下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2015年11月10日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

             ひょうご国際交流メールマガジン
            (ComeHIAメール2015年11月10日号)
            ComeHIA Mail as of November 10 2015

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       
        
< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー「地球環境世界児童画コンテスト作品展」【New】
・日本国連協会兵庫県本部 2015年第2回 映画DAY【New】
・「平成27年度 第2回 母語教育支援研修会」参加者募集 
・兵庫EU協会 2015年度第3回EU各国セミナー
・「多文化共生のこれから-ともに築く地域社会に向けて」研修会 参加者募集
・兵庫県公館開館30周年記念事業~特別公開・記念講演会・記念コンサート【New】

__________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・芦屋~第3回 ACAワールドフェスタ【New】
・宝塚~<世界の食と健康> 講演会シリーズ第8回【New】
・宝塚~身近な異国の街歩き- 生野コリアタウン編 -【New】
・宝塚~外国人と紅葉を楽しむ会【New】
・小野~平成27年度 国際交流DAY 外国人との交流会【New】
    ALT(外国語指導助手)による日本語弁論大会
・丹波~多文化共生講演会 笑いは国境を越える- 全ての世界をひとつに -【New】
・姫路~ボランティアステップアップ学習会「やさしい日本語で話しかけてみよう」【New】
・三木~「2015クリスマスパーティ イン 三木」【New】
・三木~第3回国際理解講座「人見知り看護師、海外へ行く~ベナン&スーダン」【New】
___________________________________________________________________________________

◆その他
・~兵庫県 各地イベント情報~
 神戸、たつの、宍粟、養父、新温泉
・~兵庫県「アートde元気ネットワーク」~
 神戸、西宮、川西、たつの、養父、朝来、篠山、淡路

・北摂SATOYAMA国際セミナー 
 -里山を誰が守るのか? 里山に求める豊かさとは何か?-【New】
・AFRIKA meets KANSAI 2015 【New】
・難民事業本部関西支部 セミナー「わたしたちの難民問題2015/Vol.16」【New】
・第2回 フィリピンでの児童養護施設ボランティア経験者による多文化教室【New】
・多可町日本語教室「多可町の外国人住民と多文化交流をしよう!」
・ロシアを知る会
・兵庫県立美術館「ニッポンのマンガ*アニメ*ゲーム」展
・NPO法人 篠山国際理解センター設立20周年記念式典・講演会
「世界の子どもの声を聞こう」~100カ国以上の家族と過ごした時間~

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  ★その他HIAからのお知らせ ★☆

  ・ComeHIAブログに新着があります!
  ~グローバル時代の言語教育講演会を開催!ほか~ 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー
「地球環境世界児童画コンテスト作品展」【New】
【期 間】2015年 11月5日(木)~12月3日(木)
【会 場】兵庫県国際交流協会 ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー
【内 容】第14回地球環境世界児童画コンテスト優秀作品 約50点
     テーマ「地球で生まれた仲間たち」
【入場料】無料
【問合先】兵庫県国際交流協会 企画広報課
   TEL:078-230-3267

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_7092/index.html#section20493

(English)
◇Exhibition of the International Environmental Children's Drawing Contest【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597 (for details)

(汉 语) 
◇兵库国际广场交流画廊 地球环境世界儿童绘画比赛作品展【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#20598 (详情请见)

(한국어)
◇효고국제플라자 교류갤러리‘지구 환경 세계 아동화 콘테스트’작품전【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_kr/index.html#20599 (자세한 내용은)
__________________________________________________________________________________

◆日本国連協会兵庫県本部 2015年第2回映画DAY【New】
【日 時】2015年 11月14日(土)13:00~16:00
【会 場】JICA関西 2Fブリーフィングルーム
【内 容】2009年イランで公開された映画「ペルシャ猫を誰も知らない」の上映。
     映画の前に、中国の楽器「フルス」の演奏会あり。
【定 員】100名(先着順)
【参加費】無料(事前申込が必要)
【申込方法】FAX / Eメール
【申込・問合先】JICA関西 JICAプラザ関西担当
        TEL 078-261-0384 FAX 078-261-0357
        E-mail: jicaksic-event@jica.go.jp

