下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2016年5月25日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

            ひょうご国際交流メールマガジン
           (ComeHIAメール 2016年 5月25日号)
           ComeHIA Mail as of May 25th, 2016

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

美しい紫陽花が色づき始めました。
今号も県内各地域の国際交流イベントが盛りだくさんです。みなさんご参加下さい!

< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・関西ブラジル人コミュニティの活動を通して感じるブラジル展【New】
 ~オリンピックイヤーを迎えて~  
___________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・たつの~第31回 国際理解ミニ講演会「私のオーストラリア・僕のアメリカ」【New】
・姫路~ボランティアステップアップ学習会 「ほほえみの国タイでの奮闘記」【New】
・小野~国際交流DAY講演会
・三木~平成28年度総会・記念講演「笑いで世界をひとつに!」
・芦屋~第115回 作って食べよう世界の料理
・三田~平成28年度 子どもにほんご教室 「SKIP」
___________________________________________________________________________________

◆その他 
・JICA関西恒例 みんな集まれ!和太鼓コンサート【New】
・多言語教育講演会「世界に通じる力を育てる」 【New】
・第18回フェスタジュニナCBK ブラジルの収穫祭 【New】
・日伯協会創立90周年記念 第23回 中南米音楽会 【New】
・リオから東京へ 五輪で結ぶ友好の絆 展示【New】
・国際協力連続セミナー in JICA関西
 アフリカの今~共に考えよう!世界のためにできること~
・RINK「第5回通訳者・相談員スキルアップ講座」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆関西ブラジル人コミュニティの活動を通して感じるブラジル展
 ~オリンピックイヤーを迎えて~【New】

【内 容】ブラジルの写真、民話の絵などを展示し、関西ブラジル人コミュニテイ
     CBKの活動を紹介します。オリンピックイヤーを迎えて、ブラジルの
     子ども達が書いたオリンピック競技の絵も展示します。
【期 間】2016年 5月27日(金)~6月24日(金)
     10:30~18:30 (土・日・祝日休館)
【会 場】兵庫県国際交流協会 交流ギャラリー
【入場料】無料
【対 象】どなたでもご覧いただけます。
【問合先】兵庫県国際交流協会 企画広報課  
     TEL: 078-230-3267 FAX: 078-230-3280 

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_7092/index.html#section22131
___________________________________________________________________________________

◆たつの~第31回 国際理解ミニ講演会 【New】
「私のオーストラリア・僕のアメリカ」

【日 時】2016年 5月29日(日) 14:00~
【場 所】たつの市産業振興センター
【内 容】講師:兵庫県国際交流員 ライ・イーホアさん(オーストラリア)
                ジェームズ・ボリンジャーさん(アメリカ)
     15:00 みんなでもっと話しまshow (茶話会)
16:00 閉会
【参加費】無料
【定 員】約50名(当日受付可)
 
【申込・問合先】たつの市国際交流協会
        TEL&FAX: 0791-63-0221 Email: kohohisho@city.tatsuno.lg.jp

(詳しくは)
*https://www.facebook.com/tatsuno.international/?fref=photo
___________________________________________________________________________________

◆姫路~ボランティアステップアップ学習会【New】
「ほほえみの国タイでの奮闘記」

【日 時】2016年 6月4日(土)13:00~15:00
【場 所】イーグレひめじ4階 セミナー室A 
【内 容】JICA青年海外協力隊で2013年から2015年までタイで日本語教師として
     活動された中川夏姫さんを講師にお招きし、現地の様子や体験談を
     お話しいただきます。
【参加費】無料(要申込み)
【定 員】30名(先着順。定員になり次第締切り)
【対 象】日本語ボランティア、ボランティアに興味のある方など
【申込方法】氏名、住所、電話番号、参加人数を下記宛先に郵送、電話、ファクス、
      メールまたは来館にて。
【問合先】姫路市文化国際交流財団(国際交流担当)
    TEL:079-282-8950 FAX:079-282-8955
Email:info@himeji-iec.or.jp

