兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（令和2年12月30日）

やさしい日本語（PDF：122KB）
English（PDF：115KB）
中文（PDF：211KB）
한국어（PDF：210KB）
Español（PDF：166KB）
Português（PDF：167KB）
Tiếng Việt（PDF：179KB）

 

～クラスター対策（たいさく）の大切（たいせつ）な おねがい～

 

◆ウイルスを 施設（しせつ）や 家（いえ）などに 入（い）れないように してください

病院（びょういん）、社会福祉施設（しゃかい ふくし しせつ）の みなさんへ

• ウイルスに かかりやすい場所（ばしょ）や 飲（の）み会（かい）に できるだけ 行（い）かな
  いでください。ウイルスに かからないように 自分（じぶん）の行動（こうどう）に 気（き）を つ
  けてください。
•  熱（ねつ）を 調（しら）べてください。マスクを してください。自分（じぶん）の体（からだ）に
  よく 気（き）を つけてください。熱（ねつ）が あるとき 仕事（しごと）に 行（い）かないで 医
  者（いしゃ）に 電話（でんわ）してください。
•  病院（びょういん）や 施設（しせつ）に来（く）る人（ひと） みんなに 気（き）を つけるように
  言（い）ってください。
•  病院（びょういん）や 施設（しせつ）で 生活（せいかつ）している人（ひと）は できるだけ 人
  （ひと）に 会（あ）わないでください。できるだけ 病院（びょういん）や 施設（しせつ）の外（そと）
  に 行（い）かないでください。
•  ウイルス対策（たいさく）の研修（けんしゅう）に 協力（きょうりょく）してください。

兵庫県（ひょうごけん）の みなさんへ

• 大阪（おおさか）など ウイルスが 広（ひろ）がっている場所（ばしょ）に できるだけ 行（い）かないでください。
• できるだけ 外（そと）に 行（い）かないでください。
•  ウイルスに かかりやすい場所（ばしょ）や 飲（の）み会（かい）に できるだけ 行（い）かないでください。ウイルスに かからないように 自分（じぶん）の行動（こうどう）に 気（き）を つけてください。
• 毎日（まいにち） 熱（ねつ）を 調（しら）べてください。自分（じぶん）の体（からだ）に 気（き）を つけてください。
• 初詣（はつもうで）は 人（ひと）が 少（すく）ないとき 行（い）ってください。寺（てら）や 神社（じんじゃ）で 大（おお）きい声（こえ）で 話（はな）したり 食（た）べたり 飲（の）んだり しないでください。初詣（はつもうで）が 終（お）わったら すぐ 帰（かえ）ってください。
• マスクを してください。手（て）を 洗（あら）ってください。人（ひと）と 近（ちか）くならないよう
  に してください。新（あたら）しい空気（くうき）が 入（はい）らない場所（ばしょ）で たくさんの
  人（ひと）と 近（ちか）くで 話（はな）さないように してください。
• 熱（ねつ）や せきが あるとき 仕事（しごと）や 学校（がっこう）に 行（い）かないでください。
  外（そと）に 行（い）かないでください。近（ちか）くの医者（いしゃ）や 保健所（ほけんじょ）、兵
  庫県（ひょうごけん）の「新型（しんがた）コロナ健康相談（けんこう そうだん）コールセンター」
  に 電話（でんわ）してください。

店（みせ）や 会社（かいしゃ）の みなさんへ

• 働（はたら）いている人（ひと） みんなが ウイルスに よく 気（き）を つけてください。とくに食（た）べる場所（ばしょ）、休（やす）む場所（ばしょ）、着（き）がえる場所（ばしょ）、飲（の）み会（かい）で よく 気（き）を つけてください。
• 働（はたら）いている人（ひと）の熱（ねつ）を 調（しら）べてください。かならず マスクを して
  ください。
• 仕事（しごと）で会社（かいしゃ）に 来（く）る人（ひと）を できるだけ 少（すく）なくしてください。
  家（いえ）で 働（はたら）いたり テレビ会議（かいぎ）を したりしてください。

