下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2017年7月10日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

            ひょうご国際交流メールマガジン
           (ComeHIAメール 2017年 7月10日号)
           ComeHIA Mail as of July 10th, 2017

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

いよいよ夏本番ですね。夏休みの予定は決まりましたか?
今月も国際色豊かなイベントが盛りだくさん!是非ご参加ください。

< 目 次 >
▼イベント・募集情報

◆HIA 兵庫県国際交流協会関連
・「セーブ・ザ・チルドレンと世界の子どもたち絵画展・写真展」【New】
・平成29年度第1回国際協力入門セミナー【New】
 「ブータンと幸せと人々~『幸せの国』から学ぶこと~」
______________________________________________________________________________

◆ひょうご国際交流団体連絡協議会
・加西~国際交流夏祭り~なつのゆうべ【New】
・尼崎~国際交流サロン「ゆかたを着て太鼓の演奏で盆踊り」【New】
・播磨~ケンブリッジ大学生歓迎会とイギリス文化紹介【New】
・播磨~子どもインターナショナルデー【New】
______________________________________________________________________________

◆その他
・県内のイベント情報2017(3件)【New】
・2017年度ー7月のTHANK's土曜講座「助詞」ー【New】
・ピッコロシアター鑑賞劇場~文学座80周年記念公演「中橋公館」【New】
・ひょうごラテンコミュニティ 「フィエスタペルアナ神戸2017」【New】
・JICA兵庫シニアボランティアの会 宝塚写真展【New】
・フィエスタ・アルヘンティーナ・イン・神戸 2017 【New】
・兵庫県立美術館共催~ブータン しあわせに生きるためのヒント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆「セーブ・ザ・チルドレンと世界の子どもたち絵画展・写真展」【New】
  
【期 間】平成29年7月3日(月)~7月27日(木)
10:30~18:30 (土・日・祝休館)※最終日は17:00まで
【場 所】ひょうご国際プラザ交流ギャラリー
【内 容】セーブ・ザ・チルドレンは、世界中で「子どもの権利」が
     実現されるために活動する国際組織。
     紛争が続くシリア、紛争後の復興を歩むミャンマー等の国々で
     出会った子どもたちが描いた絵画や、子どもたちの写真を展示しています。
【イベント】①7月14日「体験!セーブ・ザ・チルドレンの子どもの心の応急手当て」
       ●ストレスを抱えた子どもとのコミュニケーションの取り方を学ぼう
(講義+実技)13:00~15:30 定員30名
      ②7月27日「体験しよう!セーブ・ザ・チルドレンの駐在員」
       ●セーブ・ザ・チルドレンの活動紹介●なんでも質問タイム
      ③7月27日「関西サポーター交流会」
       ●ヨルダンの難民キャンプを360度映像で感じる最新
バーチャルリアリティ体験ができます。
【入場料・参加料】無 料

【問合先】兵庫県国際交流協会 海外事業推進課
     TEL:078-230-3262 FAX:078-230-3280
     E-Mail:hia-ex-co@net.hyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_7092/index.html#section23763
_______________________________________________________________________________

◆平成29年度第1回国際協力入門セミナー【New】
 「ブータンと幸せと人々~『幸せの国』から学ぶこと~」

【日 時】2017年 7月22日(土) 13:00~17:00(12:30開場)
【場 所】JICA関西ブリーフィングルーム
【内 容】①映画上映会「Happy-しあわせを探すあなたへ」
      心理学者や脳医学者と「幸せになる方程式」を明らかにする
      ドキュメンタリー映画を上映
     ②甲南大学マネジメント創造学部教授・真崎克彦氏講演会
      「ブータン王国の国民総幸福(GNH)と国づくり、人々の暮らし」
     ③青年海外協力OB・岡山智彦氏国際協力体験談
      「活動を通して見えた現地の人々のしあわせ」
【定 員】100名

【申込・問合先】兵庫県国際交流協会 交流協力課
        TEL: 078-230-3090 FAX: 078-230-3280
        E-mail:hia-ex-co@net.hyogo-ip.or.jp

(詳しくは)
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_jp/index.html
_______________________________________________________________________________

◆加西~国際交流夏祭り~なつのゆうべ【New】

【内容】日本の七夕と夏祭りを楽しみましょう!
    そうめん流しや、かき氷、ゲームをします!
    短冊に願い事を書いたり、そうめん流しでは竹で蕎麦猪口を作ります。
【日時】2017年7月16日 16:00-18:00
    ※雨天決行
【申込】必要
【会場】善防公民館
【参加費】会員 500円
     外国人 300円
     小学生以下250円(保護者同伴)
【定員】50名

【申込・問合先】NPO法人 ねひめカレッジ
       アスティアかさい3F地域交流センター内
       Email:nehime@kasai-kokusai.info
       TEL: 080-4705-7122(定休日:月・金・祝日)
       FB: http://www.facebook.com/kasaistreet

