外国人住民の医療について考えるセミナー（外国人患者接遇セミナー　実践編）

「カタコトの日本語が話せる患者はどの程度通じているのでしょうか？」
「ボランティアに通訳を頼んでも誤訳の心配はないでしょうか？」
「外国人患者は治療費未払いになりやすいのでしょうか？」

今年度の医療通訳研修 では、「疑問・難問を解決！外国人診療ガイド」の著者 西村 明夫さんをお招きしました。
外国人住民が医療機関を受診する際の問題などについて具体的なお話をしていただきます。

■日時
　２０１０年１月３０日（土）午後２時～５時

■会場
　国際健康開発センター 3階 交流ホール
　〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1－5－1 TEL 078-230-3260
　　JR灘駅もしくは阪神岩屋駅下車　南へ徒歩約15分（県立美術館西隣）
　　所在地（兵庫県国際交流協会が入っているビルです）

■内容
　【講演】
　「外国人患者の言葉の問題を考える」
　　講師：西村明夫氏　（特活）多言語社会リソースかながわ（ＭＩＣかながわ）
　　　　　　　　　　　　プログラム・アドバイザー
　　※当日参考図書
　　　『疑問・難問を解決!外国人診療ガイド 』（メジカルビュー社） 西村明夫 （著）
　　　本セミナーをよりよく理解するために役立ちます。


　【質疑応答・意見交換】
　　コーディネーター：吉富志津代氏　（特活）多言語センターＦＡＣＩＬ代表

■参加費
　無料（要事前予約 どなたでも参加できます）
　お名前、連絡先、あれば所属機関・団体を明記し下記までお申込ください

■申込・お問い合わせ
　　《多文化プロキューブグループ》（特活）多言語センターＦＡＣＩＬ（ファシル）
　　　担当：大橋
　　　TEL: 078-736-3040
　　　FAX: 078-737-3187
　　　Mail:facil@tcc117.org
　　　URL：http://www.tcc117.org/facil/

■主催
（財）兵庫県国際交流協会

■企画・実施
（特活）多言語センターＦＡＣＩＬ