(詳しくは)
*http://www.jica.go.jp/kansai/event/2015/151020_02.html

(English)
◇Movie Day by Hyogo Prefectural Chapter of the United Nations Association of Japan【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597 (for details)
__________________________________________________________________________________

◆「平成27年度 第2回 母語教育支援研修会」参加者募集
 ~母語教育の大切さとともに家庭や地域で実践できる活動について学びます。
【日 時】2015年 11月17日(火)13:30~16:00
【会 場】兵庫県国際交流協会 3階会議室1
【演 題】「母語・継承語に自信をもてるように -絵本をなかだちにした活動を通じて-」
【内 容】講師:村上自子氏 NPO法人おおさかこども多文化センター理事長
        梨木亜紀氏 NPO法人おおさかこども多文化センター事務局員
【申 込】HP掲載チラシ裏面の参加申込書に必要事項を記入の上、
郵送・ファックス・Eメールにてお申し込み下さい。
【参加費】無料
【申込・問合先】兵庫県国際交流協会 多文化共生課
        TEL:078-230-3261 FAX:078-230-3280
E-mail:tabunka@net.hyogo-ip.or.jp 

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_7181/modtreepage01_7890/
___________________________________________________________________________________

◆兵庫EU協会 2015年度第3回EU各国セミナー
【日 時】2015年 11月25日(水)15:00~16:45(予定)
【会 場】IHDセンター3階会議室
【内 容】兵庫EU協会は、ハンブルク大学のマスクス・コツアー教授をお招きし、
「ドイツの観光政策と文化保護政策」についてお話しいただきます。
【言 語】ドイツ語(逐次通訳)
【定 員】40名(先着順)
【参加費】無料
【主 催】兵庫EU協会、EUインスティテュート関西、神戸日独協会
【後 援】(公財)兵庫県国際交流協会
【申込方法】FAX / Eメール
【申込・問合先】兵庫EU協会事務局 志村、林
        TEL: 078-230-3090 FAX:078-230-3280
        E-Mail: hia-ex-co@net.hyogo-ip.or.jp
(詳しくは)
*http://www.calib.jp/pi/hyogoeu/

(English)
◇Hyogo EU Association Seminar
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597 (for details)
___________________________________________________________________________________

◆「多文化共生のこれから - ともに築く地域社会に向けて」参加者募集
【日 時】2015年 12月5日(土)10:00~16:00
【会 場】兵庫県国際交流協会3階会議室1
【内 容】第Ⅰ部 講演(10:00~12:00)
      「地域における多文化共生-多文化共生の現状と地域日本語教室への期待」
     講師: 田村 太郎 氏(多文化共生センター大阪 代表理事)
     第Ⅱ部 講演および演習(13:30~16:00)
         「人と地域を結ぶやさしい日本語- 日常の生活場面で使ってみよう」
          講師:土井 佳彦 氏(多文化共生リソースセンター東海 代表理事)
【参加費】無料
【定 員】各回50名(先着順)
【申込方法】HP掲載チラシ裏面の参加申込書に必要事項を記入の上、
郵送・ファックス・Eメールにてお申し込み下さい。
      (第Ⅰ部、第Ⅱ部どちらか一方のみの参加も可能)
【申込・問合先】兵庫県国際交流協会 多文化共生課
TEL:078-230-3261 FAX:078-230-3280 
        E-mail:tabunka@net.hyogo-ip.or.jp 

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/support08/
__________________________________________________________________________________

◆兵庫県公館開館30周年記念事業 【New】
 ~特別公開・記念講演会・記念コンサート

<兵庫県公館 特別公開>
所蔵品展/公館パネル展、公館ガイドツアー、ナイトミュージアム  
【期 間】2015年 11月13日(金)~11月26日(木) 
【開館時間】10:00-16:00 (18-23日 夜間開館、20:00まで)期間中無休 
【観覧料】 無料

