下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2016年10月25日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

            ひょうご国際交流メールマガジン
           (ComeHIAメール 2016年 10月25日号)
           ComeHIA Mail as of October 25th, 2016

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏      

晴れた日の空や風が心地よいですね♪ 行ってみたい秋のイベントが盛りだくさんです。

< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・JICA and HIA映画鑑賞会「スタッフ・ベンダ・ビリリ」-もう一つのキンシャサの奇跡-【New】
・写真展 エマージェンシー活動紹介パネル展
________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・豊岡~定例 Tiaハロウィーンパーティ【New】
・三木~2016金物まつり国際チャリティーバザー【New】
・三木~姉妹都市交流50周年記念式典「アメリカ合衆国バイセリア市&三木市」【New】
・姫路~平成28年度海外姉妹都市派遣報告会「つなげよう、笑顔で!姫路と世界を!」【New】
    姉妹都市交流写真展 - 同時開催!
・たつの~第1回多文化共生シンポジウム~青少年の国際理解教育を考える~【New】
・加西~ワールドカップ加西大会&インターナショナル交流会【New】
・芦屋~第4回ワールドフェスタ
________________________________________________________________________________

◆その他
・わたしたちの難民問題2016/Vol.17【New】
・THANK's 土曜講座 ~知らなかった日本語の世界教えます!~【New】
・孫文生誕150周年記念 特別講演会【New】
・東播磨インバウンドモニターツアー(日帰りバスツアー)の参加者募集!【New】
・みんなで歌おう!オレンジゴスペルコンサート【New】
・神戸グローバルチャリティフェスティバル 2016
________________________________________________________________________________

*その他HIAからのお知らせ*

・ComeHIAブログに新着が1件あります。【New】
 ~ロシアからの研修員が無事に研修を終了しました!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆JICA and HIA映画鑑賞会「スタッフ・ベンダ・ビリリ」-もう一つのキンシャサの奇跡-【New】

【日 時】2016年 11月3日(木・祝日)13:00~16:30
【場 所】JICA関西 2階ブリーフィング・ルーム
【内 容】映画は、アフリカ・コンゴで活躍している身しょう者やストリート・チルドレ
     ンから編成された車椅子バンドのドキュメンタリーです。他に「スポーツと開
     発」についての講演やアフリカ諸国から来日しているJICA研修員との交流会が
     あります。
【参加費】無料
【申込方法】氏名、所属、連絡先を明記のうえ、メールまたはFAXで申込みください。

【申込・問合先】JICA関西 市民参加協力課 JICAプラザ関西担当
        TEL: 078-261-0384 FAX: 078-261-0357
E-mail: jicaksic-event@jica.go.jp
        (問合せ受付時間:土、日、休日を除く 10:00~12:00/13:00~17:00) 

(詳しくは)
*https://www.jica.go.jp/kansai/event/2016/161018_02.html
________________________________________________________________________________

◆写真展 エマージェンシー活動紹介パネル展~人権としての医療

【日 時】2016年 10月6日(木)~ 10月28日(金)
     10:30~18:30(土・日・祝休館)
【場 所】兵庫県国際交流協会 交流ギャラリー
【内 容】世界の紛争地域で無償医療の提供や現地スタッフの育成、病院の開設を行っている
     国際NGOエマージェンシーの活動を紹介します。
【入場料】無料
 
【申込・問合先】兵庫県国際交流協会
        TEL: 078-230-3267(土・日・祝を除く9:00~17:30)

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_7092/index.html#section22569

(English)
◇Emergency, asserting everyone’s right to healthcare -photography exhibition
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#22584

(中文)
◇摄影展:“紧急救援(Emergency)”组织活动简介~维护人权的医疗工作
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#22586

(한국어)
◇사진전 ‘이머전시’ 활동 소개 패널전~인권으로서의 의료
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_kr/index.html#22585
________________________________________________________________________________
       
◆豊岡~定例 Tiaハロウィーンパーティ【New】

【日 時】2016年10月29日(土)18:00~
【場 所】豊岡健康福祉センター2F 第1会議室
【内 容】定例となりました豊岡ハロウィーンパーティです。
     ・今年は53kgのカボチャを準備しています。
・仮装コンテストでは、子ども・大人の部 賞品あり。
     ・持ち寄り形式、料理一品ご持参下さい。飲み物あり。

【参加費】500円
 
【申込・問合先】豊岡市国際交流協会
        TEL:0796-24-5931

(詳しくは、HP、Facebookをご覧下さい。)
*http://www.tia-online.net/
_______________________________________________________________________________

◆三木~2016金物まつり国際チャリティーバザー【New】
 ~簡単にできる国際支援の一歩

【日 時】2016年11月5日(土)
【会 場】三木市文化会館前広場
【品 物】衣料品、家庭用品、食品、雑貨品、骨董品など
【内 容】国際交流協会会員、一般の方から提供いただいた衣料品、
     食品、骨董品を中心に販売します。バザーの売上金は、
     UNICEFなどの団体に寄付します。

【問合先】三木市国際交流協会
     TEL: 0794-89-2318 Email: kokusai@city.miki.hyogo.jp

(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc
_______________________________________________________________________________

