下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

多文化共生社会  外国人県民の暮らしや学びを支えたい

トピックス

平成30年度実施要綱
平成30年度申請書類 [申請期限:平成30年2月23日(金)



メニュー

外国人県民を受け入れる医療関係の方へ

日本語がわからない外国人住民の方が医療機関にかかる時に手助けとなる、いろいろな言葉での医療問診票等の掲載情報です。
ぜひご活用ください。

丸大黒多言語医療問診票の掲載ページ   (公益財団法人かながわ国際交流財団HP
日本で暮らす日本語の話せない外国人が病院へ行く時に病気やけがの症状を医師に説明する手助けとなるよう、NPO法人国際交流ハーティ港南台と(公財)かながわ国際交流財団が協働で制作されたものです。
内科、小児科、外科等10診療科別に17言語に翻訳され、各言語に日本語が併記されています。

丸大黒診察等の説明(外国語版)の掲載ページ (特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センターHP
言葉が通じにくく習慣も違う日本で、外国人の方たちが戸惑うことなく医療を受けたり、健康を守ることができるよう、(特非)AMDA国際医療情報センターが制作された外国語版の医療説明のページです。
診察申込書の記入の仕方、検査項目の説明、子どもの予防接種等についての説明が、英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、日本語版で掲載されています。



公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.