下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2016年9月25日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

            ひょうご国際交流メールマガジン
           (ComeHIAメール 2016年 9月25日号)
           ComeHIA Mail as of September 25th, 2016

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏      

少しずつ秋めいてきましたね。気持ちのいい日は、県内のイベントへ出かけましょう!

< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・ひょうごミュージアムフェア2016【New】
・写真展 ミャンマー昨日・今日・明日
________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・協議会人材育成事業~「学ぼう!使おう!伝えよう!」やさしい日本語 (in 播磨) 【New】
・芦屋~第4回ワールドフェスタ【New】
・宝塚~アジア各国めぐり アジアン バザー【New】
________________________________________________________________________________

◆その他
・多文化交流フェスティバル(第10回) 出店参加者募集【New】
・外国人に日本語を教えて交流しよう!【New】
・THANK's見せます講座「外国人に日本語を教えよう!!」【New】
・外国人のためのきものパーティ【New】
・カナディアン感謝際ディナー2016【New】
・ウォーカソン チャリティーウォーク&ファン・フェスティバル【New】
・第36回 世界の料理会~International Cooking Party【New】
・多言語教育講演会「世界に通じる力を育てる」【New】
・CLAIR平成28年度第2回海外経済セミナー【New】
・ユネスコ国際講演会「世界開発協力のジャイカ」【New】
________________________________________________________________________________

*その他HIAからのお知らせ*

・ComeHIAブログに新着が1件あります。【New】
~ 「多文化共生」を考える研修会2016を開催しました!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆ひょうごミュージアムフェア2016【New】

【日 時】2016年 10月1日(土)~2日(日)10:00~16:00
【場 所】神戸ハーバーランド スペースシアター
【内 容】県内の博物館・美術館・動物園・植物園・水族館などが集結!
     親子でものづくりを体験したり、触れて学べる展示があります。
     兵庫県国際交流員(中国・韓国・アメリカ・オーストラリア)も出展します!
【入場料】無料
 
【問合先】兵庫県立歴史博物館
     TEL 079-288-9011(月を除く10:00~17:00)

(詳しくは)
*https://www.hyogo-c.ed.jp/~rekihaku-bo/images/20161001.pdf

(English)
◇Hyogo Prefectural Museum Fair2016【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#22551

(中文)
◇兵库博物馆节2016【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#22552

(한국어)
◇효고뮤지엄페어2016【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_kr/index.html#22553
________________________________________________________________________________

◆写真展 ミャンマー昨日・今日・明日

【日 時】2016年 9月1日(木)~9月30日(金)
     10:30~18:30(土・日・祝休館)
【場 所】兵庫県国際交流協会 交流ギャラリー
【内 容】ミャンマーで学校建設や教育支援を行っている団体「ミャンマー関西」の活動
の様子やミャンマーの国土・歴史を紹介する写真・グッズなどを展示します。
【入場料】無料
 
【申込・問合先】兵庫県国際交流協会
        TEL 078-230-3267(土・日・祝を除く9:00~17:30)

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_7092/index.html#section22474

(English)
◇"Myanmar -yesterday, today, tomorrow- " – photography exhibition 【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#22500

(中文)
◇摄影展 缅甸的昨天、今天和明天【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#22501

(한국어)
◇ 사진전 미얀마 어제・오늘・내일【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_kr/index.html#22502
________________________________________________________________________________

◆「学ぼう!使おう!伝えよう!」やさしい日本語 (in 播磨) 【New】
  -平成28年度ひょうご国際交流団体連絡協議会人材育成事業-

【日 時】①2016年10月21日(金)『学ぼう!やさしい日本語ってなぁ~に?』
     ②2016年11月11日(金)『使おう!やさしい日本語』
     ③2016年11月18日(金)『伝えよう!災害時のやさしい日本語』
     ※14:00~16:00
【場 所】播磨町立中央公民館会議室
【内 容】市町国際交流協会では、生活情報などを多言語で発信していますが、
     すべての母語に対応して情報発信をするには限界があります。
     日本人も外国人もみんなで使える「やさしい日本語」を覚えましょう。
【対 象】市町国際交流協会職員、外国人住民と接する機会のある自治体職員、
     興味のある方
【参加費】無料
【定 員】先着30名
【申込方法】住所、団体名、氏名、電話番号、受講希望講座(1回のみも受講可)を明記し、
      FAXまたはEメールにて。

【申込・問合先】兵庫県国際交流協会
TEL: 078-230-3267 FAX: 078-230-3280
Email: hia-info@net.hyyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*https://www.facebook.com/ひょうご国際交流団体連絡協議会-994350033971561/ 
________________________________________________________________________________

