下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

2015年6月10日号メルマガバックナンバー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏        
ひょうご国際交流メールマガジン
(ComeHIAメール2015年6月10日号)
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

< 目 次 >
▼ イベント・募集情報
・セネガル写真展~のぞいてみよう、遠い海の向こう側~
・すぐに役立つ日本語講座 受講者募集
・「平成27年度母語教育支援研修会」参加者募集
・ひょうご・神戸国際ビジネススクエア セミナー「南アフリカ
共和国における政治・経済情勢について」
・ブラジル・日本の子どもの絵の交流展
・第17回フェスタ・ジュニナ(ブラジルのお祭り)
・神戸アートビレッジセンター公演
・NPO法人おおさかこども多文化センター主催
   OKoTaCセミナー「外国人と日本人がともにつくる絵本活動」
・~兵庫県日本ロシア協会からのお知らせ~
ロシア国立交響楽団 神戸公演 - 神戸文化ホール 

▼ その他HIAからのお知らせ
  ・HIAトピックスに新着があります!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< イベント・募集情報 >

◆セネガル写真展~のぞいてみよう、遠い海の向こう側~
【日  時】2015年6月25日(木)~7月28日(火)
      10:30~18:30(土・日は除く)
【場  所】ひょうご国際プラザ(兵庫県国際交流協会)
【内  容】セネガル人と日本人の交流を通じて、セネガルと日本の希
望ある未来を目指すNGOボック ジャンバール(Bokk
Jambaar)の活動の成果である写真展を開催します。
セネガルはアフリカ大陸の最も西、そしてサハラ砂漠の
南側に位置する民主共和国です。セネガル人はとても陽
気で明るく、音楽や踊りが大好きです。子ども達のキラ
キラした眼、陽気な人々、広大で美しい自然や伝統的な
文化など、セネガルの魅力をたっぷりお伝えします。
【参 加 費】無料
【問 合 先】兵庫県国際交流協会
      Tel:078-230-3267


◆すぐに役立つ日本語講座 受講者募集
【期  間】2015年7月10日(金)~8月7日(金)9:00~12:00
(平日のみ 全20日間、計60時間)
【場  所】兵庫県国際交流協会
【内  容】日本語を勉強しているけれど、実際の生活場面ではな
かなか使えないということはありませんか。兵庫県国際
交流協会では、外国人県民を対象に日本の生活ですぐに
役立つ日本語を集中的に学ぶための日本語講座を開講し
ます。
兵庫県内にお住まいまたは通勤、通学されている方なら
どなたでも受講できます。
【対  象】ひらがな・カタカナがわかる人
      ※まったく日本語がわからない人は受講できません
<プレイスメントテスト>
6月25日(木)・27日(土)
【申込期間】2015年6月8日(月)~6月22日(月)
【申込方法】申込み期間内に申込書を当協会までFAXまたはE-mail
で送付、もしくは持参
※申込書はHPでダウンロードできます。
また、当協会で入手することも可能です。
【受 講 料】4,000円/期
【問 合 先】公益財団法人 兵庫県国際交流協会 多文化共生課 
Tel:078-230-3261 
http://www.hyogo-p.or.jp/support/support08/modtreepage01_7908/


◆Practical Japanese Courses
【Class period】Fri., July 10 - Fri., August 7, 2015
9:00-12:00 Monday to Friday  All 20 days, 60 hours.
【Place】Hyogo International Association
【Content】Have you ever studied Japanese that just didn’t seem
useful in your daily life? At Hyogo International
Association, we provide practical Japanese courses
that teach you everyday Japanese useful right away
for foreign residents of Hyogo Prefecture. (those who
work or study in Hyogo are also included)
【Participant Level】Those who understand Hiragana and
Katakana
*Absolute beginners cannot take this course
【Application period】Mon., June 8 - Mon., June 22 
【How to apply】During the application period, send an
application form to the HIA office by fax or email
or bring it to the office.
※You can get the application form in our office or
on our website
Placement test: Thu., June 25 & Sat., June 27
【Tuition】4,000 yen/term
【Reference】Hyogo International Association,
Multicultural Affairs Division
Tel:078-230-3261
http://www.hyogo-ip.or.jp/adjp/modtreepage01_9646/