(詳しくは)
*http://www.himeji-iec.or.jp/9_volunteer_stepup/H28/160604.pdf 

(English)
◇Step-up Seminar for Volunteers
*http://www.himeji-iec.or.jp/english.html 【New】
___________________________________________________________________________________

◆小野~国際交流DAY講演会

【日 時】2016年 5月29日(日)14:30~16:30
【場 所】小野市うるおい交流館エクラ2階中会議室
【参加費】無料
【内 容】Casual Engish Conversation Class担当の中村さんを講師に迎え、
     40年以上の米国での生活で感じたことや日本との違いをお話し
いただきます。
【申込み】窓口に備え付けの申込用紙(HPからダウンロード可)に必要事項を
記入し、事務局へ持参またはFAXのこと。
電話やメールでも申込み可。

【申込・問合先】小野市国際交流協会
        TEL: 0794-62-6763 FAX: 0794-62-2400
        Email: info@oia.gr.jp

(詳しくは)
*http://www.oia.gr.jp/
*FB: https://www.facebook.com/oia.jp/
__________________________________________________________________________________

◆三木~平成28年度総会・記念講演「笑いで世界をひとつに!」

【日 時】2016年 6月11日(土)
     I部 総会 13:30 / II部 記念講演 14:45 
【会 場】三木南交流センター大会議室 
【内 容】英国出身のバイリンガル落語家、ダイアン吉日さんによる日本語での
     講演です。
【参加費】入場無料 ※一般の方も参加いただけます。

【申込・問合先】三木市国際交流協会
        TEL:0794-89-2318 FAX:0794-82-9755
E-mail: kokusai@city.miki.hyogo.jp

(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc
___________________________________________________________________________________

◆芦屋~第115回 作って食べよう世界の料理 テクスメクス編(メキシコ風アメリカ料理)

【日 時】 2016年 7月5日(火)10:00~14:00
【予約受付】予約受付中 
【講 師】 グレッグ・スタイン 氏
【メニュー】チョリソとチーズのディップ、ハンドメイド・トルティーヤ
      チキン・ファヒータ、マンゴ・ピコ・デ・ガヨ
【参加費】2,200円
【定 員】30名(要予約)※開催日2週間前からキャンセル料要 
【持ち物】食器用フキン、エプロン、筆記具

【申込・問合先】潮芦屋交流センター
        TEL: 0797-25-0511 (9:00-17:30 水曜日以外)

(詳しくは)
*http://www.site.m3rd.jp/aca/info.php?m_id=1715

(English)
◇Let's Cook and Eat World Food < The 115th Tex-Mex cuisine>
*http://www.site.m3rd.jp/aca/info.php?m_id=1715
___________________________________________________________________________________

◆三田~平成28年度 子どもにほんご教室 「SKIP」
 ~Sanda Kids International Place

【日 時】2016年 前期 4月~9月
     ・土曜クラス 13:30~15:30 5歳~中学生 
・金曜クラス 19:00~20:50 中・高校生
     ※スケジュール詳細はホームページでご確認下さい。
【場 所】三田市まちづくり協働センター
【内 容】ボランティアスタッフと、学校や生活で必要な勉強や、日本語を学習します。
     お楽しみイベントもあります!
【参加費】2,000円 (4~9月/10~3月 各半年間)
【対 象】外国にルーツのある子ども 
【申込方法】窓口、電話、FAX、E-mailで、下記の申込先まで。
【申込・問合先】三田市国際交流協会
TEL: 079-559-5164 FAX: 079-559-5173
        Email: office@sia-japan.org

(詳しくは)
*http://www.sia-japan.org

(English)
◇Kids' Japanese Language Class - SKIP
*http://www.sia-japan.org

(中文)
◇儿童日语教室 - SKIP 【New】
*http://www.sia-japan.org
___________________________________________________________________________________

