下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2015年4月13日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏        
       ひょうご国際交流メールマガジン
       (ComeHIAメール2015年4月13日号)
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

< 目 次 >
▼ イベント情報
 ・外国人県民対象日本語講座 受講者募集
 ・Japanese courses for foreign residents in Hyogo
 ・KICC市民講座×JICA国際協力出前講座「太平洋の島々のお話」
 ・第12回ブラジル移民祭2015のお知らせ
 ・三木市国際交流協会総会・公演

▼ その他HIAからのお知らせ
 ・暮らしにすぐに役立つ日本語教科書を作成しました!
 ・We made a Japanese textbook that’s useful for your daily
  life right away! ほか

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント情報 >

◆外国人県民対象日本語講座 受講者募集
【期  間】2015年5月11日(月)~7月3日(金)18:30~20:30
【場  所】兵庫県国際交流協会
【対  象】兵庫県内にお住まいまたは通勤、通学されている方なら
どなたでも受講できます。
5月から始まる第1期の受講生を募集します。
<プレイスメントテスト>
4月20日(月)・21日(火)
【申込期間】2015年4月6日(月)~4月16日(木)
【申込方法】申込み期間内に申込書を当協会までFAXまたはE-mail
で送付、もしくは持参
※申込書は4月6日からHPでダウンロードできます。
また、当協会で入手することも可能です。
【受 講 料】2,000円/期
【問 合 先】兵庫県国際交流協会 多文化共生課 
Tel:078-230-3261 
http://www.hyogo-ip.or.jp/support/support08/modtreepage01_7896/


◆Japanese courses for foreign residents in Hyogo
【Class period】May 11, Mon-July 3, Fri,2015 18:30-20:30
【Place】Hyogo International Association
【Target】Foreign residents in Hyogo (those who work or study
in Hyogo are also included)
We will accept an application form for the 1st term
during the application period as below.
【Application period】April 6, Mon-April 16, Thurs
【How to apply】During the application period, send an
application form to the HIA office by fax
or email or bring it to the office.
※You can get the application form in our
office or on our website from.
<Placement test>
April 20, Mon & April 21, Tue
【Tuition】2,000 yen/term
【Reference】Hyogo International Association,
Multicultural Affairs Division
Tel:078-230-3261
http://www.hyogo-ip.or.jp/support/support08/modtreepage01_7896/


◆KICC市民講座×JICA国際協力出前講座「太平洋の島々のお話」
【日  時】2015年4月18日(土)14:00~15:30
【場  所】KICC(神戸国際コミュニティセンター会議室)
【内  容】キリバスとバヌアツで活動した二人の青年海外協力隊OB
が、太平洋の島々の暮らしや文化、そして当地で行った
ボランティア活動についてお話します。
特に、バヌアツは3月のサイクロン被害のニュースが記
憶に新しい国。
被災後の現状についてもお話してもらいます。
【締  切】4 月16日(木)
【参 加 費】無料
【問 合 先】神戸国際協力交流センター(KICC)
Tel:078-291-8441
http://www.jica.go.jp/kansai/event/2015/150403_01.html


◆国際協力活動と私の異文化体験
【日  時】2015年4月19日(日)13:30~15:45
【場  所】イーグレひめじ 4F セミナー室
【内  容】JICAボランティアの制度を紹介し、JICAボランティア
が海外の国々で懸命に活動している国際協力の実態と体
験した興味深い異文化を紹介します。
【参 加 費】無料
【問 合 先】JICA兵庫シニアOV会 西地区事務局
      Tel:0791-43-0393


◆第12回ブラジル移民祭2015
【日  時】2015年4月26日(日)13:00~
【場  所】神戸市立海外移住と文化の交流センター
【内  容】ブラジル移民の事をもっと知ろう、体験しよう!
    13:00~1.在日日系ブラジル人の子ども達の作文発表
        2.神戸出身・リオ在住の音楽家MAKOさん
ライブショー♪ 
    14:00~センターから、かつて移民が歩いた道を港まで
ハイキング。
15:15~「みなとめぐり」乗船。プチ移民船体験!
【参 加 費】無料 ※事前にお申し込み下さい
【問 合 先】NPO法人関西ブラジル人コミュニティ CBK
Tel/Fax:078-222-5350
 E-mail:cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp
http://kobe-cbk.server-shared.com/


◆三木市国際交流協会総会・公演
【日  時】2015年5月22日(金)10:00~12:00
【場  所】三木市役所5F大会議室
【内  容】総会(10:00~10:50)後、11:00から「風薫るモンゴルの
メロディー」と題し、ナーダームーモンゴル楽団(内モン
ゴル出身3名)による内モンゴルの紹介、さらに演奏と舞
踊を披露します。
【参 加 費】無料
【問 合 先】三木市国際交流協会
Tel:0794-89-2318
http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他HIAからのお知らせ >

◆暮らしにすぐに役立つ日本語教科書を作成しました!
 
外国人住民にとって、日本語を習得することは安全に安心して日本
で生活するのに不可欠です。近年、日本で暮らす外国人の背景が多様
化し、実際の生活場面ですぐに活かせる日本語力が、より求められる
ようになってきました。
そのニーズに応えるため、学んだ日本語で生活上の課題を達成する
ことを目指す教科書として『できる?できた!!くらしのにほんご』
(英語版、中国語版)を作成しました。冊子だけでなく、課ごとに
ダウンロードできるようHPに公開しましたので、ぜひご利用ください。
http://www.hyogo-ip.or.jp/jptext

◆We made a Japanese textbook that’s useful for your daily life
right away!

For foreign residents, acquiring Japanese is essential for
living a safe and relaxed life in Japan. In recent years,
foreigners have been coming to Japan from increasingly diverse
areas, and increasingly seeking Japanese language skills that
they can use in regular life right away.

Responding to those needs, we made “できる?できた!!
くらしのにほんご” (the “Can you do it? I did it!! Daily
Life Japanese” textbook)(English, Chinese editions),
which allows people to overcome challenges that arise in their
daily life by using Japanese. Not limited to just the print
edition, we have also put individual chapters online, so
please check them out!
http://www.hyogo-ip.or.jp/jptext

◆ひょうご国際プラザ

<あたらしいほん>
英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ボルトガル語(ぽる
とがるご)、中国語(ちゅうごくご)、フランス語(ふらんすご)
の本(ほん)が新(あたら)しく入(はい)りました。こどもむ
けの本(ほん)もたくさんあります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html

<にほんごのほん>
「外国人が日本語を勉強するためのテキストや図書」や外国人に日
本語を教える人のための、教師用テキストや指導書、参考書」など
があります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集 
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
兵庫県国際交流協会外国人県民インフォメーションセンター職員が
在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正などの情報
を提供しています。
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆メールマガジン掲載依頼
当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、200字程度
のテキスト(URL付を推奨)を[ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ]まで
お送りください。なお、内容によっては掲載できないこともあります
ので、ご了承ください。

※このメールマガジンは、ご自身で登録された方のみならず
 HIA関係者と名刺交換させて頂いた方々にも配信しております。

 登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

 その他多言語情報や事業報告についてはHIAのホームページに
 掲載しておりますので、ご覧ください。
 http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】(公財)兵庫県国際交流協会 企画広報課
〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel:078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.