(やさしいにほんご)
◆かさい~なつのゆうべ
【ないよう】にほんの たなばたと なつまつりを たのしみましょう!
      そうめんながし、かきごおり、ゲームをします。
      かみに ねがいごとを かいたり、そうめんながし では
      たけで そばちょこを つくります。
【にちじ】7がつ16にち 16:00-18:00
     ※あめでも やります
【もうしこみ】いります
【ばしょ】ぜんぼうこうみんかん
【おかね】かいいん 500えん
     がいこくじん 300えん
     しょうがくせい いか 250えん(ほごしゃといっしょに)
【にんずう】50にん
________________________________________________________________________________

◆尼崎~国際交流サロン「ゆかたを着て太鼓の演奏で盆踊り」【New】

【日 時】2017年 7月30日(日)13:00~15:00
【会 場】尼崎市立小田公民館 多目的ホール
【内 容】ゆかたを着て太鼓の演奏で外国人と一緒に
     楽しく踊ります。
【参加費】200円(当日徴収)
【参加人数】40人 
【申込締切】2017年7月24日(月)
【申込方法】メール・電話で
      ※ゆかたは枚数に制限がありますが用意します。

【申込・問合先】尼崎市国際交流協会 事務局
        TEL: 06-7165-7733 Email:aia@hcc5.bai.ne.jp  
________________________________________________________________________________

◆播磨~ケンブリッジ大学生歓迎会とイギリス文化紹介【New】

【内 容】ケンブリッジ大学の学生が播磨町へ来られます。
     イギリスの話を聞いたり、ゲームで交流しましょう。
【日 時】2017年7月30日(日)正午~午後2時30分
【場 所】中央公民館
【費 用】無料・1品持ち寄り
【申込み】7月26日(水)まで

【申込・問合先】播磨町国際交流協会
        Tel 079(435)0356
        Eメール harimacho-ifa@bb.banban.jp
________________________________________________________________________________

◆播磨~子どもインターナショナルデー【New】

【内 容】夏休みの1日、各国の文化を遊びで体験しませんか?
     兵庫県国際交流協会の交流員ジェームスさん(アメリカ)、
     チョウさん(中国)、ビンさん(韓国)、シムズさん(オーストラリア)
     が指導予定です。(兵庫県国際交流協会 民間国際交流助成事業)
【日 時】2017年8月6日(日)午前10時~11時30分
【場 所】南部コミセン
【対 象】小学生 先着50人
【費 用】無料(事前申し込み要)
【持ち物】ハサミ・色マジック・のり・新聞紙1枚
【申込み】7月31日まで(人数になり次第、締め切り)

【申込・問合先】播磨町国際交流協会
        Tel 079(435)0356
        Eメール harimacho-ifa@bb.banban.jp
________________________________________________________________________________

【県内の体験イベント情報 2017】【New】

◆神戸~「夏の夕べ」ナイトミュージアム&特別イベント【New】
日時:2017年22日(土)・29日(土)8月5日(土)9:30~20:00
場所:竹中大工道具館
*http://www.dougukan.jp/event/natsunoyuube

◆丹波~夏休み親子教室「木のペンケース作り」【New】
日時:2017年7月29日(土)
時間:①9:30~12:00 ②13:30~16:00
場所:県立丹波年輪の里
*http://nenrin.org/010bosyu/post_1183.php

◆神戸~夕涼みコンサート【New】
日時:2017年7月22日(土)・7月23日(日)17:00~18:30
場所:六甲高山植物園
*https://www.rokkosan.com/hana/event/cat_event/486/

(English)
◇~Hyogo Events’Calendar 2017~【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_en/index.html#23777

(中文)
◇~县内活动消息 2017~【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_cn1/index.html#23778

(한국어)
◇~현내 이벤트 정보 2017~【New】
*http://www.hyogo-ip.or.jp/worldnews_kr/index.html#23779
_______________________________________________________________________________

◆2017年度ー7月のTHANK's土曜講座「助詞」ー【New】

【内容】外国人にとって日本語の助詞は「難しい」と思うものの一つですが、
    「難しい」と感じさせないように教えるにはどんな工夫が必要か
など、助詞の教え方について学びます。
【日時】2017年7月15日(土)13時30分ー15時30分
【受講料】1200円
【会場】THANK'sにほんご広場
【講師】柿原美由紀(元関西学院大学講師)
【定員】20名
【申込方法】電話・メール・FAXでお願いします。

【申込・問合先】NPO法人 実用日本語教育推進協会
        TEL:078-891-3030  FAX:078-891-3031
        http://www.npo-thanks.jp
        mail@npo-thanks.jp
_______________________________________________________________________________

