生活ガイド

　ひょうごけんの　せいかつ　じょうほうです。（兵庫県内の生活情報です。）

いりょうきかん　じょうほう。（医療機関の情報）兵庫県医療機関情報システム（兵庫県医務課作成）
　　がいこくごで　みてもらえる　びょういんや　おいしゃさんを　しらべる　ことが　できます。
　　外国語で診察を受けられる病院を調べることができます。
　　
　
そうだん　まどぐち。（県内の相談窓口一覧）　
し・ちょう、きょういくいいんかいの　まどぐち。（県内市町、教育委員会の窓口一覧）

にほんごの　べんきょうが　できる　ところ。（県内の日本語教室一覧）

こどもが　べんきょう　できる　ところ。（県内の外国人の子どもの教室一覧）　

　いろいろな　せいかつ　じょうほうです。（自治体国際化協会（CLAIR）作成の一般的な生活情報です。）

がいこくじん　じゅうみんの　じゅうみん　きほん　だいちょう　せいどが　はじまります。　　
　（外国人住民の住民基本台帳制度がスタートします。）総務省　新住民基本台帳制度そうむしょうＨＰ（総務省ＨＰ）
　
あたらしい　ざいりゅう　かんり　せいどが　はじまります。
　（新しい在留管理制度が始まります。）新しい在留管理制度ほうむしょう　にゅうこくかんりきょくＨＰ（法務省入国管理局ＨＰ）

とくべつえいじゅうしゃの　せいどが　かわります。（特別永住者の制度が変わります）特別永住者制度の変更ほうむしょう　にゅうこくかんりきょくＨＰ（法務省入国管理局ＨＰ）

自治体国際化協会多言語生活情報（日本語）
　ないよう（内容）
　　　ざいりゅう　しかく（在留資格）　がいこくじん　とうろく（外国人登録）　けっこん・りこん（結婚・離婚）　
　　　とどけで（届出）　しごと（仕事）　いりょう（医療）　ねんきん（年金）　しゅっさん・いくじ（出産・育児）
　　　ふくし（福祉）　きょういく（教育）　にほんご（日本語教育）　ぜいきん（税金）
　　　すまい・ひっこし（住まい・引越）　こうつう（交通）　にちじょう　せいかつ（日常生活）
　　　きんきゅう・さいがい（緊急・災害時）　そうだん（相談）