下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2016年1月25日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

            ひょうご国際交流メールマガジン
           (ComeHIAメール 2016年 1月25日号)
           ComeHIA Mail as of January 25, 2016

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・フランス セーヌ・エ・マルヌ県への日仏交流コーディネーター募集【New】
・ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー「世界に見て欲しい兵庫県 写真展」【New】
・HAT神戸連携防災イベント イザ!美かえる大キャラバン!2016 参加者募集【New】
・地域に根ざした日本語支援を考える研修会 参加者募集【New】
・平成28年度 外国人県民・児童生徒の居場所づくり事業 共催団体募集
・平成28年度 民間国際交流事業助成制度 事業募集
_________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・神戸~ひょうご国際交流団体連絡協議会神戸地域 講演会【New】
    "ストレスマネージメント(異文化ストレス)-心も身体も元気になりませんか-"
・宝塚~Let's Enjoy 中山寺 節分会【New】
・宝塚~身近な異国の待ち歩き(神戸・南京町)【New】
・宝塚~インドネシア料理教室【New】
・姫路~第11回日本語スピーチコンテスト【New】
・三田~外国人のための子育て交流会 ぷちプラザ
・尼崎~ひょうご国際交流団体連絡協議会 阪神・丹波ブロック研修会
"高校生のグローバル人材の育成" 研修会
・西宮~第20回 西宮国際交流デー
・芦屋~第111回 作って食べよう世界の料理 コスタリカ編
・三木~Cool MIKI - 英語 de 落語 & 日本語 de 発表
___________________________________________________________________________________

◆その他
【参加者募集】
・県内の体験イベント情報 2016
・NGO神戸外国人救援ネット主催学習会「難民受け入れの現状と課題」【New】
・横尾忠則現代美術館 -二胡・琵琶・金魚オルガン奏 x 横尾忠則【New】
・"Legend Japan" Discovery Tour「山陰海岸を世界へ発信」2泊3日モニターツアー
・2泊3日の国内留学 ~in メインストリーム~ "知らずに語るな 経験してから考えろ"
・外国人のためのきものパーティ(2016年1-3月)
・ブラジル・ポルトガル語講座 受講生募集
・定住外国人子ども奨学金実行委員会~2016年度(第9期)奨学生募集

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆「フランス セーヌ・エ・マルヌ県への日仏交流コーディネーター募集」【New】
 
兵庫県とフランス セーヌ・エ・マルヌ県との友好交流プログラムの一環として、
セーヌ・エ・マルヌ県経済振興公社での研修活動や、現地の学校等で、
日本文化・兵庫県についての講義等を担当する日仏交流コーディネーターを募集します。

【派遣人員】1名
【派遣期間】2016年10月~2017年9月末
      ※2016年4月1日~9月30日は兵庫県国際交流協会臨時職員として勤務。    
      帰国後、2018年3月31日迄、再び同条件にて当協会に勤務。
【派遣対象者】以下の要件を満たし、両県の交流の懸け橋として将来に渡り
活動できる者
 (1)2016年4月1日時点で20歳以上の者
 (2)フランス語に堪能である者(目安:仏検2級以上)
 (3)兵庫県内に在住、在勤、在学する者、または兵庫県在住歴10年以上の者
 (4)兵庫県とセーヌ・エ・マルヌ県間、及び日仏間の交流に貢献する意思のある者
【応募期間】2016年 1月15日(金)~1月29日(金)17:00必着
【問合先】 兵庫県国際交流協会 交流・協力課
TEL:078-230-3090 FAX:078-230-3280

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/assistance/cooperation/exchange03/
(日仏交流コーディネーターブログ)
*http://h27-hyogo-seine-et-marne.blogspot.jp/
__________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー「世界に見て欲しい兵庫県 写真展」【New】

【期 間】2016年 1月26日(火)~2月19日(金)
【会 場】兵庫県国際交流協会 ひょうご国際プラザ 交流ギャラリー 
     (平日 10:30~18:30、土・日・祝日休館)
【内 容】関西在住の写真愛好家(写団 松井塾)が兵庫県と近畿地方で見つけた
     世界に見て欲しい美しい風景や楽しいイベントを写した写真35点を展示します。
【入場料】無料
【問合先】兵庫県国際交流協会 企画広報課
     TEL: 078-230-3267