<記念講演会>
【日 時】2015年 11月15日(日)14:10~
【場 所】大会議室
【講 師】西宮市大谷記念美術館館長 越智 裕二郎氏

<記念コンサート、浄瑠璃上演、ナイトコンサート>
【日 時】
2015年 11月20日(金)ハープDAY
2015年 11月21日(土)ジャズDAY
2015年 11月22日(日)浄瑠璃&西洋古楽DAY
2015年 11月23日(月・祝)クラシックDAY  

【問合先】兵庫県公館 TEL: 078-362-3823 

(詳細は)
*http://web.pref.hyogo.jp/kk02/event/documents/koukan30.pdf

(English)
◇Hyogo House celebrating 30th opening anniversary,
Special Exhibition, Commemorative Lecture, Commemorative Concert【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597 (for details)

(汉 语)
◇兵库県公馆开馆30周年纪念 <特别展览,纪念演讲会,纪念演出>【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#20598 (详情请见)

(한국어)
◇효고현 공관 개관 30주년 기념 사업 <특별 공개·기념 강연회·기념 콘서트>【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_kr/index.html#20599 (자세한 내용은)
__________________________________________________________________________________

◆芦屋~第3回 ACAワールドフェスタ 【New】
【日 時】2015年 11月14日(土)11:30~14:00
【会 場】芦屋市立潮芦屋交流センター(芦屋市海洋町7-1)
【内 容】世界の料理と音楽を楽しみましょう!
【入 場】無料
【問合先】潮芦屋交流センター
     TEL: 0797-25-0511 Email info@ashiya-sec.jp
(受付:9:00-17:30 水曜日休館) 
      
(詳しくは)
*http://www.site.m3rd.jp/aca/pfiles/00/00/00/00/32/WordFesta/WordFesta.pdf
*http://www.ashiya-sec.jp/

(English)
◇Ashiya~The 3rd ACA World Festa【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597 (for details)

(汉 语)
◇芦屋~第三届芦屋世界喜庆日【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#20598 (详情请见)
__________________________________________________________________________________

◆宝塚~<世界の食と健康> 講演会シリーズ第8回 【New】
「お菓子とビールの本場 ドイツ美味しい旅」
【日 時】2015年 11月22日(日)14:30~16:30
【場  所】宝塚市立国際・文化センター
【参加費】 300円
【定 員】50人
【申込・問合先】宝塚市国際交流協会
TEL: 0797-76-5917(水曜日を除く10:00~18:00)

(詳しくは)
*http://www.tifa.be/%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%83%85%e5%a0%b1/2015/10/25/3523/
__________________________________________________________________________________

◆宝塚~身近な異国の街歩き- 生野コリアタウン編 -【New】
【日  時】2015年 11月19日(木)
【集合時間】10:00(雨天決行)
【集合場所】JR大阪環状線 桃谷駅 改札口前
【募集人員】35名(先着順 定員になり次第締め切り)
【参 加 費】無料(昼食は各自で)
【申込・問合先】宝塚市国際交流協会
TEL: 0797-76-5917(水曜日を除く10:00~18:00)

(詳しくは)
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/390875f8b226b05078d7d4eadbf6a098.pdf
__________________________________________________________________________________

◆宝塚~外国人と紅葉を楽しむ会 【New】
【日  時】2015年 11月29日(日)
【集合場所】阪急山本駅改札口 13時集合
【所用時間】約2時間半
【定  員】外国人を含んで20名
【参 加 費】100円
      *小雨決行、各自飲み物とおやつを用意。歩きやすい靴と服でお越しください
【申込・問合先】宝塚市国際交流協会
TEL: 0797-76-5917(水曜日を除く10:00~18:00)

(詳しくは)
*http://www.tifa.be/%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%83%85%e5%a0%b1/2015/10/25/3554/
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/eb1f815655517ede5474325abe5d36c3.pdf 
 
(English)
◇Takarazuka~Changing autumn leaves outing【New】
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/eb1f815655517ede5474325abe5d36c3.pdf(for details)

(汉 语)
◇宝塚~与外国人共赏红叶【New】
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/eb1f815655517ede5474325abe5d36c3.pdf(详情请见)
__________________________________________________________________________________

