Trang chủ > Giáo trình - thông tin hữu ích > Sách giáo khoa tiếng Nhật "Dekiru? Dekita!! Kurashi no Nihongo"

Cập nhật: March 25, 2024

Xem nội dung chính tại đây.

Sách giáo khoa tiếng Nhật "Dekiru? Dekita!! Kurashi no Nihongo"

Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Hyogo đã biên soạn tài liệu dạy tiếng Nhật sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, để giúp cho các cư dân là người nước ngoài có thể sinh sống an toàn và yên tâm.

 “Dekiru? Dekita!! Kurashi no Nihongo cho người mới bắt đầu” dành cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và “Dekiru? Dekita!! Kurashi no Nihongo” dành cho các bạn đã từng học tiếng Nhật. Bạn có thể học được các kiến thức hoặc các câu tiếng Nhật sử dụng vào các tình huống thực tế trong cuộc hàng ngày, cũng như các thông tin trong khu vực của tỉnh Hyogo.

 

“Dekiru? Dekita!! Kurashi no Nihongo cho người mới bắt đầu”

  hyoshi_en

Đây là phiên bản dành cho người mới bắt đầu của cuốn “Dekiru? Dekita!! Kurashi no Nihongo”. Chủ yếu bao gồm các hoạt động nhằm vào cấp độ A1, có cả phiên âm chữ Latinh, vì vậy ngay cả với các bạn chưa học Hiragana hay Katakana hoặc các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật cũng có thể được sử được. Các mẫu câu hỏi đều có bản dịch song song đi kèm để giúp cho người học và giáo viên có thể tương tác được cùng nhau trong khi học. Có các bản tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Urdu, bạn có thể tải xuống cho mỗi bài học.

 

  

 

Để cư dân người nước ngoài có thể sống an tâm và an toàn ở Nhật Bản, đây là sách giáo khoa học tiếng Nhật được biên soạn theo bối cảnh cuộc sống thực tế.
Không chỉ nghe và nói, mục tiêu đặc ra là có thể hiểu và viết được những thông tin cần thiết, hoàn thành hoạt động cần thiết trong cuộc sống. Bộ sách thể hiện song ngữ thông tin sinh hoạt và bản tin các khu vực trong tỉnh Hyogo. "Phiếu kiểm tra tiếng Nhật của tôi" ở phần cuối sách dùng để tự bản thân người học điền vào để có thể xem lại quá trình học tập của mình, giúp học viên học tập một cách liên tục.

Có phiên bản tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, có thể tải xuống cho từng môn học.

"Watashi no Seikatsu Noto" (Được soạn dựa theo "Dekiru? Dekita!! Kurashi no Nihongo")

わたしの生活ノート
Watashi no Seikatsu Noto

Tải xuống ở đây.

Trong "Watashi no Seikatsu Noto" có nhiều chủ đề đa dạng tiêu biểu trong cuộc sống hằng ngày như về biểu hiện khi dị ứng thức ăn, nhận biết nhãn các loại thuốc bán trên thị trường và trả lời mail. Ngoài ra, "Watashi no Seikatsu Noto" cũng được biên soạn để giúp người học có thể sử dụng được trong cuộc sống thực tế, chẳng hạn như tóm tắt thông tin về các cơ sở y tế và nơi lánh nạn, hoặc chuẩn bị các bản ghi nhớ để người dân có thể thông báo một cách bình tĩnh ngay cả trong tình huống khẩn cấp.

 

 

*Chúng tôi sử dụng 6 cấp độ (A1, A2, B1, B2, C1, C2) của “Khung tham chiếu về dạy và học tiếng Nhật” làm chỉ số đánh giá cấp độ mục tiêu học tập.

Bất kỳ ai cũng có thể tải về và sử dụng tài liệu giảng dạy này một cách tự do. Các bạn hãy sử dụng để học cùng với người thân, bạn bè, hoặc trong các lớp học tại địa phương v.v. Tuy nhiên, bản quyền thuộc về Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Hyogo. Ngoài ra, có nhiều URL và hình ảnh đã được cho phép để biên soạn tài liệu giảng dạy này, vì vậy vui lòng không sửa đổi. Trong trường hợp các đoàn thể muốn tham khảo tài liệu giảng dạy này, xin vui lòng liên hệ tới Hiệp hội của chúng tôi để cho biết về mục đích sử dụng.

 

 

 

Liên hệ

公益財団法人兵庫県国際交流協会 事業推進部 多文化共生課

〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F

TEL:078-230-3261

FAX:078-230-3280

 

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.

Smartphone Site