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_7092/index.html#section21143

(English)
◇http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21147 (for details)【New】

(中文)
◇http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#21148 (详情请见)【New】
__________________________________________________________________________________

◆HAT神戸連携防災イベント「イザ!美かえる大キャラバン!2016」【New】

【日 時】2016年 1月31日(日)13:00~16:00
【会 場】JICA関西、人と防災未来センター
【内 容】県内を中心に防災教育、防災啓発に取り組む団体が一同に集まり、震災の記憶や
     教訓を子どもたちに伝えるユニークな体験プログラムを展開。
【参加費】無料
【問合先】イザ!美かえる大キャラバン!2016 実行委員会事務局(NPO法人プラス・アーツ内)
TEL: 078-335-1335 FAX: 078-335-1339
Email: hat@plus-arts.net

(詳しくは)
*http://www.jica.go.jp/kansai/event/2015/ku57pq00000evatv-att/ku57pq00000evauu.pdf
http://www.jica.go.jp/kansai/event/2015/ku57pq00000evatv-att/ku57pq00000evaw8.pdf
__________________________________________________________________________________

◆地域に根ざした日本語支援を考える研修会 【New】

【日 時】平成28年 3月5日(土)13:00~16:00
【演 題】「学習者も支援者も共に学ぶ日本語学習支援とは?
     ~人とつながる日本語学習は楽しい!~」
【講 師】嶋田 和子氏(一般社団法人 アクラス日本語教育研究所代表理事)
【会 場】国際健康開発センター3階 会議室1
【対 象】成人外国人に対する日本語指導・支援(生活支援も含む)を行っていたり、
     関心のある日本語学習支援ボランティア・日本語教師・学校教職員等どなたでも。
【定 員】65名
【参加費】無料
【申込先】2016年2月26日(金)までに当協会HPで申込用紙をダウンロードし、
     郵送・FAX・Eメールにて。 
     ⇒ http://www.hyogo-ip.or.jp/pdf/usr/default/OYq-K-i67H-5.pdf
     または、下記WEBページの申込みフォーム使用のこと。
     ⇒ https://www.hyogo-ip.or.jp/modcustomform01_13054/

【問合先】兵庫県国際交流協会 多文化共生課 多文化共生課
     TEL: 078-230-3261 FAX: 078-230-3280
     E-mail:nihongo@net.hyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/support/support08/modtreepage01_7207/index.html#section7212
__________________________________________________________________________________

◆平成28年度 外国人県民・児童生徒の居場所づくり事業
共催団体募集のお知らせ

兵庫県国際交流協会では、外国人県民の日本語学習や児童生徒の日本語・母語・
教科学習を支援するため、これらの教室等を共催実施するボランティア団体等を
募集します。

【対象団体】外国人県民・児童生徒のための日本語や母語学習等を支援する民間の
ボランティア団体等。地方公共団体、同外郭団体が主体となった
団体でないこと。
【対象経費】会場借上費、支援者等交通費、教材・図書購入費、教材作成費、
      広報費等
【募集期限】2016年 2月15日(月)必着
【問合先】 兵庫県国際交流協会 多文化共生課
      TEL:078-230-3261 E-mail:ibasho@net.hyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/support/support08/modtreepage01_7917/
__________________________________________________________________________________

◆平成28年度 民間国際交流事業助成制度 事業募集のお知らせ

兵庫県国際交流協会では、県民の国際交流・協力活動や多文化共生に向けた活動を
育成・奨励するため、先駆的・先導的な国際交流事業に対して助成金を交付しています。
このたび、平成28年度の助成事業の募集を行います。

【対象団体】兵庫県内に所在する国際交流活動や多文化共生に向けた活動に継続的に
     取り組む民間の非営利団体・グループ
【助成金額】募集要項に定める事業助成対象経費の合計額の2分の1以内で、最高10万円まで。
【募集期限】2016年 1月29日(金)必着
【問合先】 兵庫県国際交流協会 多文化共生課
      TEL:078-230-3261 E-mail:tabunka@net.hyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/cooperation/subsidy/subsidy01/
__________________________________________________________________________________