◆小野~平成27年度 国際交流DAY 外国人との交流会【New】
ALT(外国語指導助手)による日本語弁論大会
 - 私が一番○○なこと-(日本に来て感じたこと)
【日 時】2015年 11月22日(日)13:30~15:30
【場 所】小野市うるおい交流館エクラ2F 中会議室
【申込方法】窓口・電話・FAX・メールで、事務局まで。
【申込先】NPO法人小野市国際交流協会
     E-mail: info@oia.gr.jp TEL: 0794(62)6763 FAX: 0794(62)2400

(詳しくは)
*http://www.oia.gr.jp Facebook: https://www.facebook.com/oia.jp
__________________________________________________________________________________

◆丹波~多文化共生講演会 笑いは国境を越える【New】
- 全ての世界をひとつに -
【日 時】2015年 11月22日(日)13:30~15:35(開場:13:00)
【会 場】ポップアップホール(丹波市氷上町本郷300)
【内 容】ピアノ演奏、日本語スピーチ発表会、講演会(英語落語+講演)
【費 用】入場無料 自由席 
【問合先】丹波市国際交流協会
TEL: 0795-72-5880

(詳しくは)
*http://www.geocities.jp/tamba_ia/02_event.html
__________________________________________________________________________________

◆姫路~姫路市文化国際交流財団主催 【New】
ボランティアステップアップ学習会「やさしい日本語で話しかけてみよう」
【日 時】2015年 11月21日(土)13:00~15:00
【場 所】イーグレひめじ4階 セミナー室A 
【内 容】「やさしい日本語」とは、外国人にとってわかりやすい日本語」のことです。
     普段使っている日本語を少し工夫すれば、伝わりやすくなることを学び、
     クイズやワークショップを通じて、外国人との心地よい関係づくりを考えます。
【参加費】無料(要申込み)
【定 員】40名(先着順。定員になり次第締切り)
【対 象】日本語ボランティア、ボランティアに興味のある方など
【申込方法】氏名、住所、電話番号、参加人数を下記宛先に郵送、電話、ファクス、メール
      または来館にて。
【問合先】姫路市文化国際交流財団(国際交流担当)
     TEL: 079-282-8950 FAX: 079-282-8955
__________________________________________________________________________________

◆三木~「2015クリスマスパーティ イン 三木」【New】
【日 時】2015年 12月13日(日)13:00~15:30
【会 場】みっきぃホール(三木市役所) 
【ゲスト】日本伝統芸能「久栄会」
【内 容】外国人を招き、市民との親睦を図る。日本伝統文化のお茶席や
     芸能を楽しむ。
【参加費】外国人無料、会員500円、一般1,000円
【備 考】外国人希望者には、和服、日本人希望者には、バングラデシュの
     サリー着付け体験があります。(先着順)

(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc

(English)
◇2015 Christmas Party in Miki【New】
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/image/8C1FA0A3C76B8E5B49256C7F00017BBC/$FILE/15Xmas.pdf
__________________________________________________________________________________

◆三木~第3回国際理解講座「人見知り看護師、海外へ行く- ベナン&スーダン」【New】 
【日 時】2015年 1月17日(日)13:30~15:00
【場 所】三木市立教育センター4階中研修室
【参加費】無料
【対 象】外国に関心のある方、近くに外国人が住んでいる方など   
【内 容】JICAやNPOを通して海外へ派遣された経験を持つ看護師を講師に迎え、
     生活や活動の講演をしていただきます。実体験に基づいた
     興味深い話は地域住民が海外に関心を持つきっかけになります。
     
(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc
__________________________________________________________________________________

【兵庫県イベントカレンダー】
~Hyogo Events Calendar~
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597(for details)

◆神戸~神戸マラソン 
2015年 11月15日(日)
(詳しくは)
*http://kobe-marathon.net/2015/

◆神戸~神戸ルミナリエ
2015年 12月4日(金)~13日(日)
(詳しくは)
*http://www.kobe-luminarie.jp/

◆神戸~有馬温泉入初式
2016年 1月2日(土)
(詳しくは)
*http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2014/12/20141225280901.html

