東日本大震災

３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震で被害にあわれた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
地震に関係する情報を集めましたのでご活用ください。English

Index========
東日本大震災についての情報
東日本大震災に関係した外国人の方の相談を受け付けています。
募金の受付情報
被災地でボランティア活動をしたい方へ

内閣府定住外国人施策ポータルサイト
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html
（English、Português、Español）

Ｇｏｏｇｌｅ Ｃｒｉｓｉｓ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
（English、中文、한국어）

ＦＭわいわい
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php?c=24-
（English、Español、한국어）

NHKWorldTV
English　　http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

CLAIR　多言語生活情報：緊急災害時について
English　　http://bit.ly/exMASt
（中文、한국어、Español、Português、Tagalog、Deutsch、Tiếng Việt、français、Pусский、Indonesian、ภาษาไทย、日本語）

外国人県民インフォメーションセンター
TEL 078-382-2052
URL http://www.hyogo-ip.or.jp/support/modtreepage01_6121/support03/
　　　　Skype → HIA　information
　　　　 Webカメラがあれば、ライブビデオでの相談が可能です。
　　　　 Skypeを利用するには、Skypeの導入が必要です。
　　　　 http://www.skype.com/intl/en-us/home
対応言語：日本語・英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語
相談日時：月曜～金曜 9:00～17:00

************************************

次のNGO/NPOでも、相談が受けられます。

ＮＧＯ神戸外国人救援ネット
　TEL　078-232-1290
　URL　http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/
　相談言語　英語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語
　相談日時　毎週金曜日　13：00～20：00

ＮＰＯ法人篠山国際理解センター
　TEL　079-590-8125 　
　URL　http://www.hnpo.comsapo.net/weblog/RedirectServlet?npoURL=npo-icu
　相談言語　（午前）中国語、タガログ語　（午後）英語、ポルトガル語
　相談日時　毎週水曜日　9:00～12:00、13:00～16:00

ひめじ発世界
　TEL　0792-87-0821
相談言語　英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語
　相談日時　第２、第４日曜日　14:00～17:00（ベトナム語は第２日曜日のみ）

◆ひょうご国際プラザ、外国受付カウンターにある募金箱に、お金を入れてください。

◆東日本大震災兵庫県義援金
・募集方法　下記口座にお振り込みいただくか、募金箱にお願いいたします。
・金融機関名：ゆうちょ銀行
・郵便振替口座：00910-3-322340
　[他行から振り込まれる場合・・・ゆうちょ銀行　099店　当座　0322340]
・口座名義：東日本大震災兵庫県募集委員会
・募集期間：平成23年9月30日（金）まで
・問い合せ：東日本大震災兵庫県義援金募集委員会事務局（兵庫県防災企画課内）
　　　　　　〒650-8567 神戸市中央区下山手通5-10-1
　　　　　　TEL：078-362-9870（9:00～18:00。平日のみ）
　　　　　　FAX：078-362-9914
　http://web.pref.hyogo.jp/ac20/ac20_000000136.html



◆日本赤十字社兵庫県支部
・募集方法　下記口座にお振り込みいただくか、募金箱にお願いいたします。
・金融機関名：ゆうちょ銀行
・郵便口座： 00140-8-507
・口座名義： 日本赤十字社東北関東大震災義援金
http://www.hyogo.jrc.or.jp/news/detail328.html
　〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1-4-5
　　TEL：078-241-9889　FAX：078-241-6990

◆社会福祉法人兵庫県共同募金会
・募集方法　下記口座にお振り込みいただくか、募金箱にお願いいたします。
・義援金受入口座
（1）ゆうちょ銀行
　郵便口座：00170-6-518
　口座名：中央共同募金会 東日本大震災義援金
（2）りそな銀行 東京公務部
　預金種目：普通預金
　口座番号：0036576
　口座名義：社会福祉法人中央共同募金会
（3）三井住友銀行 東京公務部
　預金種目：普通預金
　口座番号：0155400
　口座名義：社会福祉法人中央共同募金会災害口
（4）三菱東京UFJ銀行 本店
　預金種目：普通預金
　口座番号：0031265
　口座名義：社会福祉法人中央共同募金会
(5) 中央三井信託銀行 本店営業部
　預金種目：普通
　口座番号：1457460
　口座名義：社会福祉法人 中央共同募金会 災害義援金口
(6) 農林中央金庫 本店
　預金種目：普通
　口座番号：7250380
　口座名義：社会福祉法人 中央共同募金会
http://www.akaihane.or.jp/er/p2.html
　〒651-0062 神戸市中央区坂口通2丁目1番18号 兵庫県福祉センター4階
　　TEL：078-242-4624　FAX：078-242-4625

◆日本ユニセフ
　下記のURLからクレジットカードなどにより募金ができます。
http://www.unicef.or.jp/kinkyu/japan/2011.htm

ボランティア活動をするには、日本語が十分に話すことができる必要があります。
ボランティアの募集等は、次のホームページをご覧ください。

全国社会福祉協議会
http://www.shakyo.or.jp/saigai/touhokuzisin.html

ひょうごボランタリープラザ
http://ameblo.jp/hyogo-vplaza/

3.11救援情報サイト 助けあいジャパン
http://tasukeaijapan.jp/