◆神戸~ひょうご国際交流連絡協議会神戸地域 講演会【New】
"ストレスマネージメント(異文化ストレス)" -心も身体も元気になりませんか-

【日 時】2016年 2月4日(木)13:30-15:00
【会 場】神戸国際協力交流センター 会議室
【内 容】今回は、臨床心理士の一條 玲香氏をお招きし、"ストレスマネージメント"について
     お話しいただきます。貴重な機会ですのでぜひご参加下さい。
【対 象】市町国際交流協会職員・関係者対象ですが、関心のある方ならどなたでも
     ご参加いただけます。 
【参加費】無料
【定 員】30名(先着順)
【申込・問合先】兵庫県国際交流協会(協議会事務局)
        FAX: 078-230-3280 TEL: 078-230-3267
        Email: nakagawa.k@net.hyogo-jp.or.jp
__________________________________________________________________________________

◆宝塚~Let's Enjoy 中山寺 節分会【New】

【日 時】 2016年 2月3日(水)
【集合場所】阪急電車中山観音駅改札口 14時集合
【内 容】 さあ皆で日本の伝統行事を楽しみましょう!
【所要時間】2時間半を予定
【定 員】 外国時人を含んで30名を予定
【参加費】 300円(巻き寿司代など)
【申込先】 宝塚市国際交流協会 事務局 
      TEL: 0797-76-5917 FAX: 0797-76-5918(水曜以外 10:00~18:00)

(詳しくは)
*http://www.tifa.be/%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%83%85%e5%a0%b1/2016/01/04/3736/
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/13ea7ba671d287d6b2aad856974f7be2.pdf (チラシ)

(English)
◇SETSUBUN Celebration!
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/b8f86de03599ff74c7ac327de9b1eb66.pdf

(中文)
◇节分节交流会的通知
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/b8f86de03599ff74c7ac327de9b1eb66.pdf

(한국어)
◇「절분」참가자 모집
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/b8f86de03599ff74c7ac327de9b1eb66.pdf
__________________________________________________________________________________

◆宝塚~身近な異国の待ち歩き(神戸・南京町)【New】

【日 時】 2016年 2月8日(月)10:00~12:30 (雨天決行)
【集合場所】阪急電車・花隈駅 西口 10時集合
【内 容】 宝塚市国際交流協会スタッフの案内で関帝廟、神戸華僑歴史博物館を巡り、
      新春を彩る神戸・南京町の春節祭を観に行きましょう。
【散策行程】関帝廟参拝 ⇒ 神戸華僑歴史博物館(解説付)⇒ 南京町・春節祭
      (自由解散:12:30頃予定)
【募集人員】40名
【参加費】 300円(華僑歴史博物館入場料、他)
【申込先】 宝塚市国際交流協会 事務局 
      TEL: 0797-76-5917 FAX: 0797-76-5918 (水曜以外 10:00~18:00)

(詳しくは)
*http://www.tifa.be/%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%83%85%e5%a0%b1/2015/12/28/3728/
*http://www.tifa.be/wp-content/uploads/45509c24acbd69c25966f07a031fa74e.pdf(チラシ)
__________________________________________________________________________________

◆宝塚~インドネシア料理教室【New】

【日 時】 2016年 2月13日(土)10:00~14:00
【場 所】 ピピアめふ4F キッチンスタジオ
【講 師】 本庄アリさん(インドネシア出身)
【メニュー】レンダン(牛肉スパイシー煮込み)、ナシ・クニン(イエロー・ライス&サラダと卵焼き)、
      ソト・アヤム(イエロー・チキン・スープ)、アガ・アガ(黒砂糖ココナッツミルクゼリー)
【費 用】 1,000円(材料費)持ち物(エプロン、布巾、筆記用具)
【定 員】 先着30名
【申込先】 宝塚市国際交流協会 事務局 
      TEL: 0797-76-5917 FAX: 0797-76-5918(水曜以外 10:00~18:00)

(詳しくは)
*http://www.tifa.be/%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%83%85%e5%a0%b1/2015/12/21/3723/
_________________________________________________________________________________