◆「平成27年度母語教育支援研修会」参加者募集
【日  時】2015年7月25日(土)13:30~16:00
【場  所】兵庫県国際交流協会(国際健康開発センター3階 会議室)
【内  容】外国人児童生徒の支援活動に長く携わって来られた実践
者を講師としてお招きし、母語指導のほか、母語の力を生
かした教科学習や進路支援の取り組みなどについてお話
頂きます。是非ご参加下さい!
講演:「子どもの母語・母文化を尊重した支援とは
-学校や地域でのサポートのヒント-」
講師:富本潤子氏 IAPE(外国人児童生徒保護者交流会)代表
【申  込】HP掲載チラシ裏面の参加申込書に必要事項を記入の上、
郵送・ファックス・Eメールにてお申し込み下さい
【参 加 費】無料(要事前申込)
【問 合 先】公益財団法人 兵庫県国際交流協会 多文化共生課 
  Tel:078-230-3261 
http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_7181/modtreepage01_7890/


◆ひょうご・神戸国際ビジネススクエア セミナー
「南アフリカ共和国における政治・経済情勢について」
【日  時】2015年7月2日(木)10:00~11:30
(受付開始9:30)
【場  所】三宮研修センター5階505号室
(住所:神戸市中央区八幡通4丁目2番12号)
【内  容】駐南アフリカ共和国特命全権大使 廣木重之 氏を招
き、アパルトヘイトの終焉から21年、そして、偉大な指
導者マンデラ元大統領逝去後の南ア情勢とビジネスチャ
ンスについてお話を伺います。
【参 加 費】無料(50名(先着順)要事前申込)
【問 合 先】ひょうご海外ビジネスセンター
      Tel:078-230-8402
http://www.hyogo-kaigai.jp/modules/xdbase/?action=DataView&did=156


◆I LOVE INDIA 2015
〜インドの舞踊とフォークアートを楽しもう。インド数学入門またやるよ!〜
【日  時】 2015年7月12日(日) OPEN 12:00 START 12:30~15:30
【場  所】神戸市勤労会館 大ホール  
      神戸市中央区雲井通5-1-2    TEL.078-232-1881
【内  容】・伝統アート(アルポナ画)の体験。
講師/辻恵子 川瀬陽子
・南インド古典舞踊の体験と披露。講師/モガリ真奈美
・インド数学入門ワークショップ。講師/アルジュン・
グプタ
・北インド音楽演奏。シタール奏者/田中峰彦、タブラ
奏者/アシュウニ・クマール・ミシュラ
・サモサ&チャイ付き。
・インドPRコーナー(「パネル展示など」)
・インドカレーコーナー。(インドカレーランチ
BOX(¥500)を用意する。)
☆プログラムはごちらをご覧ください。
http://www.kansainichiin.com/    

☆ワークショップ講師、出演者などのプロフィールはコ
チラをご覧ください。
http://www.kansainichiin.com/活動計画-イベント情報/
【参 加 費】前売り¥1,000(事前予約) 当日¥1,500  
     ・サモサ&チャイ付・中学生以下無料・
【問 合 先】関西日印文化協会
info@kansainichiin.com
    件名「I LOVE INDIA 2015」
    お名前、ご連絡先、人数、
    ワークショップ参加の有無又は参加番号をご明記ください。
    *ワークショップの参加番号*
    < 1−インド画(アルポナ画)、2−南インド舞踊、
 3−インド数学 >


◆ブラジル・日本の子どもの絵の交流展
【日  時】2015年年6月13日(土)~8月30日(日)
10:00~17:00(月曜休館)
【場  所】神戸市立海外移住と文化の交流センター2階
(神戸市中央区山本通3-19-8)
【内  容】日本で暮らすブラジルの子ども達と、ブラジルに暮らす子
ども達が「2016年リオ・オリンピックの競技種目」をテー
マに描いた絵を展示。
【申  込】不要
【問 合 先】NPO法人関西ブラジル人コミュニティCBK
  TEL:078-222-5350
http://www.hyogo-ip.or.jp/cooperation/subsidy/modtreepage01_13303/


◆第17回フェスタ・ジュニナ(ブラジルのお祭り)
【日  時】2015年6月28日(日)11:00~16:00
【場  所】神戸市立海外移住と文化の交流センター 5F
(神戸市中央区山本通3-19-8)
【内  容】フェスタ・ジュニナは「6月祭」という意味で、クァドリ
ーリャダンスを踊ったり、ゲームを楽しみながら収穫を祝
うお祭りです。パステウ、グァラナ、おいしいブラジル家
庭料理の販売、ビンゴゲーム等、盛りだくさんの内容で皆
さんをお待ちしております。
*ブラジル料理は、毎年大変人気でなくなり次第終了とな
ります。早めのご来場をお勧めいたします。
【参 加 費】無料
【申  込】不要
【問 合 先】NPO法人関西ブラジル人コミュニティCBK
 TEL:078-222-5350
http://kobe-cbk.server-shared.com/


