→
 (日本語案内)
http://jck.web5.jp/flyer/2015PolarBearSwim_jp.pdf
 (English information)
http://jck.web5.jp/flyer/2015PolarBearSwim_en.pdf
--------------------------------------------------------------------------------
  ☆NGO神戸外国人救援ネット20周年記念イベント
   (NGO神戸外国人救援ネット主催)

  日程:2015年1月10日(土)
   【記念講演会】15:00~16:30
     演題:
      「震災からの復興と外国人の人権」講師:鳥井一平さん
     講師紹介:
      移住労働者と連帯する全国ネットワーク事務局長、
      全統一労働組合副委員長、2013年6月アメリカ
      国務省から「人身売買と闘うヒーロー」として表彰。
     参加費:500円
     会 場:神戸学生青年センター・ホール
      (〒657-0064 神戸市灘区山田町3丁目1−1
       Tel: 078-851-2760)
   【交流会】17:00~19:00
    参加費:4000円(一般)、3000円(ノンアルコール)、
        2000円(学生)
  会場:六甲苑 (神戸学生青年センターから徒歩3分)
  チラシ:表面 http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/omote.jpg
      裏面 http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/ura.jpg

  こちらもご覧ください。
    Website: http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/
    Facebook: https://www.facebook.com/gqnet.kobe
    E-mail: gqnet@poppy.ocn.ne.jp

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ◆ 報  告
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  ☆つどい~阪神淡路震災20年・多文化共生をめざして~
   (1月25日中華同文学校で開催)
   「国際こども音楽祭」出演団体が決定しました♪

   「国際こども音楽祭」は15時からです。
   かわいいこども達が精一杯演奏する姿を見に来てください。
   詳しくはこちらを見てね。

   http://www.hyogo-ip.or.jp/tsudoi/

--------------------------------------------------------------------------------
  ☆日本語学習支援ボランティア養成講座
   in 新温泉町を開催しました。(兵庫県国際交流協会)

    11月22日(土)、29日(土)の2日間にわたり、
    美方郡新温泉町にある山陰海岸ジオパーク館で
    「日本語学習支援ボランティア養成講座」を開催
    しました。
   くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20141211.html

--------------------------------------------------------------------------------
  ☆医療現場で役立つ日本語研修会を開催しました。
    (兵庫県国際交流協会)

    12月8日(月)、「平成26年度医療現場で役立つ
    日本語研修会」を開催しました。
   くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20141215.html

--------------------------------------------------------------------------------
  ☆ウェブマガジン『EU MAG』の最新号(駐日欧州連合代表部)

    駐日EU代表部が発行する日本語のウェブマガジン
    『EU MAG』の新着記事は、「欧州の新たな魅力を
    "隠れた名所"で再発見」(2014年12月号 注目の
    話題)です。
   くわしくは→ http://eumag.jp/spotlight/e1214/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ◆ 兵庫県国際交流協会からのお知らせ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  ☆ひょうご国際プラザにある「あたらしいほん」
    英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ボルトガル語
    (ぽるとがるご)、中国語(ちゅうごくご)、フランス語
    (ふらんすご)の本(ほん)が新(あたら)しく入(はい)
    りました。こどもむけの本(ほん)もたくさんあります。
   くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html

  ☆ひょうご国際プラザにある「にほんごのほん」
    「外国人が日本語を勉強するためのテキストや図書」や
    「外国人に日本語を教える人のための、教師用テキストや
    指導書、参考書」などがあります。
   くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

  ☆平成26年度ボランティアホストファミリーの募集
   くわしくは→
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

  ☆外国人県民インフォメーションセンター便り
    当協会外国人県民インフォメーションセンター職員が
    在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正
    などの情報を提供しています。
   くわしくは→
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
【編集・発行】公益財団法人兵庫県国際交流協会(企画広報課)
 〒651-0073 兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1
    国際健康開発センター2F
      TEL:078-230-3260 FAX:078-230-3280
       HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
**************************************************************
 このメルマガに関するお問い合わせ等は
  [ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで。
 メルマガへの投稿を希望される場合は、
  [ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで原稿
 (200字程度、URL付を推奨、テキストのみ)を送付ください。
 なお、内容によっては掲載できないこともありますので
 ご了承ください。
**************************************************************
公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.