◆姫路~第11回日本語スピーチコンテスト【New】

【日 時】2016年 2月21日(日)13:00~16:00
【場 所】イーグレひめじ3階 あいめっせホール(男女共同参画推進センター内)
【内 容】姫路在住・在学・在勤の外国人15名が、日頃感じている思いや伝えたい気持ちを
     日本語で発表します。
【テーマ】「わたしの好きなもの・人・こと・場所」
【入場料】無料 ※申込不要 
【問合先】姫路市文化国際交流財団
TEL: 079-282-8950 FAX: 079-282-8955
E-mail: info@himeji-iec.or.jp

(詳しくは)
*http://www.himeji-iec.or.jp
*http://www.himeji-iec.or.jp/8_speech_contest/H27_2015/H27_speech_flyer.pdf (チラシ)
_________________________________________________________________________________

◆三田~外国人のための子育て交流会「ぷちプラザ」
 保健師さんに聞いてみよう!~赤ちゃんの感染症、歯磨きの仕方などのお話~ 

【日 時】2016年 1月29日(金)10:30~12:00
【場 所】三田市まちづくり協働センター 幼児室
【定 員】15組
【対 象】外国人で子育て中の親子・妊婦・家族 
【応募締切】2016年 1月26日(火) 
      ※通訳の予約は締切りました。
【参加費】無料
【申込・問合先】国際交流プラザ 
        TEL: 079-559-5164 FAX: 079-559-5173
        Email: kippy-kokusai@bz04.plala.or.jp
(詳しくは)
*http://sia-japan.org/ 

(English)
◇Child-rearing Meeting for Foreign Residents - Petite Plaza
Let's ask a public health nurse! ~Infectious diseases of babies,
how to brush child's teeth, and others ~
*http://sia-japan.org/ (for details)

(中文)
◇专门为外国人举办的 育儿交流会 - 迷你 PLAZA
*http://sia-japan.org/ (详情请见)

(한국어)
◇외국인을 위한 육아 교류회 - 쁘띠 플라자
*http://sia-japan.org/ (자세한 내용은)
__________________________________________________________________________________

◆尼崎~ひょうご国際交流団体連絡協議会 阪神・丹波ブロック研修会
「高校生のグローバル人材の育成」ほか

【日 時】2016年 1月29日(金) 14:00-15:00
【場 所】尼崎市総合文化センター 7F 第2会議室 
【内 容】講師 日本国際生活体験協会(EIL)参事・神戸事務所長 水田淳氏
     テーマ「高校生のグローバル人材の育成」
【対 象】会員・会員以外のみなさまもぜひご参加下さい。
【入 場】無料 
【申込・問合先】尼崎市国際交流協会
        TEL/FAX: 06-7165-7733

(EILについて/詳しくは)
*http://www.eiljapan.org/
__________________________________________________________________________________

◆西宮~第20回 西宮国際交流デー

【日 時】2016年 2月6日(土)10:00~16:00
【場 所】フレンテ西宮 4F & 5F
フレンテホール 5F 先着 300名 
【テーマ】みんなでつくろう多文化共生
【内 容】バザーや展示をはじめ、民族音楽パフォーマンス、留学生の日本語スピーチなど、日本人も外国人も一緒に楽しめるイベントが盛りだくさんです。
【入場料】無料
【問合先】西宮市国際交流協会
TEL: 0798-32-8680 FAX: 0798-32-8678
Email: nia@nishi.or.jp

(English)
◇Nishinomiya~The 20th Nishinomiya International Exchange Day
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
__________________________________________________________________________________

◆芦屋~第111回 作って食べよう世界の料理 コスタリカ編

【日 時】2016年 3月28日(月)10:00~14:00
【予 約】2016年 2月 1日(月)13:00~(受付開始) 
【講 師】モンヘ・ヴィニシオ氏
【メニュー】パルミットサラダ、黒インゲン豆のスープ、コスタリカ風ライス添え
      焼きバナナ、昔ながらのコスタリカコーヒー
【費 用】2,200円
【定 員】30名
【申込・問合先】潮芦屋交流センター
        TEL: 0797-25-0511 (9:00-17:30 水曜日以外)
(詳しくは)
*http://www.ashiya-sec.jp/study/world_cook.html 

