兵庫を訪ねたい

With a unique position facing both the Sea of Japan to the north and the Seto Inland Sea to the south, Hyogo Prefecture is known as "the heart of Japan".
Rugged mountains and beautiful coasts provide visitors with an abundance of natural wonder to explore. On the cultural side, UNESCO World Heritage Site Himeji Castle, best-in-Japan hot springs, and local sake and seafood delight visitors year-round.
With a convenient location adjacent to Osaka and Kyoto, Hyogo offers superior access for international travelers. Make Hyogo your destination for a truly memorable Japanese experience.

효고현은 북쪽으로 동해에 접해 있으며, 남쪽으로 세토나이카이로 부터 아와지 섬을 사이에 두고 태평양으로도 연결되어 있습니다.대도시, 농촌과 산촌, 외딴 섬까지 여러 지역으로 구성되어 있어 다양한 기온과 풍토를 통해 해수욕과 스키, 온천 등의 다양한 레저를 즐길 수 있으며 매년 많은 외국인 관광객이 방문하고 있습니다.

Hyogo Tourism Guide (English)
Hyogo Tourism Guide (Korean)
Hyogo Tourism Guide (Simplified Chinese)
Hyogo Tourism Guide (Traditional Chinese)

Hyogo: The Heart of Japan is a unique travel blog providing exclusive info on the the hidden gems that don’t appear in typical tourist guidebooks but will make your trip truly authentic. We'll show you the best hole-in-the-wall restaurants, unique experiences, unbelievable views, and traditional Japanese inns in Hyogo. Visit Hyogo: The Heart of Japan today!

Tabi-boots는 공익재단법인 효고현국제교류협회가 「여행」을 테마로 효고현을 시작으로 칸사이의 매력적인 여러곳을 소개하고 있는 사이트 입니다.

Chinese language: PDF only

Hyogo Quick Info Newsletter
This newsletter provides the latest sightseeing and event information in Hyogo. If you would like to receive the newsletter, please email kokusaikoryu@pref.hyogo.lg.jp

Hyogo Culture Pass
The Hyogo Culture Pass is a student discount pass for historical, cultural, and educational facilities in Hyogo.

Foreign Visitors' Center
The Hyogo International Association includes a Foreign Visitors' Center which provides information on sightseeing and travel around Hyogo in multiple languages. Come visit us today!

兵庫の観光・イベント、ビジネス等のお役立ち情報を盛り込んだ『HYOGO Quick Info』（日本語・英語・中国語）を掲載しています。

Hyogo Quick Info brings you useful information on sightseeing, events and business in Hyogo in Japanese,English and Chinese.

此页登载《兵库动态》邮件杂志，介绍兵库的旅游、活动、商务等最新动态。(提供 日、英、汉三种版本)