◆たつの~「たつの魅力発信プロジェクト事業」たつのまち歩きツアー
2015年 11月15日(日)~2月7日(日)
(詳しくは)
*http://www.city.tatsuno.lg.jp/kankou/tatsuno-miryokuhasshin-tour.html 

◆宍粟~最上山もみじ祭り
2015年 11月21日(土)~23日(月・祝)
(詳しくは)
*http://koyo.walkerplus.com/detail/ar0728e13185/ 

◆養父~やぶもみじまつり
2015年 11月7日(土)~11月23日(月・祝)
(詳しくは)
*http://www.yabu-jinja.jp/momiji/ 

◆新温泉~浜坂みなとカニ祭り
2015年 11月21日(土)
(詳しくは)
*http://www.town.shinonsen.hyogo.jp/page/index.php?mode=detail&page_id=cf61f39eed509ae8558f54937fe13cd4
_______________________________________________________________________________

【アート de 元気ネットワーク】
~Art de Genki Network - Art Project Network throughout Hyogo~
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597 (for details)

アートde元気ネットワーク推進会議: 
兵庫県内で開催される特色ある芸術祭や地域の文化力向上と
まちおこしのアートプロジェクトの連携を推進しています。
(詳しくは)
*http://hyogo-artdegenki.jp/ 

神戸~港で出合う芸術祭~神戸ビエンナーレ
(詳しくは)
*http://www.kobe-biennale.jp/ 

神戸~下町芸術祭-長田アートコモンズ
(詳しくは)
*http://www.shinnagata-artcommons.com/

西宮~西宮船坂ビエンナーレ
(詳しくは)
*http://funasaka-art.com/

川西~のせでんアートライン妙見の森
(詳しくは)
*http://noseden-artline.com

たつの~龍野アートプロジェクト
(詳しくは)
*http://www.tatsuno-art-project.com

養父~公募展木彫フォークアートおおや
(詳しくは)
*http://sky.geocities.jp/hfsomo/oofoku.html

朝来~あさご芸術の森アートフェスティバル
(詳しくは)
*http://www.city.asago.hyogo.jp/category/2-7-1-0-0.html

篠山~丹波篠山・まちなみアートフェスティバル
(詳しくは)
*http://sasayama-art.com/

淡路~淡路島アートセンターのアートプロジェクト
Awaji~Art Project of Awajishima Art Center
(詳しくは)
*http://awajishima-art-center.jp/ ~Hyogo Events Calendar~
__________________________________________________________________________________

◆北摂SATOYAMA国際セミナー
~里山を誰が守るのか? 里山に求める豊かさとは何か?~【New】

【日 時】2015年 11月28日(土)13:00〜17:30
【場 所】伊丹市立産業・情報センター 6階
     マルチメディアホール(伊丹市宮ノ前2-2-2)
【参加費】無料
【定 員】100名 ※要申込(申込者多数の場合は抽選となります。)
【内 容】日本総合研究所の藻谷浩介氏など“里山”や“地域活性化”の第1人者を
国内外からお迎えして、『里山を誰が守るのか? 里山に求める豊かさとは何か?』
をテーマにした国際セミナーを開催します。
【申込方法】事前申込制。ホームページの申込書を記入して、FAXまたは郵送で送付。
      FAX: 0797-86-4309 (TEL: 0797-61-4015)
      郵送: 宝塚市旭町2-4-15 兵庫県阪神北県民局 県民交流室 環境課

(詳しくは)
*http://hitosato.jp/event/event20151024-174.html

(English)
◇International Open Seminar on Hokusetsu SATOYAMA【New】
 -Who are to save SATOYAMA? What for?-
*http://www.apn-gcr.org/2015/10/22/upcoming-event-international-open-seminar-on-hokusetsu-satoyama/ (for details)
___________________________________________________________________________________

