ホーム > 取り組み紹介 > 災害時における外国人への支援 > 子どもと親の防災ガイドブック(English,中文(简体字),Tiếng Việt,Português,Español,한국어,Filipino,Bahasa Indonesia,แบบไทย,українська,Français, 中文(繁體字), русский ,  မြန်မာ,नेपाली भाषा),Türkçe

更新日:2024年1月19日

ここから本文です。

子どもと親の防災ガイドブック(English,中文(简体字),Tiếng Việt,Português,Español,한국어,Filipino,Bahasa Indonesia,แบบไทย,українська,Français, 中文(繁體字), русский ,  မြန်မာ,नेपाली भाषा,Türkçe

全国各地で自然災害が頻発し、甚大な被害が発生していることから、災害・防災の知識と避難の方法などについて事前に学習してもらうため、災害時要援護者となる可能性が高い在住外国人と外国にルーツをもつ子どもを対象に日本語と母語を併記した「子どもと親の防災ガイドブック」を作成しました。なお、トルコ語版は、日本とトルコの友好団体である土日基金のご尽力により翻訳されたものです。

「マイ避難カード」や「緊急連絡先カード」の作成についても紹介しています。

PDFでダウンロードできます。16言語。

英語・中国語(簡体字)・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・韓国語・フィリピン語・インドネシア語・タイ語・ウクライナ語・フランス語・中国語(繫体字)・ロシア語・ミャンマー語・ネパール語・トルコ語(土日基金作成)

下記よりダウンロードください。

 

 

 

       英語表紙

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

スマートフォン版を表示する