下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2017年3月25日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏       

            ひょうご国際交流メールマガジン
           (ComeHIAメール 2017年 3月25日号)
           ComeHIA Mail as of March 25th, 2017

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏      

暖かい春の陽気に喜びを感じる日が増えました。春のイベントが盛りだくさんです!

< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・外国人県民対象日本語講座 第1期受講生募集【New】
________________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・三田~土曜英会話サロン【New】
・三田~三田市姉妹都市 韓国・済州市へいきませんか?【New】
・たつの~お花見交流会【New】
・高砂~トララルゴンマラソン参加ランナー募集【New】
・宝塚~外国人と日本文化を楽しむ会「平林寺の花まつり」
________________________________________________________________________________

◆その他
・県内の体験イベント情報2017【New】
・第20回六甲奨学基金のための古本市【New】
・2017年度THANK's 日本語の教え方講座「基礎コース」受講生募集【New】
・電話相談案内~在神戸ポーランド共和国名誉領事館【New】
・兵庫県立美術館~風と水の彫刻家「新宮 晋の宇宙船」
________________________________________________________________________________

・ComeHIAブログに新着が3件あります。【New】
 ~留学生情報発信ツアー&インターンシップin多可町!など

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆外国人県民対象日本語講座 第1期受講生募集【New】
兵庫県内にお住まい、または通勤・通学されている方ならどなたでも受講できます。

【学習期間】2017年 5月8日(月)~6月30日(金)  
【時  間】18:30~20:30 
【場  所】兵庫県国際交流協会
【申込期間】2017年 4月3日(月)~4月12日(水)
【申込方法】申込期間内に申込書を当協会までFAXまたはE-mailで送付、もしくは持参。
      ※申込書は、4月3日からHPでダウンロード可。当協会でも入手可。
      プレイスメントテスト:4月17日(月)または18日(火)
【受 講 料】2,000円/期

【問 合 先】兵庫県国際交流協会 多文化共生課 TEL:078-230-3261 

(詳しくは)
*https://goo.gl/M1qfDL

(やさしいにほんご)
◇にほんご こうざ (だい1き)【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/adjp/modtreepage01_9637/

(English)
◇Japanese Language Courses 2017 (1st term) for Foreign Residents in Hyogo 【New】
*https://goo.gl/Kc3tZo

(中文)
◇2017年度 针对外国人县民的日语讲座 第1期【New】
*https://goo.gl/JhRqRR

(한국어)
◇2017년도 외국인현민대상 일본어강좌 제 1기【New】
*https://goo.gl/WI4tp0

(Espanol)
◇2017 Convocatoria de Clases de Japonés para Residentes Extranjeros【New】
*https://goo.gl/xfMTUe

(Tiếng Việt)
◇Tuyển sinh khóa học tiếng Nhật dành cho những người【New】
nước ngoài đang sinh sống trong tỉnh niên khóa 2017
*https://goo.gl/tJgVkH

(Portugues)
◇2017 GUIA PARA INSCRIÇÃO NO CURSO DE LÍNGUA JAPONESAGUIA 【New】
PARA CIDADÃOS ESTRANGEIROS DA PROVÍNCIA 
*https://goo.gl/6NVG0r
________________________________________________________________________________

◆三田~土曜英会話サロン【New】 
【日 時】2017年 4月8日(土)~2016年 9月30日(土)
     全12回講座 毎月第2 第4土曜日
【場 所】三田市まちづくり協働センター会議室 三田駅前キッピーモール6F
【内 容】多様なアプローチで話す力と聞く力を養います。
・クラス1 英検3級程度 16:00-17:15
     ・クラス2 英検3級程度 17:30-18:45
【定 員】12名 
【受講料】会員 15,000円 / 一般 17,000円 (要別途テキスト代)

【申込・問合先】 三田市国際交流協会事務局 (10:00-17:00)
         TEL: 079-559-5164 FAX: 079-559-5173

(詳しくは)
*http://sia-japan.org/
________________________________________________________________________________