◆三木~姉妹都市交流50周年記念式典「アメリカ合衆国バイセリア市&三木市」【New】

【日 時】2016年11月6日(日)12:10~12:30
【場 所】三木市役所前 金物まつりステージ
【内 容】11月3日(木)~9日(水)まで三木に滞在するバイセリア市民訪問団の方たちと共に、
     姉妹都市交流50周年を祝います。バイセリア市副市長が英語と日本語で
     スピーチします。

【問合先】三木市国際交流協会
     TEL: 0794-89-2318 Email: kokusai@city.miki.hyogo.jp

(詳しくは)
*http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/0/8c1fa0a3c76b8e5b49256c7f00017bbc
_______________________________________________________________________________

◆姫路市文化国際交流財団主催
平成28年度海外姉妹都市派遣報告会「つなげよう、笑顔で!姫路と世界を!」【New】

【日 時】 2016年11月6日(日)13:30~16:00
【場 所】 イーグレひめじ3階 あいめっせホール(男女共同参画推進センター内) 
【内 容】 今夏、姫路市の親善大使として海外姉妹都市へ派遣された
市内中高生が、各都市の紹介や興味を持って調べたこと、
       心に残ったエピソードなどを、思い出あふれる写真や映像とともに
報告します。
【参 加 費】 無料(要申込み)
【定  員】 280名(先着順)
【対  象】 一 般(どなたでもご参加いただけます。)
【申込方法】 氏名、住所、電話番号、参加人数を下記宛先に郵送、電話、FAX、
メールまたは来館にて。

◆姉妹都市交流写真展 - 同時開催!【New】
【日 時】2016年10月26日(水)~11月7日(月)
【場 所】イーグレひめじ1階・4階姉妹都市コーナー付近
【費 用】観覧無料
【問 合 先】姫路市文化国際交流財団(国際交流担当)
     姫路市本町68番地290 イーグレひめじ3階
      TEL: 079-282-8950 FAX: 079-282-8955
E-mail: info@himeji-iec.or.jp

(詳しくは)
*http://www.himeji-iec.or.jp/

(English)
◇Himeji~2016 Sister City Delegation Report Session【New】
 Sponsored by Himeji Cultural & International Exchange Foundation
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#22625

◇Himeji~Sister City Exchange Photo Exhibit 【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#22625
_______________________________________________________________________________

◆第1回多文化共生シンポジウム(たつの市国際交流協会10周年記念事業)【New】
~青少年の国際理解教育を考える~

【日 時】2016年11月6日(日)13:30~16:30(開場:13:00)
【会 場】たつの市総合文化会館赤とんぼ文化ホール
【内 容】・たつの市少年少女合唱団による童謡(英語バージョン)合唱
     ・コビントン市ホームステイ体験報告
     ・基調講演、パネルディスカッション
【費 用】入場無料

【申込先】たつの市・たつの市国際交流協会
TEL: 0791-64-3140

(詳しくは)
*http://www.city.tatsuno.lg.jp/kouhohisho/sympo.html
_______________________________________________________________________________

◆加西~ワールドカップ加西大会&インターナショナル交流会【New】

【日 時】2016年11月20日(日)10:30キックオフ
【場 所】アラジンスタジアム 多目的グラウンド
【内 容】国際交流を目的としたサッカー大会を開催します!
     また、大会終了後に国際交流のランチタイムを設けています
    (定員50名:事前申し込み要)
【入場料】サッカー大会は無料、ランチは非会員500円/会員・外国人300円
【申込締切】2016年11月13日(日)
【申込先・問合先】NPO法人 ねひめカレッジ(担当:大野)
         アスティアかさい3F地域交流センター内
    TEL: 080-4705-7122(定休日:月・金・祝日)
Email: nehime@kasai-kokusai.info
   
(詳しくは)
*http://www.facebook.com/kasaistreet
_______________________________________________________________________________

◆芦屋~第4回ワールドフェスタ

【日 時】2016年10月30日(日) 11:30~14:00
【場 所】潮芦屋交流センター
【内 容】①世界の料理 11:30~13:30
    アメリカ、イギリス、ギリシャ、スペイン、タイ、中国、日本の7カ国(予定)
の料理をご用意します。
②コンサート 12:00~14:00
ギター弾き語り、ストリートダンス、ハンドベル、タップダンス、詩吟&書道、
アルゼンチンタンゴ 
【入 場】無料

【問合先】芦屋市国際交流協会
     TEL: 0797-34-6340 (9:00-17:30 水曜以外)

(詳しくは)
*http://www.site.m3rd.jp/aca/info.php?m_id=2454
_______________________________________________________________________________

◆わたしたちの難民問題2016/Vol.17【New】

【日 時】①10月26日(水)『日本の難民受け入れの現状と課題』
     ②11月9日 (水)『ベトナム難民として日本に暮らして』
     ③11月16日(水)『食卓を囲むシリアの家族』
     ④12月2日 (金)『コンゴからなぜ難民が流出し続けているのか』
     ⑤12月7日 (水)『日本における難民の法的支援』
     ※18:30~20:00
【場 所】神戸市青少年会館レクリエーションホール
【内 容】難民本人、支援者、研究者のお話を聞いて、わたしたちにできることは何か、
     一緒に考えてみましょう。
【参加費】無料
【定 員】先着40名

