下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2016年1月10日号メールマガジンバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

            ひょうご国際交流メールマガジン
           (ComeHIAメール 2016年 1月10日号)
           ComeHIA Mail as of January 10, 2016

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

Happy New Year! 新年明けましておめでとうございます!
2016年も、みなさまにご興味をもっていただけるような国際交流情報を配信してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。
        
< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・「平成28年度 外国人県民・児童生徒の居場所づくり事業 共催団体募集」【New】 
・「平成28年度 民間国際交流事業助成制度 事業募集」
・「にっぽん-大使たちの視線 2015」写真展 ~Hidden JAPAN 2015~  
_________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・三田~「外国人のための子育て交流会 ぷちプラザ」【New】
・尼崎~「高校生のグローバル人材の育成」研修会【New】
・西宮~「第20回 西宮国際交流デー」【New】
・芦屋~「第111回 作って食べよう世界の料理 コスタリカ編」【New】
・三木~「Cool MIKI - 英語 de 落語 & 日本語 de 発表」
・三木~「第3回 国際理解講座 - 人見知り看護師、海外へ行く- ベナン&スーダン」
___________________________________________________________________________________

◆その他
【参加者募集】
・県内の体験イベント情報 2016【New】
・"Legend Japan" Discovery Tour「山陰海岸を世界へ発信」2泊3日モニターツアー 【New】
・2泊3日の国内留学 ~in メインストリーム~ "知らずに語るな 経験してから考えろ"【New】
・外国人のためのきものパーティ(2016年1-3月)【New】

・日本語学習支援者対象研修会 「外国語学習の How To」‐よりよい支援のために
・国際防災・人道支援フォーラム 2016  
 ネパールにおける Build Back Better の取り組みと未来への展望~さらなる国際社会の協働を目指して~
・第22回 中南米音楽会 神戸マリンバソサエティとラテン音楽のバンダブラジルの演奏
・ブラジル・ポルトガル語講座 受講生募集
・「定住外国人子ども奨学金実行委員会~2016年度(第9期)奨学生募集のご案内」

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

  *その他HIAからのお知らせ*

  ・ComeHIAブログに新着が 2件 あります!
  ~冬休み企画「世界のお正月を学ぼう&グリーティングカードを贈ろう!」を開催~

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆平成28年度 外国人県民・児童生徒の居場所づくり事業 共催団体募集のお知らせ【New】

兵庫県国際交流協会では、外国人県民の日本語学習や児童生徒の日本語・母語・教科学習を
支援するため、これらの教室等を共催実施するボランティア団体等を募集します。

【対象団体】外国人県民・児童生徒のための日本語や母語学習等を支援する民間の
ボランティア団体等。地方公共団体、同外郭団体が主体となった
団体でないこと。
【対象経費】会場借上費、支援者等交通費、教材・図書購入費、教材作成費、広報費等
【募集期限】2016年 2月15日(月)必着
【問合先】 兵庫県国際交流協会 多文化共生課
      TEL:078-230-3261 E-mail:ibasho@net.hyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/support/support08/modtreepage01_7917/
__________________________________________________________________________________

◆平成28年度 民間国際交流事業助成制度 事業募集のお知らせ

兵庫県国際交流協会では、県民の国際交流・協力活動や多文化共生に向けた活動を
育成・奨励するため、先駆的・先導的な国際交流事業に対して助成金を交付しています。
このたび、平成28年度の助成事業の募集を行います。

【対象団体】兵庫県内に所在する国際交流活動や多文化共生に向けた活動に継続的に
     取り組む民間の非営利団体・グループ
【助成金額】募集要項に定める事業助成対象経費の合計額2分の1以内で、最高10万円まで。
【募集期限】2016年 1月29日(金)必着
【問合先】 兵庫県国際交流協会 多文化共生課
      TEL:078-230-3261 E-mail:tabunka@net.hyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/cooperation/subsidy/subsidy01/
__________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー
「にっぽん-大使たちの視線 2015」写真展 ~Hidden JAPAN 2015~
【期 間】開催中~2016年 1月21日(木)まで 
【会 場】兵庫県国際交流協会 ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー
【入場料】無料
【問合先】兵庫県国際交流協会 企画広報課
   TEL:078-230-3267