◆AFRIKA meets KANSAI 2015 【New】
【日 時】2015年 11月21日(土)14:30-20:30
【場 所】神戸サンボーホール 2F 大展示場 
【内 容】シンポジウム・サプールファッションショー・ミュージック・ダンスほか
【参加費】前売 2,500円 当日 3,000円 学生 2,000円       
【問合先】AFRIKA meets KANSAI 実行委員会  
     E-mail: info@afrikameetskansai.org
(詳しくは)
*http://www.afrikameetskansai.org/
__________________________________________________________________________________

◆難民事業本部関西支部セミナー「わたしたちの難民問題2015/Vol.16」【New】
【日程・内容】 
■2015年 11月11日(水) 「ルワンダ内戦の悲劇から学んだこと」
 講師:永遠瑠 マリールイズ氏(NPO法人ルワンダの教育を考える会・理事長)
■2015年 11月25日(水) 「日本に暮らすラオス定住難民の現状と多文化共生に向けた課題」
 講師:乾美紀氏(兵庫県立大学・准教授)
■2015年 12月 2日(水) 「さまようロヒンギャ難民 その背景と現状」
 講師:根本敬氏(上智大学・教授)
■2015年 12月 9日(水) 「トルコでのシリア難民支援活動」
 講師:景平義文氏(難民を助ける会・シリア難民支援担当)

【時 間】18:30~20:00
【場 所】神戸市青少年会館・研修室(神戸市中央区雲井通5-1-2)
【定 員】40名 参加無料
【要予約】名前、連絡先、参加希望日を下記まで。
     難民事業本部関西支部 TEL: 078-361-1700 Email: kansai@rhq.gr.jp
     神戸YMCA国際・奉仕センター TEL: 078-241-7204 E-mail: houshi@kobeymca.org

(詳しくは)
*http://www.rhq.gr.jp/japanese/info/oshirase/pdf/osh_149.pdf 
___________________________________________________________________________________

◆第2回 フィリピンでの児童養護施設ボランティア経験者による多文化教室【New】
【日 時】2015年 11月29日(日)14:00~16:00(予定)受付 13:45~
【場 所】piaNPO会議室(大阪市中央区内本町1-4-12 piaNPO 2階)
     *http://interpeople.or.jp/about/access.html
【参加費】資料代:1,000円(関西国際交流団体協議会 会員 500円)
【内 容】海外ボランティアでの経験と、国内の外国人支援への展開について、
     兵庫県内での事例を交えながら話を聞き、ディスカッション。
【スピーカー】森口 郁子氏
(フィリピン チルドレンズ プロジェクト(PCP)での活動、
神戸市立駒ケ林小学校での日本語支援など)  
【定 員】20名
【申込方法】応募フォームよりお申込み下さい。https://goo.gl/MnsB4g
      電話・FAX・E-mailでのお申し込みは、
      団体名、参加者名、電話番号、E-mailアドレスを明記して問合先まで。
【問合先】 関西国際交流団体協議会(担当:松本、宮本)
      TEL: 06-6944-0406 FAX: 06-6944-0408 E-mail: jizoku@interpeople.or.jp

(詳しくは)
*http://interpeople.or.jp/cgi/web/index.cgi?c=event-3&pk=207
___________________________________________________________________________________

◆多可町日本語教室「多可町の外国人住民と多文化交流をしよう!」
【日 時】 2015年 11月29日(日)12:00~16:30(受付11:30~)
【場 所】 多可町中央公民館 大会議室(多可町中区茂利20)2F 
【内 容】 落語、三味線、体験発表、クイズなどグローバルな交流会です。
【お食事】春巻き、餃子、チヂミなど 
【参加外国人】ベトナム、中国、韓国、台湾、フィリピン 
【参加費】無料
【申込・問合先】2015年 11月13日(金)までに、TEL/FAX/Emailにて。
        多可日本語支援サークル(事務局:多可町 生涯学習課)
        TEL:0795-32-5122 FAX: 0795-32-1937
        E-mail: newlife@town.taka.lg.jp

(詳しくは)
*http://www.takacho.jp/life_stage/shinseikatu/kouhou-kiji/2015/H27tabunkakouryuu.pdf 
___________________________________________________________________________________