◆芦屋~第4回ワールドフェスタ【New】

【日 時】2016年10月30日(日) 11:30~14:00
【場 所】潮芦屋交流センター
【内 容】①世界の料理 11:30~13:30
    アメリカ、イギリス、ギリシャ、スペイン、タイ、中国、日本の7カ国(予定)
の料理をご用意します。
②コンサート 12:00~14:00
ギター弾き語り、ストリートダンス、ハンドベル、タップダンス、詩吟&書道、
アルゼンチンタンゴ 
【入 場】無料

【問合先】芦屋市国際交流協会
     TEL: 0797-34-6340 (9:00-17:30 水曜以外)

(詳しくは)
*http://www.site.m3rd.jp/aca/info.php?m_id=2454
_______________________________________________________________________________

◆宝塚~アジア各国めぐり アジアン バザー【New】

【日 時】2016年10月8日(土)11:00~16:00
【場 所】カルチェヌーボ宝塚逆瀬川 1階広場(旧アピア3)
【内 容】宝塚市にはアジアの発展途上国を支援するNGOグループが多数あります。
     会場では、支援活動をしているアジア各国のめずらしい品々を販売し、
その収益を善意の活動に役立たせてます。 
 
【申込・問合先】宝塚市国際交流協会
        TEL 0797-76-5917 (10:00~18:00 水曜以外)

(詳しくは)
*http://www.tifa.be/%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%83%85%e5%a0%b1/2016/09/18/4165/
________________________________________________________________________________

◆多文化交流フェスティバル(第10回) 出店参加者募集【New】

【日 時】2016年10月23日(日)11:00〜15:00
【場 所】神戸市東遊園地
【内 容】外国人コミュニティと市民の交流イベントで各国のお料理や製品を販売 
【出店参加費】物販 3,000円 飲食 5,000円/ブース (NPO/NGOの場合)
【申込方法】9月30日(金)までに参加の旨を神戸市中央区役所まちづくり推進課へ連絡する。
(参加申込書は、まちづくり推進課からFAXなどで送付、または直接取りに行く)

【申込・問合先】神戸市中央区役所まちづくり推進課内多文化交流フェスティバル
        TEL078-232-4411(内線 211) 、FAX078-242-3599
_________________________________________________________________________

◆外国人に日本語を教えて交流しよう!【New】

【日 時】2016年10月2日(日)14:00-16:00
【会 場】あすてっぷKOBE(神戸市男女共同参画センター)2階セミナー室
【内 容】誰にでも日本語を教えられる方法を講座と展示でわかりやすくお伝えします。
【参加費】500円
【定 員】50名(先着順)

【申込・問合先】NPO法人実用日本語教育推進協会(THANK’s)
        鈴木庸子
        FAX:078-891-3031
Email:mail@npo-thanks.jp

(詳しくは)
*http://www.npo-thanks.jp
________________________________________________________________________________

◆THANK's見せます講座「外国人に日本語を教えよう!!」【New】

【日 時】2016年10月8日(土)10:30-12:00
【会 場】THANK’s にほんご広場
【内 容】① 実際の教え方 外国人とのモデルレッスン
     ② 教えるための3つの鍵
     ③ にほんご交流サロンと教え方教材の紹介
【参加費】800円
【定 員】16名

【申込・問合先】NPO法人実用日本語教育推進協会(THANK’s)
        TEL:078-891-3030
        FAX:078-891-3031
Email:mail@npo-thanks.jp

(詳しくは)
*http://www.npo-thanks.jp/pdf_dl/2016-4misemasukouza%20.pdf
________________________________________________________________________________

◆外国人のためのきものパーティ【New】

【日 程】2016年10月9日・23日、11月20日、12月11日
     2017年1月15日、2月5日・19日、3月12日・26日、4月2日・16日、5月14日・28日
     ※すべて日曜日に実施
【時 間】13:00-17:00(1日に2時間半のパーティを2回開催)
【会 場】大日神社境内・深江会館3F
【対 象】在住外国人・日系人
【参加費】①学生・18才以下のこども500円
     ②おとな 1,000円
【定 員】10名 x 2回

【申込・問合先】多文化着付ボランティア・和だんすごっこ
        Email: wadancewadance@gmail.com
      TEL: 090-6554-8796

(詳しくは)
*Flyer English https://drive.google.com/file/d/0BzTdBpazoWWBeDNBaXBkUFdtYmM/view?usp=sharing
*フェイスブック http://www.facebook/com/wadance-gokko
*ブログ     http://wadancenote.blog82.fc2.com/
________________________________________________________________________________

◆カナディアン感謝祭ディナー2016【New】

【日 時】2016年10月9日(日)17:00-20:30(ディナーは18時から)
【会 場】神戸レガッタ&アスレチック・クラブ
【内 容】英語で交流しながらロースとターキーやパンプキン・パイなどの家庭料理を楽しみます。
【参加費】①会員 3,500円
     ②会員の子ども(7歳から11歳)2,000円
     ③一般 4,500円
     ※6歳以下の幼児は無料

