兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（令和3年1月8日）

やさしい日本語（PDF：99KB）
English（PDF：158KB）
中文（PDF：165KB）
한국어（PDF：231KB）

ウイルスを　広（ひろ）げないための　大切なお願い

神戸市（こうべし）、尼崎市（あまがさきし）、西宮市（にしのみやし）、芦屋市（あしやし）の　食（た）べたり飲（の）んだりする店（みせ）の　みなさんへ

お酒（さけ）を　出（だ）す店（みせ）は　2021年（ねん）1月（がつ）12日（にち）火曜日（かようび）から 2月（がつ）7日（なのか）日曜日（にちようび）まで、店（みせ）を　開（あ）ける時間（じかん）を　午前（ごぜん）5時（じ）から　午後（ごご）9時（じ）までに　してください。

• 店（みせ）を　開（あ）けるとき　ガイドラインを　守（まも）ってください。「感染防止対策宣言（かんせん　ぼうし　たいさく　せんげん）ポスター」を　貼（は）ってください。新型（しんがた）コロナ追跡（ついせき）システムに　登録（とうろく）してください。

 

兵庫県（ひょうごけん）のみなさんへ

外（そと）に　行（い）かないでください

• できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください。とくに東京（とうきょう）、神奈川（かながわ）、埼玉（さいたま）、千葉（ちば）など　ウイルスが　広（ひろ）がっている場所（ばしょ）に　できるだけ　行（い）かないでください。
• ウイルスに　気（き）をつけていない店（みせ）に　できるだけ　行（い）かないでください。とくに　下（した）のような店（みせ）で　ウイルスに　気（き）をつけていない店（みせ）に　できるだけ　行（い）かないでください。
  ・店（みせ）の人（ひと）と　話（はな）しながら　食（た）べたり　飲（の）んだりする店（みせ）
  ・お酒（さけ）を　出（だ）す店（みせ）
  ・カラオケ　など

健康（けんこう）に　気（き）をつけてください

• 毎日（まいにち）、熱（ねつ）を　調（しら）べてください。マスクをつけてください。
• 下（した）のようなことが　あるとき　仕事（しごと）や　学校（がっこう）に　行（い）かないでください。すぐに　医者（いしゃ）に　電話（でんわ）してください。
  ・熱（ねつ）が　あるとき
  ・息（いき）が　苦（くる）しいとき
  ・食（た）べものや　飲（の）みものの味（あじ）が　わからないとき

働（はたら）く場所（ばしょ）で　気（き）をつけてください

• 仕事（しごと）のときも　人（ひと）と　できるだけ　近（ちか）くならないように　してください。家（いえ）で　仕事（しごと）を　したり、　テレビ会議（かいぎ）を　したり　してください。

 

　病院（びょういん）や　福祉施設（ふくし　しせつ）で　働（はたら）いている　みなさん、人（ひと）の健康（けんこう）や　生活（せいかつ）のために　働（はたら）いている　みなさん、ほんとうに　ありがとうございます。兵庫県（ひょうごけん）のみなさん、ウイルスに　かからないように　気（き）をつけてください。ウイルスを　うつさないように　気（き）をつけてください。兵庫県（ひょうごけん）のみんなで　がんばりましょう。

 

令和3年1月8日（れいわ3ねん　1がつようか）

兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）　井戸　敏三（いど　としぞう）