◆三田~三田市姉妹都市 韓国・済州市へいきませんか?【New】

【日時】2017年 5月25日(木)~27日(土)
【内容】姉妹都市提携20周年を記念して、友好を深めるツアーを
    企画しました。オルレイ散策やコチュジャン作りなど、
    現地密着・体験型の旅行です。※内容は変更の場合もあります。
【費用】約80,000円
    往復航空券、宿泊二泊、両国空港使用料、燃料サーチャージ含む
【申込】4月15日まで、先着30名
【最少催行人員】15名 

【申込・問合先】 三田市国際交流協会事務局 (10:00-17:00)
         TEL: 079-559-5164 FAX: 079-559-5173

(詳しくは)
*https://goo.gl/5e2f4O
________________________________________________________________________________

◆たつの~お花見交流会【New】

【日 時】2017年 4月9日(日)11:00~14:00
【場 所】新宮八幡神社 馬場
【内 容】さくらの下で、お昼ごはんを食べて、おしゃべりしましょう。
たきこみごはんと、みそ汁があります。おいしいお菓子を持ってきて
     「お気に入りお菓子コンテスト」で優勝してください。
【参加費】500円(小学生以下無料)

【問合先】たつの市国際交流協会
     TEL: 0791-63-0221(火~土9:00~15:00・昼休み12:00~13:00を除く)

(詳しくは)
*https://goo.gl/v0P5Dv
________________________________________________________________________________

◆高砂~平成29年度海外姉妹都市交流派遣事業 
 「トララルゴンマラソン参加ランナー募集」【New】
    
【日 時】2017年 6月1日(木) ~6月7日(水)
【場 所】オーストラリア・ラトローブ市
【内 容】6月4日(日)開催のトララルゴンマラソン50周年記念大会に参加する
ランナーを募集します。(フル・ハーフ・10km)
【参加費】約200,000円
【締 切】2017年 4月7日(金)

【申込・問合先】高砂市国際交流協会 事務局
        TEL: 079-443-9132 Email: tia@banban.ne.jp

(詳しくは)
*http://tia.world.coocan.jp/
________________________________________________________________________________

◆宝塚~外国人と日本文化を楽しむ会「平林寺の花まつり」

【日 時】2017年 4月2日(日)13:30 集合
【内 容】多くの外国人や日本人のみなさんと、満開の桜と日本古来の
     伝統行事と花まつりを楽しみましょう。
【集合場所】阪急逆瀬川駅 2F改札口前
【参加費】200円
【定 員】30名

【申込・問合先】宝塚市国際交流協会 事務局
        TEL: 0797-76-5917(水曜日を除く10:00~18:00)

(詳しくは)
*https://goo.gl/E71Gns
________________________________________________________________________________

【県内の体験イベント情報 2017 春】【New】

◆淡路~菜の花まつり
日時:2017年 3月18日(土) ~4月28日(金)9:00~17:00
場所:県立あわじ花さじき
(詳しくは)
*https://www.hyogo-park.or.jp/hanasajiki/ 

◆加西~チューリップまつり2017
日時:2017年 3月18日(土)~4月30日(日)9:00~17:00
場所:県立フラワーセンター
(詳しくは)
*http://www.hyogo-park.or.jp/flower-center/index.html

◆加東~さくらまつり 
日時:2017年 4月1日(土)~9日(日)10:00-21:00
場所:県立播磨中央公園
(詳しくは)
*http://www.hyogo-park.or.jp/harima/

◆新温泉町~春の装いフェア
日時:2017年 4月15日(土)10:00~17:00
        16日(日)10:30~17:00
場所:県立但馬牧場公園
(詳しくは)
*http://www.tajimabokujyo.jp/event/month_456.html

(English)
◇~Hyogo Events’Calendar 2017 ~
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#23237
_______________________________________________________________________________

◆第20回六甲奨学基金のための古本市【New】
    
【期 間】2017年 3月15日(水) ~ 5月15日(月)
     9:00~22:00 休みなし
【場 所】神戸学生青年センター
【内 容】文庫本、児童書、絵本、辞典などがあります。
     本の売り上げは、留学生支援活動に役立てます。