(詳しくは)
*http://www.diplomatseyes.com/

(English)
◇The Photographic Exhibition
"Japan Through Diplomats' Eyes" ~Hidden JAPAN 2015~
*http://www.diplomatseyes.com/ (for details)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index_2015.html

(中文)
◇兵库国际广场 交流画廊
「日本 - 驻在日本大使的视线」相片展 ~Hidden JAPAN 2015~
*http://www.diplomatseyes.com/ (详情请见)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#20942

(한국어)
◇효고국제플라자 교류갤러리
「일본-대사들의 시선 2015」사진전 ~Hidden JAPAN 2015~
*http://www.diplomatseyes.com/ (자세한 내용은)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_kr/index.html#20943

(Francais)
◇Exposition de photographies "Le Japon, vu par les diplomates"
 ~La face cache du JAPON 2015~
*http://www.diplomatseyes.com/ (Pour plus d'information)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_ph/index.html#20947

(Indonesia)
◇Pameran foto "Jepang-Pandangan oleh duta besar 2015"
 ~Hidden JAPAN 2015~
*http://www.diplomatseyes.com/ (informasi terlimci)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_id/index.html#20948

(Tiếng Việt)
◇Ảnh cuộc triển lãm
“Nhật Bản – thông qua mắt cửa đại sứ các nước năm 2015”
~Hidden JAPAN 2015~
*http://www.diplomatseyes.com/ (Chi tiết)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_vn/index.html#20944

(Espanol)
◇La Exposición Fotográfica "Japón a través de ojos diplomáticos"
~JAPÓN OCULTO 2015~
*http://www.diplomatseyes.com/ (para más detalles)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_es/index.html#20946
__

◆三田~外国人のための子育て交流会「ぷちプラザ」【New】
 保健師さんに聞いてみよう!~赤ちゃんの感染症、歯磨きの仕方などのお話~ 

【日 時】2016年 1月29日(金)10:30~12:00
【場 所】三田市まちづくり協働センター 幼児室
【定 員】15組
【対 象】外国人で子育て中の親子・妊婦・家族 
【応募締切】2016年 1月26日(火) 
      ※通訳が必要な場合は、1月22日(金)までに予約して下さい。 
【参加費】無料
【申込・問合先】国際交流プラザ 
        TEL: 079-559-5164 FAX: 079-559-5173
        Email: kippy-kokusai@bz04.plala.or.jp
(詳しくは)
*http://sia-japan.org/ 

(English)
◇Child-rearing Meeting for Foreign Residents - Petite Plaza 【New】
Let's ask a public health nurse! ~Infectious diseases of babies,
how to brush child's teeth, and others ~
*http://sia-japan.org/ (for details)

(中文)
◇专门为外国人举办的 育儿交流会 - 迷你 PLAZA 【New】
*http://sia-japan.org/ (详情请见)

(한국어)
◇외국인을 위한 육아 교류회 - 쁘띠 플라자 【New】
*http://sia-japan.org/ (자세한 내용은)
__________________________________________________________________________________

◆尼崎~ひょうご国際交流団体連絡協議会 阪神・丹波ブロック研修会【New】
「高校生のグローバル人材の育成」ほか

【日 時】2016年1月29日(金) 14:00-15:00
【場 所】尼崎市総合文化センター 7F 第2会議室 
【内 容】講師 日本国際生活体験協会(EIL)参事・神戸事務所長 水田淳氏
     テーマ「高校生のグローバル人材の育成」
【対 象】会員・会員以外のみなさまもぜひご参加下さい。
【入 場】無料 
【申込・問合先】尼崎市国際交流協会
        TEL/FAX: 06-7165-7733

(EILについて/詳しくは)
*http://www.eiljapan.org/
__________________________________________________________________________________