(English)
◇Ashiya~Let's Cook and Eat World Food <111th> Costa Rican cuisine
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
________________________________________________________________________________

◆三木~Cool MIKI 「英語 de 落語&日本語 de 発表」

第1部 英語 de 落語  
【日 時】2016年 2月7日(日)開演:13:00 (受付:12:30)
【場 所】三木山森林公園 「音楽ホール」
【出演者】龍来 彼方 (Duke KanaDA)、笑福亭 松枝 (Shofukutei Shoushi) 、
     笑福亭 緑 (Shofukutei Yukari)、加奈出庵クリス (Canadean Cris)  
【入場料】会員 / 無料(要予約) 一般/前売 500円 / 当日 1,000円
【申込期限】2016年 1月27日(水)

第2部 日本語 de 発表
※ 英語 de 落語に引き続きご傾聴下さい。 
【日 時】2016年 2月7日(日)開演:15:15~ 
【場 所】三木山森林公園 「音楽ホール」
【内 容】異文化環境で暮らす外国人が、日頃 「気づいたこと、思ったこと」を日本語で発表します。
【入場料】無料
【申込期限】2016年 1月27日(水)

【問合・申込先】三木市国際交流協会 
        TEL: 0794-89-2318 FAX 0794-82-9755 E-mail: kokusai@city.miki.hyogo.jp
(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc  
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/image/8C1FA0A3C76B8E5B49256C7F00017BBC/$FILE/A4)rakugo2015.pdf (チラシ)

(English)
◇Miki ~ Cool MIKI ` English Rakugo story-telling and Japanese speech presentation
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index_2015.html (for details)
_________________________________________________________________________________

【県内の体験イベント情報 2016】
~Hyogo Events Calendar 2016~

<<<食 - Food>>>
◆神戸・阪神~1升餅つき体験 
日時:2016年 1月30日(土)10:00-15:00
場所:兵庫楽農生活センター(神戸市西区)
(詳しくは)
*http://hyogo-rakunou.com/event/20160130-2.pdf 

◆播磨~春の七草粥を食べよう
日時:2016年 2月7日(日)9:30-13:30
場所:県立国見の森公園(宍粟市)
(詳しくは)
*http://www.kuniminomori.jp/cgi-bin/event.cgi?number=820

◆播磨~本格的な燻製機を作って、燻製ソーセージを食べるぞ!!
日時:2016年 3月6日(日)13日(日)20日(日)10:00-15:30
場所:県立三木山森林公園(三木市)
(詳しくは)
*http://www.mikiyama.net/event.html

<<遊び - Entertainment>>
◆但馬~かまくらまつり
日時:2016年 2月13日(土)13:00-15:00
場所:上山高原エコミュージアム(新温泉町)
(詳しくは)
*http://www.ueyamakogen-eco.net/2015/12/post-26.html 

◆但馬~Tajimadome Festial 2016 -Winter Story-
日時:2016年 2月13日(土) 16:00-20:00(前夜祭)
2月14日(日)10:00-15:00(本祭)
場所:県立但馬ドーム(豊岡市)
(詳しくは)
*http://www.tajimadome.jp/modules/bulletin/article.php?storyid=936

<< 文化 - Culture>>
◆淡路~特別展 淡路夢舞台ラン展2016
日時:2016年 1月23日(土)~3月6日(日)10:00-18:00
場所:県立淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」(淡路市)
(詳しくは)
*http://www.kisekinohoshi.jp/exhibition/archives/6485 

◆播磨~野鳥観察会
日時:2016年 2月14日(日)9:45~13:00
場所:県立国見の森公園(宍粟市)
(詳しくは)
*http://www.kuniminomori.jp/cgi-bin/event.cgi?number=824 

(English)
◇~Hyogo Events Calendar 2016~
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
_________________________________________________________________________________