◆JICA関西恒例 みんな集まれ!和太鼓コンサート【New】

【日 時】2016年 5月29日(日)
     13:00~15:45まで
【会 場】なぎさ公園マリンステージ(HAT神戸)
雨天時:JICA関西体育館 
【内 容】2014年全国高校総合文化祭で全国優勝した大阪府立芥川高校和太鼓部、
     和太鼓クラブIRIS、JICA研修員が、和太鼓のダイナミックな演奏を披露します。
     また、JICA研修員と一緒に、和太鼓を叩いて歌って楽しみましょう!
【参加費】無料
【申 込】不要

【問合先】JICA関西 
TEL: 078-261-0341 FAX: 078-261-0465

(詳しくは)
*http://www.jica.go.jp/kansai/event/2016/160512_01.html 
*http://www.jica.go.jp/kansai/event/2016/ku57pq00000f9d2t-att/ku57pq00000f9d3s.pdf

(English)
◇Join us! Japanese Drum Concert 【New】
*http://www.jica.go.jp/kansai/event/2016/ku57pq00000f9d2t-att/ku57pq00000f9d5s.pdf
__________________________________________________________________________________

◆多言語教育講演会「世界に通じる力を育てる」【New】

【日時・場所】2016年 6月17日(金)~6月25日(土)
6月17日(金)10:00-12:00 芦屋市民センター301室
      6月22日(水)10:00-12:00 芦屋市民センター203室
      6月24日(金)10:00-12:00 東灘区民センター8F 第4&5会議室
      6月25日(土)14:00-16:00 ユースプラザKOBE・EAST/御影クラッセ4F
【内 容】これからの国際社会で生き抜く力は、多言語習得の環境から育つ。
 今グローバル社会で必要とされる、思考力・判断力・表現力をもった
 総合的コミュニケーション力=生きる力をグングン培う環境についてのお話。
 キーワードは「違いは宝」
【対 象】どなたでもご参加いただけます
【参加費】無料
【定 員】芦屋会場40名・神戸会場30名
【託 児】あり(詳細を申し込み時にご確認ください)

【申込・問合先】多言語広場セルラス関西事務所
TEL: 06-7493-7931(10:00~15:00)またはHP申込フォームから

(詳しくは) 
*http://www.celulas.or.jp/index.html
__________________________________________________________________________________

◆第18回フェスタジュニナCBK ブラジルの収穫祭【New】

【日 時】2016年 6月26日(日)11:00~16:00
【会 場】神戸市立海外移住と文化の交流センター5階 
【内 容】フェスタジュニナは「6月祭」という意味で、クァドリーリャダンスを
     踊ったゲームを楽しみながら、収穫を祝うお祭りです。
     おいしいブラジル家庭料理の販売、ビンゴゲーム等、盛りだくさんの
     プログラムです。
【参加費】入場無料 ※どなたでもご参加下さい。

【申込・問合先】関西ブラジル人コミュニティCBK
        TEL:078-222-5350
E-mail: cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp

(詳しくは)
*http://kobe-cbk.server-shared.com/
__________________________________________________________________________________

◆日伯協会創立90周年記念 第23回 中南米音楽会【New】

【日 時】2016年 7月10日(日)14:00 (受付開始 13:00)
【場 所】海外移住と文化の交流センター 5階ホール
【参加費】700円(1ドリンク・おつまみ)
     事前予約要 
【内 容】ブラジルのポピュラー音楽を演奏するグループとしてかつ度している
     コンジュント・エミ・ペ・ベとAcústicoの2グループによる演奏を
     お楽しみいただきます
【申込方法】電話、ファクシミリ、メールにて

【問合先】日伯協会 
TEL&FAX:078-230-2891 E-mail:info@nippaku-k.or.jp

(詳しくは)
*http://www.nippaku-k.or.jp/
__________________________________________________________________________________