◆西宮~第20回 西宮国際交流デー【New】
【日 時】2016年 2月6日(土)10:00~16:00
【場 所】フレンテ西宮 4F & 5F
フレンテホール 5F 先着 300名 
【テーマ】みんなでつくろう! 多文化共生
【内 容】バザーや展示をはじめ、民族音楽パフォーマンスや英語落語など、
日本人も外国人も一緒に楽しめるイベントが盛りだくさんです。
【入場料】無料
【問合先】西宮市国際交流協会
TEL: 0798-32-8680 FAX: 0798-32-8678
Email: nia@nishi.or.jp

(English)
◇Nishinomiya~The 20th Nishinomiya International Exchange Day【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
__________________________________________________________________________________

◆芦屋~「第111回 作って食べよう世界の料理 コスタリカ編」【New】
【日 時】2016年 3月28日(月)10:00~14:00
【予 約】2016年 2月 1日(月)13:00~(受付開始) 
【講 師】モンヘ・ヴィニシオ氏
【メニュー】パルミットサラダ、黒インゲン豆のスープ、コスタリカ風ライス添え
      焼きバナナ、昔ながらのコスタリカコーヒー
【費 用】2,200円
【定 員】30名
【申込・問合先】潮芦屋交流センター
        TEL: 0797-25-0511 (9:00-17:30 水曜日以外)
(詳しくは)
*http://www.ashiya-sec.jp/study/world_cook.html 

(English)
◇Ashiya~Let's Cook and Eat World Food <111th> Costa Rican cuisine【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
________________________________________________________________________________

◆三木~第3回国際理解講座「人見知り看護師、海外へ行く- ベナン&スーダン」
【日 時】2016年 1月17日(日)13:30~15:00
【場 所】三木市立教育センター4階中研修室
【参加費】無料
【対 象】外国に関心のある方、近くに外国人が住んでいる方など   
【内 容】JICAやNPOを通して海外へ派遣された経験を持つ看護師を講師に迎え、
     生活や活動の講演をしていただきます。
     
(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc
_________________________________________________________________________________

◆三木~Cool MIKI 「英語 de 落語&日本語 de 発表」
第1部 英語 de 落語  
【日 時】2016年 2月7日(日)開演:13:00 (受付:12:30)
【場 所】三木山森林公園 「音楽ホール」
【出演者】龍来 彼方 (Duke KanaDA)、笑福亭 松枝 (Shofukutei Shoushi) 、
     笑福亭 緑 (Shofukutei Yukari)、加奈出庵クリス (Canadean Cris)  
【入場料】会員 / 無料(要予約) 一般/前売 500円 / 当日 1,000円
【申込期限】2016年 1月27日(水)

第2部 日本語 de 発表
※ 英語 de 落語に引き続きご傾聴下さい。 
【日 時】2016年 2月7日(日)開演:15:15~ 
【場 所】三木山森林公園 「音楽ホール」
【内 容】異文化環境で暮らす外国人が、日頃 「気づいたこと、思ったこと」を日本語で発表します。
【入場料】無料
【申込期限】2016年 1月27日(水)

【問合・申込先】三木市国際交流協会 
        TEL: 0794-89-2318 FAX 0794-82-9755 E-mail: kokusai@city.miki.hyogo.jp
(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc  
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/image/8C1FA0A3C76B8E5B49256C7F00017BBC/$FILE/A4)rakugo2015.pdf (チラシ)

(English)
◇Miki ~ Cool MIKI ` English Rakugo story-telling and Japanese speech presentation 【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index_2015.html (for details)
_________________________________________________________________________________

【県内の体験イベント情報 2016】【New】
~Hyogo Events Calendar 2016~

<<<食 - Food>>>

◆神戸・阪神~1升餅つき体験 【New】
日時:2016年 1月30日(土)10:00-15:00
場所:兵庫楽農生活センター(神戸市西区)
(詳しくは)
*http://hyogo-rakunou.com/event/20160130-2.pdf 

◆播磨~春の七草粥を食べよう【New】
日時:2016年 2月7日(日)9:30-13:30
場所:県立国見の森公園(宍粟市)
(詳しくは)
*http://www.kuniminomori.jp/cgi-bin/event.cgi?number=820