【申込・問合先】お名前、ご連絡先、参加希望日を下記までお知らせください
        難民事業本部関西支部 078-361-1700 kansai@rhq.gr.jp
または
神戸YMCA国際・奉仕センター 078-241-7204 houshi@kobeymca.org

(詳しくは)
*http://www.rhq.gr.jp/japanese/info/oshirase/pdf/osh_178.pdf
________________________________________________________________________________

◆THANK's 土曜講座 ~知らなかった日本語の世界教えます!~【New】

【日 時】10月29日(土)13:30分—15:30
【会 場】THANK’s にほんご広場
【内 容】日本語の知識や教え方をブラッシュアップしたい方のための、毎月1回の講座です。
     10月は「音声指導の方法」です。外国人学習者の「話」が不自然に聞こえる理由を考え、
     自然に聞こえる音声で話せるようになるための指導方法について教えます。
【講 師】服部和子(元甲南女子大学講師)
【参加費】1200円
【定 員】16名
【申込・問合先】NPO法人実用日本語教育推進協会(THANK’s)
        TEL:078-891-3030
        FAX:078-891-3031
Email:mail@npo-thanks.jp

(詳しくは)
*http://www.npo-thanks.jp/pdf_dl/2016doyoukouza3.pdf
______________________________________________________________________________

◆孫文生誕150周年記念 特別講演会【New】

【日 時】2016年 11月11日(金)13:20~16:50
【場 所】兵庫県公館
【演 題】『百年後にスタートした孫文の「夢」と現実』
     -「シルクロード経済帯・21世紀海のシルクロード」計画と日本の選択-

【申込・問合先】孫文記念館(移情閣)
        TEL:078-783-7172
        E-mail: sunwen150@gmail.com
【申込締切】2016年11月4日(金)

(詳しくは)
*http://sonbun.or.jp/jp/images/pdf/2016kouenura.pdf
________________________________________________________________________________

◆東播磨インバウンドモニターツアー(日帰りバスツアー)の参加者募集!【New】

【日 時】2016年11月13日(日)8:30~18:00
      ※全5回のうちの第2回
【集 合】大阪(梅田)8:30、神戸(三宮)9:30、加古川10:10
【旅 程】住吉神社(明石市)=みとろフルーツパーク=大中遺跡・県立考古博物館
      ※昼食付、英語通訳案内士同行
【対 象】日本に在住または滞在している外国人の方
【定 員】30名(抽選)
【参加費】無料
【申込方法】下記募集ページの申込みフォームから申込
      (English)https://traveltojapan.hankyu-travel.com/trial_tours/
      ※申込締切はツアー実施日の7日前まで

【問合先】株式会社阪急交通社
     Email:info-inb@hei.hankyu.co.jp

(詳しくは)
*(English)https://traveltojapan.hankyu-travel.com/trial_tours/pdf/tour_detail1.pdf
________________________________________________________________________________

◆みんなで歌おう!オレンジゴスペルコンサート【New】

【日 時】2016年 11月20日(日)18:00~20:00(17:30開場)
【会 場】神戸アートビレッジセンターKAVCホール
【内 容】オレンジゴスペルがスタートして6年。今年もニューヨークよりゴスペル音楽の
     アーティストを招きます。
     一緒に歌い、楽しみながら子育てについて考えましょう!
【入場料】前売 2,400円、当日 3,000円

【申込・問合先】オレンジゴスペル神戸実行委員会
        TEL:080-9755-3584
        E-mail: orangegospel_kobe2016@yahoo.co.jp

(詳しくは)
*http://www.orangegospel.com/
________________________________________________________________________________

◆神戸グローバルチャリティフェスティバル 2016

【日 時】2016年11月20日(日)10:00-16:00
【場 所】神戸海星女学院中学校・高等学校
【内 容】美味しいエスニック料理、音楽、エンターテインメント、ゲーム、手工芸品、
特別グッズなどがお買い求めになれます。
ボランティアとしてのご参加大歓迎です!
【入場料】無料

【問合先】神戸グローバルチャリティコンサート実行委員会
     Email: kobeglobalcharityfestival@gmail.com

(詳しくは)
*http://kgcf.org/
*https://www.facebook.com/KobeGlobalCharityFestival

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他 HIAからのお知らせ >

◆災害時ボランティア募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/modtreepage01_5616/

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/modtreepage01_22619/

◆ComeHIAブログ
http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_11942/
   
最近の動き vol.181
~ロシアからの研修員が無事に研修を終了しました!

◆ひょうご国際プラザ
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆兵庫県日仏交流コーディネーターのブログ【New】
 「窓の向こうのクロワッサン」http://seine2016.exblog.jp/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、200字程度のテキスト
(URL付を推奨)を [hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] までお送りください。
文字数調整などにより、こちらで編集する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
  件名は、”メルマガ掲載希望”としてください。
  登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel: 078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.