◆NGO神戸外国人救援ネット主催学習会【New】
「難民受け入れの現状と課題」

【日 時】2016年2月6日(土) 13:30-15:30
【場 所】神戸市勤労会館 会議室307
【内 容】講師 宗田勝也さん(難民ナウ!)
【対 象】外国人支援関係者、テーマに関心のある方
【入 場】500円
【申込・問合先】NGO神戸外国人救援ネット 
        Email: gqnet@poppy.ocn.ne.jp

(詳しくは)
*http://gqnet.webcrow.jp/
*https://www.facebook.com/events/1504354896540319/ 
_________________________________________________________________________________

◆横尾忠則現代美術館 – 亜細亜幻奏x 横尾忠則 幻花幻想幻画譚【New】

【日 時】2016年 2月28日(日)開演 14:00 (開場 13:00)
【会 場】横尾忠則現代美術館 1階オープンスタジオ
【内 容】二胡:鳴尾牧子、金魚オルガン:古後 公隆、他による、開催中の
「横尾忠則 幻花幻想幻画譚」展に併せ、作品世界とリンクした“亜細亜(アジア)幻奏”
をお楽しみいただきます。
【料 金】無料
【問合先】Email(テシマ宛): teshima@hyogo-arts.or.jp
     横尾忠則現代美術館 TEL: 078-855-5607

(詳しくは)
「横尾忠則 幻花幻想幻画譚」展:
*http://www.ytmoca.jp/exhibitions/2015/12/3-1.html
_________________________________________________________________________________

◆"Legend Japan" Discovery Tour「山陰海岸を世界へ発信!」
2泊3日モニターツアー 参加者募集

【日 程】2016日 2月29日(月)~ 3月2日(水)
【内 容】日本のルーツと言われるこのエリアを、日本に在住の外国人留学生を対象として、
     日本の文化・食・景観をはじめとしたインバウンド向けの観光モニターツアーを実施。
【募集人数】15名前後
【対 象】日本在住の外国人留学生
【行き先】兵庫県・鳥取県の山陰ジオパークエリア
【参加費】無料(申込多数の場合は選考)
【申込方法】申込用紙を下記URLよりダウンロードし、メールまたは、配布資料にご記入の上、
      郵送下さい。
【申込期限】2016年 1月31日(日)必着
【問合先】 ラジオ関西 TEL: 075-362-7375

(詳しくは)
*http://jocr.jp/event/legendjapan/index.html
※または、兵庫県国際交流協会ほか各窓口で配布資料を参照のこと。
________________________________________________________________________________

◆2泊3日の国内留学 ~in メインストリーム~
"知らずに語るな 経験してから考えろ"

【日 時】2016年 3月27日(日) 13:30〜 3月29日(火) 11:30
【場 所】特定非営利活動法人 メインストリーム協会 (兵庫県西宮市西福町9-3)
【内 容】障がい者が実際に活動する団体・メインストリーム協会との共同開催イベント。
     障がい者の方と2泊3日衣食住を共にすることで、固定観念や思い込みを壊す
     first stepを踏み出しませんか?
【集 合】2016年 3月27日(日) 13:30 阪急西宮北口駅
【参加費】7,500円
【定 員】12名
【対 象】大学生
【申込/問合先】 国際交流・国際協力支援団体 CLUB GEORDIE
        URL: https://ssl.form-mailer.jp/fms/1d5d9b4f403324 (応募フォーム)
        Email: mainstream.geordie@gmail.com
【締 切】2016年 1月31日(日) (先着順)

(詳しくは)
*http://www.club-geordie.jpn.org/index.html
*http://www.club-geordie.jpn.org/event/2016/2016_stream.html (チラシ)
_________________________________________________________________________________

◆外国人のためのきものパーティ(2016年2, 3月)

【日 程】2016年 2月14日・28日、3月13日・27日 ※全て日曜日
【時 間】13:00-17:00(1日に2時間半のパーティを2回開催)  
【対 象】在住外国人・日系人
【参加費】①社会人のグループや家族 大人 1,000円・こども 500円
     ②留学生・日本語学校生のグループや家族 500円
【パーティ定員】10名 x 2回 
【場 所】大日神社境内・深江会館3F
【申込・問合先】多文化着付ボランティア・和だんすごっこ
        Email: wadancewadance@gmail.com
TEL: 090-6554-8796
(詳しくは)
*http://wadancenote.blog82.fc2.com/
*https://drive.google.com/file/d/0BzTdBpazoWWBQmZiNndvWWxwbUE/view?usp=sharing (チラシ)