◆播磨~本格的な燻製機を作って、燻製ソーセージを食べるぞ!! 【New】
日時:2016年 3月6日(日)13日(日)20日(日)10:00-15:30
場所:県立三木山森林公園(三木市)
(詳しくは)
*http://www.mikiyama.net/event.html

<<遊び - Entertainment>>

◆播磨~歴はく倶楽部 「でんでん太鼓をつくろう」【New】
日時:2016年 1月24日(日)10:00-11:30, 13:00-14:30
場所:県立歴史博物館(姫路市)
(詳しくは)
*http://www.hyogo-c.ed.jp/~rekihaku-bo/official/club-201512-03.html 

◆但馬~かまくらまつり【New】
日時:2016年 2月13日(土)13:00-15:00
場所:上山高原エコミュージアム(新温泉町)
(詳しくは)
*http://www.ueyamakogen-eco.net/2015/12/post-26.html 

◆但馬~Tajimadome Festial 2016 -Winter Story- 【New】
日時:2016年 2月13日(土) 16:00-20:00(前夜祭)
2月14日(日)10:00-15:00(本祭)
場所:県立但馬ドーム(豊岡市)
(詳しくは)
*http://www.tajimadome.jp/modules/bulletin/article.php?storyid=936

<< 文化 - Culture>>
◆神戸・阪神~1.17震災祈念コンサート【New】
日時:2016年 1月17日(日)16:30-18:30
場所:兵庫県立文化体育館(神戸市長田区)
(詳しくは)
*http://www.mizuno.jp/facility/hyogo/hyogo-buntai/info/news/117.html

◆淡路~特別展 淡路夢舞台ラン展2016 【New】
日時:2016年 1月23日(土)~3月6日(日)10:00-18:00
場所:県立淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」(淡路市)
(詳しくは)
*http://www.kisekinohoshi.jp/exhibition/archives/6485 

◆播磨~野鳥観察会【New】
日時:2016年 2月14日(日)9:45~13:00
場所:県立国見の森公園(宍粟市)
(詳しくは)
*http://www.kuniminomori.jp/cgi-bin/event.cgi?number=824 

(English)
◇~Hyogo Events Calendar 2016~ 【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
_________________________________________________________________________________

◆"Legend Japan" Discovery Tour「山陰海岸を世界へ発信!」【New】
2泊3日モニターツアー 参加者募集
【日 程】2016日 2月29日(月)~ 3月2日(水)
【内 容】日本のルーツと言われるこのエリアを、日本に在住の外国人留学生を対象として、
     日本の文化・食・景観をはじめとしたインバウンド向けの観光モニターツアーを実施。
【募集人数】15名前後
【対 象】日本在住の外国人留学生
【行き先】兵庫県・鳥取県の山陰ジオパークエリア
【参加費】無料(申込多数の場合は選考)
【申込方法】申込用紙を下記URLよりダウンロードし、メールまたは、配布資料にご記入の上、
      郵送下さい。
【申込期限】2016年 1月31日(日)必着
【問合先】 ラジオ関西 TEL: 075-362-7375

(詳しくは)
*http://jocr.jp/event/legendjapan/index.html
※または、兵庫県国際交流協会ほか各窓口で配布資料を参照のこと。
_________________________________________________________________________________

◆2泊3日の国内留学 ~in メインストリーム~ 【New】
 "知らずに語るな 経験してから考えろ"
【日 時】2016年 3月27日(日) 13:30〜 3月29日(火) 11:30
【場 所】特定非営利活動法人 メインストリーム協会 (兵庫県西宮市西福町9-3)
【内 容】障がい者が実際に活動する団体・メインストリーム協会との共同開催イベント。
     障がい者の方と2泊3日衣食住を共にすることで、固定観念や思い込みを壊す
     first stepを踏み出しませんか?
【集 合】2016年 3月27日(日) 13:30 阪急西宮北口駅
【参加費】7,500円
【定 員】12名
【対 象】大学生
【申込/問合先】 国際交流・国際協力支援団体 CLUB GEORDIE
        URL: https://ssl.form-mailer.jp/fms/1d5d9b4f403324 (応募フォーム)
        Email: mainstream.geordie@gmail.com
【締 切】2016年 1月31日(日) (先着順)

