下層階キービジュアル
おとなのにほんご
がいこくにルーツをもつこども Lingua materna
がいこくじんのためのそうだん Advice for  Foreign Residents
外国人県民の暮らしや学びを支えたい ・ボランティアを始めたい
educational tours in hyogo(jp)
educational tours in hyogo(ch)
兵庫でホームステイ体験 Homestays in Hyogo
兵庫を訪ねたい Visiting Captivating  Hyogo

Comment faire don de livre

Aux personnes souhaitant faire un don de livre au Centre d’Informations Internationales du Hyogo International Plaza

Comment faire don de livre

Jusqu’à aujourd’hui, de nombreuses personnes ont fait don de livres rares occidentaux ou spécialisés au Centre d’Informations Internationales du Hyogo International Plaza.
Toutefois, parmis les dons de livres se trouvaient des ouvrages déjà possédés par le Centre, ainsi que des ouvrages endommagés qui ne pouvaient pas être mis à disposition.
Pour que ces livres puissent être utilisés à bon escient, le Centre les conservaient. Cependant, celui-ci commençant à manquer de place, il sera difficile pour lui d’agir de la même manière dorénavant.
C’est pourquoi, lorsque vous souhaitez faire un don de livre au Centre, veuillez vérifier que les critères suivant aient bien été respéctés.
En vous remerciant de votre compréhension.

Critères et utilisations des dons de livre

矢印大桃Critères d’acceptation

Nous n’acceptons que les livres respectant les critères ① à ③. Cela ne concerne pas les hebdomadaires.

① Les ouvrages que ne possédent pas le Centre (Cela ne concerne pas les ouvrages abimés qui ont besoin d’être rachetés).
② Les ouvrages en bon état (Nous ne pouvons pas accepter les ouvrages abimés ou tâchés qui ne peuvent pas être prêtés par la suite) .
③ Les ouvrages dont le contenu est jugé convenable par le Centre.
Ex:Les ouvrages sur les échanges et l’entraide internationale, les ouvrages sur la formation à l’international, les ouvrages ayant un lien à l’international, les ouvrages sur la vie pluriculturelle, les ouvrages d’apprentissage du japonais, les ouvrages en langue étrangère, les ouvrages sur les us et coutumes japonaises pour les résidents étrangers...

矢印大桃Utilisations des dons

Les dons sont utilisés selon ① à ③ .
Le Centre s’occupe de la réutilisation des dons.
① Enregistrement en tant que livre du Centre.
② Don à une autre organisation.
③ Offre à des organisateurs de vente de charité.
※ Dans le cas où aucune des possibilités ① à ③ ne peut être respectée, le Centre peut se défaire du dit ouvrage.

公益財団法人 兵庫県国際交流協会
〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F TEL 078-230-3260 FAX 078-230-3280
「本サイトに掲載されている画像・文章等の無断転載、引用を禁じます。」 Copyright(C) Hyogo International Association AllRights Reserved.