◆ピッコロシアター鑑賞劇場~文学座80周年記念公演「中橋公館」【New】

【日 時】2017年7月15日(土)14:00開演(13:30開場)
        7月16日(日)14:00開演(13:30開場)
【場 所】ピッコロシアター大ホール
【内 容】北京で終戦を迎えた中橋家の人々が、祖国日本への引き揚げに
     向かう数か月が、豊饒な台詞で紡がれる。
     劇団「文学座」が創立80周年に放つ傑作喜劇。
     作=真船豊 演出=上村聡史 出演=石田圭祐・倉野章子・浅野雅博 ほか
【定 員】400名

【申込・問合先】ピッコロシアター
        TEL: 06-6426-1940 FAX: 06-6426-1943

 (詳しくは)
*http://hyogo-arts.or.jp/piccolo/
_______________________________________________________________________________

◆ひょうごラテンコミュニティ 「フィエスタペルアナ神戸2017」【New】

【日 時】2017年7月16日(日)11:00-17:00
【会 場】神戸市勤労会館7F 大ホール
【参加費】無料

【問合先】ひょうごラテンコミュニティ
     TEL: 078-739-0633 E-mail: hlc.jp.info@gmail.com

(詳しくは)
*https://www.facebook.com/hyogolatincommunity
*http://www.hlc-jp.com/

(Español)
◇Fiesta Peruana Kobe 2017【New】
*https://www.facebook.com/RevistaLatin.a/
_______________________________________________________________________________

◆JICA兵庫シニアボランティアの会 宝塚写真展【New】

【日時】2017年7月20(木)~7月25日(火)10:00~17:00(最終日は15:00)まで
【内容】JICAシニアボランティアが収集した「世界の生き物」をテーマにした
    写真展及び世界の民族衣装の展示
    7/23(日)には、世界の民族衣装の試着コーナーもあります。
【入場料】無料
【場所】宝塚市立国際・文化センター

【申込・問合先】JICA兵庫シニアOV会
        E-mail:mail@ihso.org
_______________________________________________________________________________

◆フィエスタ・アルヘンティーナ・イン・神戸 2017 【New】

【日 時】 2017年 7月30日(日)12:00-16:00
【場 所】 神戸海外移住と文化の交流センター
【内 容】 おいしいアルゼンチンの郷土料理やワイン、マテ茶、ビール&スイーツ
     とともに、アルゼンチンタンゴ(演奏、歌、ダンス)やフォルクローレ
     をお楽しみ下さい。
     日本にいながらアルゼンチンの文化に触れるチャンスです。
【参加費】入場無料

【問合先】フィエスタ・アルヘンティーナ実行委員会
     NPO法人関西ブラジル人コミュニティ(CBK)
      TEL:078-222-5350

(詳しくは)
*http://liliashiba.wix.com/fiestaargentinakobe 
_______________________________________________________________________________

◆兵庫県立美術館共催~ブータン しあわせに生きるためのヒント

【期 間】開催中~9月3日(日)
     開館時間:10:00~17:00(月曜日・7/18は休館。ただし、7/17は開館)
     *入場は閉館の30分前まで
【会 場】兵庫県立美術館
【内 容】2016年の外交樹立30周年を記念して、「ブータン的生活様式」
     「ブータン仏教と信仰」「愛されるブータン王室」
     の三部構成で貴重な美術品や文化資料等、138点を展示します。
【観覧料】一般1,400円、大学生1,000円、70歳以上700円、高校生以下無料
     特別割引料金および詳細は下記URLをご覧ください。

【申込・問合先】ハローダイヤル 050-5542-8600(全日8:00~22:00)
     
(詳しくは)
*https://www.ktv.jp/event/bhutan/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他 HIAからのお知らせ >

◆災害時翻訳・通訳ボランティア募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/modtreepage01_5616/

◆多言語ボランティア(通訳&翻訳)募集
  http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/modtreepage01_22619/

◆ComeHIAブログ
http://www.hyogo-ip.or.jp/modtreepage01_11942/

 最近の動き vol.202 ◆ CIRが平成29年度ひょうご国際交流団体連絡協議会総会に
            出席しました
 最近の動き vol.201 ◆ 国際交流in HARIMA 2017 
 最近の動き vol.200 ◆ 去る6月2日に「ひょうご国際交流団体連絡協議会総会」
            が開催されました!
 
◆ひょうご国際プラザ
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆兵庫県日仏交流コーディネーターのブログ【New】
 「窓の向こうのクロワッサン」http://seine2016.exblog.jp/

◆メールマガジン掲載依頼
  当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、200字程度のテキスト
(URL付を推奨)を [hia-info@net.hyogo-ip.or.jp] までお送りください。
文字数調整などにより、こちらで編集する場合がありますので、あらかじめ
  ご了承ください。
  件名は、”メルマガ掲載希望”としてください。
  登録・解除はこちら→ http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集・発行】兵庫県国際交流協会 企画広報課
 〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1
 Tel: 078-230-3260 Fax:078-230-3280
 E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
 HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.