(詳しくは)
*http://www.club-geordie.jpn.org/index.html
*http://www.club-geordie.jpn.org/event/2016/2016_stream.html (チラシ)
_________________________________________________________________________________

◆外国人のためのきものパーティ(2016年1-3月)【New】
【日 程】2016年1月17日、2月14日・28日、3月13日・27日 ※全て日曜日
【時 間】13:00-17:00(1日に2時間半のパーティを2回開催)  
【対 象】在住外国人・日系人
【参加費】①社会人のグループや家族 大人 1,000円・こども 500円
     ②留学生・日本語学校生のグループや家族 500円
【パーティ定員】10名 x 2回 
【場 所】大日神社境内・深江会館3F
【申込・問合先】多文化着付ボランティア・和だんすごっこ
        Email: wadancewadance@gmail.com
TEL: 090-6554-8796
(詳しくは)
*http://wadancenote.blog82.fc2.com/
*https://drive.google.com/file/d/0BzTdBpazoWWBQmZiNndvWWxwbUE/view?usp=sharing (チラシ)

(English)
◇Kimono Party for international residents (January to March 2016)【New】
*https://drive.google.com/file/d/0BzTdBpazoWWBbzk4UHhPRFc1NlE/view?usp=sharing(flyer/for details)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
_________________________________________________________________________________

◆日本語学習支援者対象研修会「外国語学習のHow To」‐よりよい支援のために‐
【日 時】2016年 1月16日(土)13:30~16:00
【場 所】神戸国際協力交流センター会議室 
神戸市中央区浜辺通5-1-14 神戸商工貿易センタービル2F
【内 容】私たちが外国語を学ぶときにも、日本語の学習支援のときにも利用できる、
基本の学習方法とその利用法の研修会です。
【講 師】青木 直子氏 (大阪大学日本語学研修室教授)
【問合・申込先】神戸定住外国人支援センター 日本語プロジェクト
        〒653-0038 神戸市長田区若松町4-4-10-502
        TEL 078-612-2402 FAX 078-612-3052 E-mail kfc@social-b.net

(詳しくは/主催について)
*http://www.social-b.net/kfc/about/about.html 
_________________________________________________________________________________

◆国際防災・人道支援フォーラム 2016
 ネパールにおける Build Back Betterの取り組みと未来への展望~さらなる国際社会の協働を目指して~
【日 時】2016年 1月20日(水)13:30~17:00
【場 所】神戸ポートピアホテル  
【規 模】参加予定者 200名
【使用言語】日英同時通訳  
【内 容】災害からよりよい復興を目指すネパールと、その取り組みを支援するDRA関係機関の報告をベースに、
     長期的な未来への視点を踏まえたBuild Back Better のあり方を討議する。
【参加費】無料
【申込み】ホームページ申込みフォームをご利用下さい。 (→http://www.dri.ne.jp/forum2016_form01) 
     またはファクシミリにて。
【問合先】国際防災・人道支援フォーラム実行委員会
     (人と防災未来センター事業部普及課)神戸市中央区脇浜海岸通 1-5-2
     TEL 078-262-5060 FAX 078-262-5082
(詳しくは)
*http://www.dri.ne.jp/forum2016_01

(English)
◇International Disaster Reduction Forum (DRA Forum 2016)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index_2015.html (for details)
_________________________________________________________________________________

◆第22回 中南米音楽会 神戸マリンバソサエティとラテン音楽のバンダブラジルの演奏
【日 時】2016年1月24日(日)14:00 開演(13:00 開場)
【場 所】海外移住と文化の交流センター 5階ホール
【内 容】マリンバ、ジャズラテン演奏など。
【参加費】700円(事前予約要)
【申込・問合先】事務局: 神戸中南米音楽協会 (日伯協会内)
        TEL/FAX: 078-230-2891 Email: info@nippaku-k.or.jp
(詳しくは)
* http://www.nippaku-k.or.jp/news/
* http://www.nippaku-k.or.jp/news/pdf/160124.pdf (チラシ)
_________________________________________________________________________________