◆神戸アートビレッジセンター公演
横浜ボートシアター 説経《愛護の若》より「恋に狂ひて」
【日  時】2015年6月21日(日)16:00~
【場  所】KAVCホール
【料  金】前売一般 3500円、学生 2000円
当日一般 4000円、学生 2500円 ※自由席
【問 合 先】神戸アートビレッジセンター 078−512−5500
http://www.kavc.or.jp/play/


◆OKoTaCセミナー「外国人と日本人がともにつくる絵本活動」
~さまざまな言語で、一緒に絵本を楽しみませんか?~
【日  時】2015年7月29日(水)14時~16時30分
【場  所】大阪市立総合生涯学習センター 第5研修室
(大阪駅前第2ビル5階)
【内  容】日本語を母語としない人たちと多言語での読み聞かせ活
動をしている講師から、いろいろな国の言葉の絵本の楽し
さについてお話いただきます。
講師:石原 弘子氏(多言語絵本の会RAINBOW)
【定  員】30名(先着順)
【申  込】氏名、住所、電話番号、メールアドレス、母語を明記のう
え、メール、電話、FAXのいずれかで申込
【参 加 費】無料
【問 合 先】NPO法人おおさかこども多文化センター
詳しくは→ http://okotac.org/


◆~兵庫県日本ロシア協会からのお知らせ~
ロシア国立交響楽団 神戸公演 - 神戸文化ホール 
【日  時】2015年7月11日(土)
開演14:00 (開場13:30)
【場  所】神戸文化ホール 大ホール
【料  金】S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円
C席(学生・2階席)1,500円(文化ホールプレイガイドのみ
販売。販売時学生証提示)【全席指定・税込】
【内  容】
出演予定
  管弦楽:ロシア国立交響楽団
(State Symphony Capella of Russia)
  指揮:ヴァレリー・ポリャンスキー(同団音楽監督)
  ソリスト:木嶋 真優(ヴァイオリン)
演奏曲目
  グリンカ:「ルスランとリュドミラ」序曲
  チャイコフスキー:ヴァイオリン協奏曲 ソリスト/木嶋 真優 
 チャイコフスキー:交響曲第5番
【問 合 先】(公財)神戸市民文化振興財団 神戸文化ホール
神戸文化ホールホームページへ
http://www.kobe-bunka.jp/hall/event/detail.php?id=1844


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
< その他HIAからのお知らせ >

◆HIAトピックス
 「加西市の友好都市プルマン市長の同市訪問、深まる交流」
 ~兵庫県ワシントン事務所からの報告~
http://www.hyogo-ip.or.jp/pdf/usr/default/KmO-O-KfcK6-3.pdf

◆ひょうご国際プラザ
<あたらしいほん>
英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ボルトガル語(ぽる
とがるご)、中国語(ちゅうごくご)、フランス語(ふらんすご)
の本(ほん)が新(あたら)しく入(はい)りました。こどもむ
けの本(ほん)もたくさんあります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/modheadline01_16223/index.html

<にほんごのほん>
「外国人が日本語を勉強するためのテキストや図書」や外国人に日
本語を教える人のための、教師用テキストや指導書、参考書」など
があります。
http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/modtreepage01_16539/

◆ボランティアホストファミリーの募集  
http://www.hyogo-ip.or.jp/homestays/host_family/

◆兵庫県国際交流協会友の会 会員募集
http://www.hyogo-ip.or.jp/friendship_society/

◆外国人県民インフォメーションセンター便り
兵庫県国際交流協会外国人県民インフォメーションセンター職員が
在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正などの情報
を提供しています。
http://blog.goo.ne.jp/hi_ic/

◆メールマガジン掲載依頼
当協会のメールマガジンへの掲載を希望される場合は、200字程度
のテキスト(URL付を推奨)を[ hia-info@net.hyogo-ip.or.jp ] まで
お送りください。なお、内容によっては掲載できないこともあります
ので、ご了承ください。

※このメールマガジンは、ご自身で登録された方のみならず
 HIA関係者と名刺交換させて頂いた方々にも配信しております。

 登録・解除はこちら→http://www.hyogo-ip.or.jp/koryumag/

 その他多言語情報や事業報告についてはHIAのホームページに
 掲載しておりますので、是非ご覧ください。
 http://www.hyogo-ip.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】(公財)兵庫県国際交流協会 企画広報課
〒651-0073神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1   
Tel:078-230-3260 Fax:078-230-3280
E-mail: hia-info@net.hyogo-ip.or.jp
HP:http://www.hyogo-ip.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.