 

◆ウイルスを 広（ひろ）げないように してください

５つの あぶない場所（ばしょ）や 状況（じょうきょう）

　下（した）の５つは ウイルスに かかることが 多（おお）いです。①②③④⑤の あとで 自分（じぶん）の行動（こうどう）や 体（からだ）の具合（ぐあい）に 気（き）を つけてください。

① お酒（さけ）を 飲（の）みながら、話（はな）したり ごはんを 食（た）べたりすること
② たくさんの人（ひと）と いっしょに 長（なが）い時間（じかん） 食（た）べたり 飲（の）んだり すること
③ マスクを しないで 人（ひと）と 話（はな）すこと
④ せまい場所（ばしょ）で 人（ひと）と いっしょに 生活（せいかつ）すること
⑤ 休（やす）む場所（ばしょ）、たばこを 吸（す）う場所（ばしょ）、服（ふく）を 着（き）がえる場所（ばしょ）

できるだけ 外（そと）に 行（い）かないでください

• 東京（とうきょう）や 大阪（おおさか）など ウイルスが 広（ひろ）がっている場所（ばしょ）に できるだけ 行（い）かないでください。とくに 若（わか）い人（ひと）は 気（き）を つけてください。
• 65 歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）や 病気（びょうき）が ある人（ひと）は できるだけ 外（そと）に 行（い）かないでください。
• ウイルスに 気（き）を つけていない店（みせ）に できるだけ 行（い）かないでください。とくに 下（した）のような店（みせ）で ウイルスに 気（き）を つけていない店（みせ）に できるだけ 行（い）かないでください。
  ・店（みせ）の人（ひと）と 話（はな）しながら 食（た）べたり 飲（の）んだりする店（みせ）
  ・お酒（さけ）を 飲（の）む店（みせ）
  ・カラオケ など
• 食（た）べたり 飲（の）んだりする店（みせ）には ４人（にん）以下（いか）のグループで 行（い）ってください。家族（かぞく）だけのときや 介助（かいじょ）の人（ひと）が いるときは ４人（にん）以上（いじょう）でも いいです。
• 初詣（はつもうで）や 成人式（せいじんしき）は たくさんの人（ひと）が 集（あつ）まります。行事（ぎょうじ）に 行（い）く前（まえ）も 行（い）った後（あと）も ウイルスに かからないように 自分（じぶん）の行動（こうどう）に 気（き）を つけてください。

食（た）べたり 飲（の）んだりする店（みせ）の みなさんへ

• パーティションや アクリル板（ばん）や テーブルを 使（つか）って、お客（きゃく）さんが ４人（にん）以下（いか）のグループで 座（すわ）るように してください。家族（かぞく）だけのときや 介助（かいじょ）の人（ひと）が いるときは４人（にん）以上（いじょう）でも いいです。
• ガイドラインを 守（まも）って ウイルスが 広（ひろ）がらないように してください。｢感染防止対策宣言（かんせん ぼうし たいさく せんげん）ポスター｣を貼（は）ってください。
• 「兵庫県（ひょうごけん）新型（しんがた）コロナ追跡（ついせき）システム」に登録（とうろく）してください。見（み）やすいところに ＱＲコードを 貼（は）ってください。　

 

　病院（びょういん）や 福祉施設（ふくし しせつ）で 働（はたら）いている みなさん、人（ひと）の健康（けんこう）や 生活（せいかつ）のために 働（はたら）いている みなさん、ほんとうに ありがとうございます。兵庫県（ひょうごけん）の みなさん、ウイルスに かからないように 気（き）を つけてください。ウイルスを うつさないように 気（き）を つけてください。兵庫県（ひょうごけん）のみんなで がんばりましょう。

兵庫県知事（ひょうごけんちじ）　井戸 敏三（いど　としぞう）