◆ブラジル・ポルトガル語講座 受講生募集
【時 期】2016年2月6日(土)~2016年3月12日(土)毎週土曜日・連続6回
【時 間】入門会話編 13:10~14:30 (80分) 文法・購読編 15:00~16:20 (80分)
【場 所】海外移住と文化の交流センター2階セミナールーム
【定 員】各コース15名
【受講費】会員・学生 8,000円、一般(非会員) 10,000円
【締切日】2016年 1月30日(土) ※定員になり次第締切り 
【申込方法】申込書を、事務局へFAX、郵送またはメール下さい。
【申込・問合先】日伯協会 事務局 Associação Nipo-Brasileira
        TEL/FAX 078-230-2891 E-mail: info@nippaku-k.or.jp
(詳しくは)
*http://www.nippaku-k.or.jp/news/index.html#news151003 
*http://www.nippaku-k.or.jp/news/pdf/160206.pdf (チラシ)
_________________________________________________________________________________

◆定住外国人子ども奨学金実行委員会~2016年度(第9期)奨学生募集のご案内
兵庫県在住の外国にルーツを持つ高校生への奨学金です。
中学3年生の3月に申し込みをしていただきます。

【申請受付期間】2016年 3月1日(火)~ 3月30日(水)必着
 ※今回、申請期間が1日短縮されていますのでご注意ください。
【申請方法】下記Webページより、募集要項のほか申請書もダウンロードできます。
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_j.html

【問合先】定住外国人子ども奨学金実行委員会
 NPO法人神戸定住外国人支援センター(KFC)気付 
 TEL: 078-612-2402 FAX: 078-612-3052
 E-mail: kfc.scholarship@gmail.com

(English)
◇2016 Scholarship for Foreign Children in Japan
 for prospective senior high school students
◇About the Scholarship
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_e.html

(中文)
◇关于奖学金
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_c.html

(한국어)
◇장학금에 대해서
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_k.html

(Tiếng Việt)
◇Về học bổng
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_v.html

(Espanol) 
◇Para solicitar beca
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_e.html

(Portuguese)
◇Bolsas de estudo
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_p.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他 HIAからのお知らせ >

◆やさしいにほんご情報(じょうほう)【New】
 <ベビーギフトカタログ(べびーぎふとかたろぐ)“こんにちは、ひょうごっこ。”>
について
  くわしくは→
  http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_jp/index.html#21054

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  詳しくは→
  http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_20183/

◆ComeHIAブログ 
  最近の動き vol.155 【New】
-中国(海南省)からの研修員が無事に研修を終了しました!
http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20160106.html
  最近の動き vol.154 【New】
-冬休み企画「世界のお正月を学ぼう&グリーティングカードを贈ろう!」を開催しました。
  http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20151228.html

◆ひょうご国際プラザ
<あたらしいほん>
英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ボルトガル語(ぽるとがるご)、
中国語(ちゅうごくご)、フランス語(ふらんすご)の本(ほん)が新(あたら)しく
入(はい)りました。こどもむけの本(ほん)もたくさんあります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html

 <にほんごのほん>
「外国人が日本語を勉強するためのテキストや図書」や外国人に日
本語を教える人のための、教師用テキストや指導書、参考書」など
があります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
兵庫県国際交流協会外国人県民インフォメーションセンター職員が
在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正などの情報
を提供しています。
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、150字程度
のテキスト(URL付を推奨)を[ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで
お送りください。なお、内容によっては掲載できないこともあります
ので、ご了承ください。

 ※このメールマガジンは、ご自身で登録された方のみならず
 HIA関係者と名刺交換させて頂いた方々にも配信しております。

 登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

 その他多言語情報や事業報告についてはHIAのホームページに
 掲載しておりますので、是非ご覧ください。
 http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel: 078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.