【問合先】神戸学生青年センター
     TEL: 078-851-2760、Email:info@ksyc.jp

(詳しくは)
*http://ksyc.jp/
____________________________________________________________________________

◆2017年度THANK's 日本語の教え方講座「基礎コース」受講生募集【New】

【期 間】木曜コース(全6回)
     〈前半〉4月13、20、27日 〈後半〉5月11、18、25日
     土曜コース(全6回)
     〈前半〉5月13、27、6月3日〈後半〉6月10、17、24日
※各コース 10 時~12 時(講座内容は木曜日、土曜日同じ)
【場 所】THANK's にほんご広場
【受講料】各コース前半/後半 各9,000 円
     ※別途「THANK's 初級会話テキスト」「THANK's 指導書」代 2,000 円

【申込・問合先】NPO法人実用日本語教育推進協会 (THANK’s)
        TEL: 078-891-3030、FAX: 078-891-3031E
Email: mail@npo-thanks.jp

(詳しくは)
*http://www.npo-thanks.jp
____________________________________________________________________________

◆電話相談案内~在神戸ポーランド共和国名誉領事館【New】

【日 時】毎週火曜日 9:00~12:00
【内 容】在神戸ポーランド共和国名誉領事館内にてポーランド人スタッフが
     上記の時間帯に相談を受け付けております。ポーランド語、日本語、
     英語で対応しておりますので、どなたでもお気軽にご相談ください。

【問合先】在神戸ポーランド共和国名誉領事館
     TEL: 078-335-1411
HP: http://www.kobe-polmeiyo.com/

<Poliski>
◇Ogłoszenie ze strony internetowej Konsulatu Honorowego

 W każdy wtorek w godzinach od 9:00 do 12:00 w Konsulacie Honorowym
 Rzeczypospolitej Polskiej w Kobe przebywają polscy pracownicy.
 Posługują się polskim, angielskim orazjapońskim, dlatego w razie
 jakichkolwiek problemów zachęcamy do kontaktu.

 Konsulat Honorowy Pzeczpospolitej Polskiej w Kobe
Teleton: 078-335-1411
HP: http://www.kobe-polmeiyo.com/copy_2_index.html
_______________________________________________________________________________

◆兵庫県立美術館~風と水の彫刻家「新宮 晋の宇宙船」

【期 間】2017年3月18日(土)~ 5月7日(日)
休館日:月曜日
開館時間:10:00~18:00(金・土曜日は20:00まで)
入場は閉館の30分前まで
【会 場】兵庫県立美術館
【内 容】風や水など自然の力で動く作品で世界的に知られる新宮 晋の”現在”を
紹介。期間中に関連イベントなど多数実施。
詳しくは下記URLをご覧ください。
【観覧料】3月31日まで
   一般1,300円、大学生900円、65歳以上650円、中学生生以下無料
  特別割引料金と4月1日以降の観覧料金は、下記URLをご覧ください。

【問合先】兵庫県立美術館
 TEL:078-262-0901(代表)

(詳しくは)
http://www.artm.pref.hyogo.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

< その他 HIAからのお知らせ >

◆災害時翻訳・通訳ボランティア募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/modtreepage01_5616/

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/modtreepage01_22619/

◆ComeHIAブログ 【New】
http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_11942/

最近の動き 最近の動き vol.196 ◆留学生情報発信ツアー&インターンシップin多可町!
vol.195 ◆海外姉妹都市を体験しよう!
             vol.194 ◆平成28年度第2回国際協力入門セミナーを開催しました!

◆ひょうご国際プラザ
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆兵庫県日仏交流コーディネーターのブログ【New】
 「窓の向こうのクロワッサン」http://seine2016.exblog.jp/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、200字程度のテキスト
(URL付を推奨)を [hia-info@net.hyogo-ip.or.jp] までお送りください。
文字数調整などにより、こちらで編集する場合がありますので、あらかじめ
  ご了承ください。
  件名は、”メルマガ掲載希望”としてください。
  登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel: 078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.