◆「ロシアを知る会」
【日 時】 2015年 11月27日(金)18:30~20:00
【場 所】 神戸市勤労会館 403号室(神戸市中央区雲井通5丁目1-2)  
【論 題】「被爆70年の節目にロシアと核を考える」
【講演者】福島 英樹氏(前朝日新聞モスクワ支局長、核と人類取材センター事務局長)
【参加費】会員無料、会員以外500円(資料代)
【申込先】兵庫県日本ロシア協会
     E-mail: hnrk2@hi-net.zaq.ne.jp(11/20まで)
     ※メールを使用できない方のみお電話下さい。
     TEL: 080-1516-6693 (10:00-18:00)
___________________________________________________________________________________

◆「ニッポンのマンガ*アニメ*ゲーム」展
【会 期】 2015年 9月19日(土)- 11月23日(月・祝)まで 
【休館日】 月曜日(※ 11/23 開館)
【開館時間】10:00~18:00(入場は17:30まで)
【会 場】 兵庫県立美術館 ギャラリー棟3F(神戸市中央区脇浜海岸通1丁目1-1)   
【観覧料】 一般 1,000円, 大学生 700円, 高校生・65歳以上 500円, 中学生以下 無料
【特別券】 神戸ビエンナーレ全会場セット券:一般 2,400円
【問合先】 兵庫県立美術館 
      TEL: 078-262-0901

(詳しくは)   
*http://www.artm.pref.hyogo.jp/exhibition/2015manga_anime_game/index.html#event

(English)
◇Manga*Anime*Games from Japan
*http://www.artm.pref.hyogo.jp/exhibition/2015manga_anime_game/index.html#event (for details)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#20597
___________________________________________________________________________________

◆NPO法人 篠山国際理解センター設立20周年記念式典・講演会
「世界の子どもの声を聞こう」~100カ国以上の家族と過ごした時間~
【日 時】2015年 11月14日(土)13:00~15:30(開場 12:30)
【場 所】四季の森生涯学習センター 多目的ホール
【内 容】NPO法人としてこれまでの歩みをふりかえり、未来を担う子どもたちのことを
     考える機会となるよう、20周年式典及び講演会を開催します。
【講 師】渡部 陽一さん(※戦争の悲劇と現地の人々の生きた声を、世界に
      伝える戦場カメラマン・ジャーナリスト。メディアでも活躍中!)
【入場料】前売 1,000円(当日 1,200円 )会員・高校生以下無料 
【申込・問合先】篠山国際理解センター
    Tel: 079-590-8125 Fax: 079-590-8126
E-mail:sasayama.kokusairikai@gmail.com

(詳しくは)
*http://www.voluntary.jp/weblog/RedirectServlet?npoURL=npo-icu

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他 HIAからのお知らせ >

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  詳しくは→
  http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_20183/

◆ComeHIAブログ【New】
  最近の動き vol.143
 「グローバル時代の言語教育講演会を開催しました!」
  http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20151028.html
  最近の動き vol.144
「中国・海南省とロシア・ハバロフスク地方からひょうご海外研修員が来県しました!」
  http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20151105.html

◆ひょうご国際プラザ
<あたらしいほん>
英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ボルトガル語(ぽるとがるご)、
中国語(ちゅうごくご)、フランス語(ふらんすご)の本(ほん)が新(あたら)しく
入(はい)りました。こどもむけの本(ほん)もたくさんあります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html

 <にほんごのほん>
「外国人が日本語を勉強するためのテキストや図書」や外国人に日
本語を教える人のための、教師用テキストや指導書、参考書」など
があります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
兵庫県国際交流協会外国人県民インフォメーションセンター職員が
在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正などの情報
を提供しています。
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、200字程度
のテキスト(URL付を推奨)を[ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで
お送りください。なお、内容によっては掲載できないこともあります
ので、ご了承ください。

 ※このメールマガジンは、ご自身で登録された方のみならず
 HIA関係者と名刺交換させて頂いた方々にも配信しております。

 登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

 その他多言語情報や事業報告についてはHIAのホームページに
 掲載しておりますので、是非ご覧ください。
 http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel:078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.