【申込・問合先】日本カナダ会事務局
      TEL/FAX:078-783-5531

(詳しくは)
*http://jck.web5.jp/flyer/20161009KCA_Thanksgiving_ja.pdf
________________________________________________________________________________

◆ウォーカソン チャリティーウォーク&ファン・フェスティバル【New】

【日 時】2016年10月15日(土)10:30~16:00(10時受付開始)
【会 場】カネディアン・アカデミイ(六甲アイランド)
【内 容】働く女性をサポートする国際色豊かなチャリティーイベントです。
     ウォーク&ラン以外にもステージや多国籍フード、キッズエリアで1日中楽しめます。
【参加費】①大人 1,000円
     ②学生  500円

【問合先】ウォーカソン実行委員会事務局 在日米国商工会議所-関西支部
     TEL:06-6345-9880
     Email:Kansai@accj.or.jp

(詳しくは)
*https://www.facebook.com/ACCJKansaiWalkathon
________________________________________________________________________________

◆第36回 世界の料理会~International Cooking Party【New】
【日時】2016年10月16日(日)10:00~15:00
【場所】コミスタこうべ(神戸生涯学習支援センター)3階
【内容】海外からの留学生、研修生達と一緒に材料の買い物から、
    料理をつくり、国際コミュニケーションを楽しむ。
【参加費】500円
【定員】30名(先着順)
【申込・問合先】兵庫県世界青年友の会
  E-mail:office@hyogo-world-youth.org

(詳しくは)
*http://www.hyogo-world-youth.jp/

(English)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#22532
________________________________________________________________________________

◆多言語教育講演会「世界に通じる力を育てる」【New】

【日 程】①10/20(木) ②10/24(月)
     ③10/24(月) 西宮市消費生活センター第1研修室
④10/25(火) ⑤11/1(火) ⑥11/2(水)
     ⑦11/ 2(水) 西宮市消費生活センター 第1研修室  
会場は各回違うので、下記(詳しくは)のチラシをご覧ください
【時 間】①/10:30~12:30、②~⑦/10:00~12:00
【内 容】講演会:多言語教育の環境で育つ”国際社会で生きる総合的な力”
【対 象】どなたでもご参加いただけます
【参加費】無料
【定 員】各回30名程度
【託 児】あり(詳細を申し込み時にご確認ください)
【申込・問合せ】NPO法人多言語広場セルラス関西事務所
        TEL:06-7493-7931(10~15時以外は留守番電話対応)
        申込み:http://celulas.or.jp/seminarform08.html

(詳しくは)
*http://www.celulas.or.jp/0seminar_chirashi/kobe.pdf
________________________________________________________________________________

◆CLAIR平成28年度第2回海外経済セミナー【New】

【日 時】2016年10月28日(金)13:00~16:15
【場 所】大阪駅前第3ビル17階
【内 容】自治体・民間企業連携のインバウンドの取り組み成功事例を紹介
【定 員】80名(先着順)
【参加費】無料
【申 込】参加申込書はこちらからダウンロード
     http://www.clair.or.jp/j/economy/docs/461edda22643998c2644629b1d6bf2d0_1.pdf

【問合先】一般財団法人 自治体国際化協会(CLAIR)
       交流支援部経済交流課
       担当:本谷、デボラ、上玉利
       TEL:03-5213-1726
Email:keishin@clair.or.jp
________________________________________________________________________________

◆ユネスコ国際講演会「世界開発協力のジャイカ」【New】
 ~ 青年海外協力隊・シニア海外ボランティアやJICAの
経済支援が日本の国際信頼と安全に~

【日 時】2016年 10月30日(日)13:00-15:30
【会 場】宝塚市立国際・文化センター サンビオラ1番館3階
【内 容】①講演:13:00~
      「世界開発のジャイカ」JICA関西所長 大西靖典
      ②合唱:14:30~
      沖縄三線「なんくるないさ」
      ③交流会:15:00~
      お茶とケーキで交流会
④JICA写真展示:「世界の子どもたちの笑顔」
【定 員】50名(先着順) 
【参加費】無料(セミナー・交流会とも)
【申 込】不要
【問合先】0797-88-5111、090-6902-5148(宇野)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他 HIAからのお知らせ >

◆災害時ボランティア募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/pdf/usr/default/4D4-b-a-1.pdf

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_20183/

◆ComeHIAブログ 【New】
http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_11942/

最近の動き vol.178
  「多文化共生」を考える研修会2016を開催しました!
 
◆ひょうご国際プラザ
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆平成28年度 兵庫県日仏交流コーディネーターのブログ
 「はばタンヌ、海を渡る!」http://h27-hyogo-seine-et-marne.blogspot.jp/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、200字程度のテキスト
(URL付を推奨)を [hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] までお送りください。
文字数調整などにより、こちらで編集する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
  件名は、”メルマガ掲載希望”としてください。
  登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel: 078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.