(English)
◇Kimono Party for international residents (January to March 2016)【New】
*https://drive.google.com/file/d/0BzTdBpazoWWBbzk4UHhPRFc1NlE/view?usp=sharing(flyer/for details)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#21062 (for details)
_________________________________________________________________________________

◆ブラジル・ポルトガル語講座 受講生募集

【時 期】2016年 2月6日(土)~2016年3月12日(土)毎週土曜日・連続6回
【時 間】入門会話編 13:10~14:30 (80分) 文法・購読編 15:00~16:20 (80分)
【場 所】海外移住と文化の交流センター2階セミナールーム
【定 員】各コース15名
【受講費】会員・学生 8,000円、一般(非会員) 10,000円
【締切日】2016年 1月30日(土) ※定員になり次第締切り 
【申込方法】申込書を、事務局へFAX、郵送またはメール下さい。
【申込・問合先】日伯協会 事務局 Associação Nipo-Brasileira
        TEL/FAX 078-230-2891 E-mail: info@nippaku-k.or.jp
(詳しくは)
*http://www.nippaku-k.or.jp/news/index.html#news151003 
*http://www.nippaku-k.or.jp/news/pdf/160206.pdf (チラシ)
_________________________________________________________________________________

◆定住外国人子ども奨学金実行委員会~2016年度(第9期)奨学生募集のご案内

兵庫県在住の外国にルーツを持つ高校生への奨学金です。
中学3年生の3月に申し込みをしていただきます。

【申請受付期間】2016年 3月1日(火)~ 3月30日(水)必着
 ※今回、申請期間が1日短縮されていますのでご注意ください。
【申請方法】下記Webページより、募集要項のほか申請書もダウンロードできます。
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_j.html

【問合先】定住外国人子ども奨学金実行委員会
 NPO法人神戸定住外国人支援センター(KFC)気付 
 TEL: 078-612-2402 FAX: 078-612-3052
 E-mail: kfc.scholarship@gmail.com

(English)
◇2016 Scholarship for Foreign Children in Japan
 for prospective senior high school students
◇About the Scholarship
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_e.html

(中文)
◇关于奖学金
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_c.html

(한국어)
◇장학금에 대해서
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_k.html

(Tiếng Việt)
◇Về học bổng
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_v.html

(Espanol) 
◇Para solicitar beca
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_e.html

(Portuguese)
◇Bolsas de estudo
*http://www.social-b.net/kfc/scholarship/syogakukin/syogakukin_p.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他 HIAからのお知らせ >

◆やさしいにほんご情報(じょうほう)
 <ベビーギフトカタログ(べびーぎふとかたろぐ)“こんにちは、ひょうごっこ。”>
について
  くわしくは→
  http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_jp/index.html#21070

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  詳しくは→
  http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_20183/

◆ComeHIAブログ 
  最近の動き vol.155 
-中国(海南省)からの研修員が無事に研修を終了しました!
http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20160106.html
 
◆ひょうご国際プラザ
<あたらしいほん>
英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ボルトガル語(ぽるとがるご)、
中国語(ちゅうごくご)、フランス語(ふらんすご)の本(ほん)が新(あたら)しく
入(はい)りました。こどもむけの本(ほん)もたくさんあります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html

 <にほんごのほん>
「外国人が日本語を勉強するためのテキストや図書」や外国人に日
本語を教える人のための、教師用テキストや指導書、参考書」など
があります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
兵庫県国際交流協会外国人県民インフォメーションセンター職員が
在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正などの情報
を提供しています。
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、150字程度
のテキスト(URL付を推奨)を[ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで
お送りください。なお、内容によっては掲載できないこともあります
ので、ご了承ください。

 ※このメールマガジンは、ご自身で登録された方のみならず
 HIA関係者と名刺交換させて頂いた方々にも配信しております。

 登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

 その他多言語情報や事業報告についてはHIAのホームページに
 掲載しておりますので、是非ご覧ください。
 http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel: 078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.