◆リオから東京へ 五輪で結ぶ友好の絆【New】

【開催期間】開催中~7月24日(日)
【時 間】10:00~17:00 (入場 16:30まで)
【場 所】海外移住と文化の交流センター 1階特別展示場
【内 容】まもなくブラジルのリオデジャネイロで、南米初のオリンピックが
     開催されます。リオ五輪で活躍が期待される日系人アスリート、
     それを支えてきた日本人指導者や日本企業の奮闘ぶりを紹介しています。
【入 館】無料 

【問合先】日伯協会 
TEL&FAX:078-230-2891 E-mail:info@nippaku-k.or.jp

(詳しくは)
*http://www.nippaku-k.or.jp/
__________________________________________________________________________________

◆国際協力連続セミナー in JICA関西
 アフリカの今~共に考えよう!世界のためにできること~

【日 時】2016年 6月6・20・27日、7月4日、8月1日(全6回)
     (各回月曜日) 18:00~19:30 ※第1回目(5月9日)は終了しました。
【場 所】JICA関西 2階ブリーフィング・ルーム
【参加費】無料 ※事前申込み要 (先着順)
【対 象】国際協力に興味のある一般市民の方々
【内 容】2016年度は8月にケニアで第6回アフリカ開発会議(TICAD VI)が開催されます。
「アフリカ」をテーマに、様々な分野で活躍する専門家の方たちの講演が聞ける
チャンスです。
【申込方法】メールまたはファクシミリにて
     ◇第2回(6月 6日)「中西部アフリカの現状と国際協力の可能性」
     ◇第3回(6月20日)「コンゴ民主共和国におけるNGOの取り組み」
     ◇第4回(6月27日)「政治学から見たアフリカ: 国家統治と市民参加」
     ◇第5回(7月 4日)「アパルトヘイト終焉後の和解の取り組み:真実和解委員会」
     ◇第6回(8月 1日)「貧困と民主主義:アフリカと日本の比較」

【申込・問合先】JICA関西 市民参加協力課 JICAプラザ関西担当
        TEL: 078-261-0384 FAX: 078-261-0357 
E-mail: jicaksic-event@jica.go.jp

(詳しくは)
*http://www.jica.go.jp/kansai/event/2016/160413_02.html
_________________________________________________________________________________

◆RINK「第5回通訳者・相談員スキルアップ講座」

【日 時】2016年 6月26日(日) 7月2日(土) 7月9日(土) 7月17日(日)
     13:00~17:00
【会 場】エルおおさか
【内 容】外国人支援に関わる方々にとって必要な知識をより増補していただくために
     事例紹介やケース共有に重点をおいた講座です。
【参加費】四日間参加 3,500円 一日のみ参加 1,000円
【定 員】30名
    ◇第1回 6月26日(日) 「はじめに、通訳について」 
    ◇第2回 7月 2日(土) 「医療、教育について」
    ◇第3回 7月 9日(土) 「家族、出入国管理について」
    ◇第4回 7月17日(日) 「労働、社会保障について」
【申込締切】2016年 6月22日(水) 17:00まで 

【申込・問合先】RINK(すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
※Rights of Immigrants Network in Kansai
   TEL: 06-6910-7103 FAX: 06-6942-0278
Email: rink@a.email.ne.jp

(詳しくは)
*http://www.ne.jp/asahi/rink/rink/
※講座内容は変更する可能性があります。最新情報はHPをご確認下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他 HIAからのお知らせ >

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_20183/

◆ComeHIAブログ
最近の動き vol. 163
「三田市多文化共生セミナー「おとなりさんはがいこくじん」を開催しました!
http://www.hyogo-ip.or.jp/comehia_blog/dsp_20160331.html

◆ひょうご国際プラザ
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、150字程度のテキスト
(URL付を推奨)を [hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] までお送りください。
  登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel: 078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.