兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（令和3年1月22日）

日本語（PDF：349KB）
やさしい日本語（PDF：324KB）
English（PDF：158KB）
中文（PDF：173KB）
한국어（PDF：162KB）
Español（PDF：123KB）
Português（PDF：131KB）
Tiếng Việt（PDF：172KB）

 

緊急事態宣言 （きんきゅう じたい せんげん） が　出（で）ています

ウイルスを　広（ひろ）げないための　たいせつな　おねがい

日本政府（にほんせいふ）は１月（がつ）13日（にち）、兵庫県（ひょうごけん）に緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）を出（だ）しました。でも兵庫県（ひょうごけん）でウイルスにかかった人（ひと）は今（いま）も毎日（まいにち）200人（にん）以上（いじょう）います。ウイルスにかかって重（おも）い病気（びょうき）になった人（ひと）のためのベッドは50パーセント以上（いじょう）使（つか）っています。病院（びょういん）のシステムがとても危（あぶ）ないです。

 

緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）はみなさんの命（いのち）や生活（せいかつ）が危（あぶ）ないとき国（くに）や県（けん）が特別（とくべつ）なルールを作（つく）ったり特別（とくべつ）なおねがいをしたりすることです。

 

兵庫県（ひょうごけん）の４つのルール

兵庫県（ひょうごけん）では 次（つぎ）の ４つのことを します。兵庫県（ひょうごけん）のみなさんは 協力（きょうりょく）してくださ
い。

1.  食（た）べたり 飲（の）んだりする店（みせ）は 午後（ごご）８時（じ）までに 店（みせ）を 閉（し）めてください。お酒（さ
   け）を 出（だ）すのは 午後（ごご）７時（じ）までに してください。
2. できるだけ 外 （そと）に 行（い）かないでください。とくに 午後（ごご）８時（じ）より 後（あと）で できるだけ 外（そと）
   に 行（い）かないでください。
3. 仕事（しごと）のために 会社（かいしゃ）に 行（い）く人（ひと）を 70 少（すく）なくしてください。できるだけ 家（いえ）で 仕事（しごと）を してください。
4. お客（きゃく）さんの数（かず）を 5000人（にん）以下（いか）に してください。お客（きゃく）さんの数（かず）を 施設（しせつ）に 入（はい）ることが できる人数（にんずう）の 50%以下（いか）に してください。外（そと）の イベントは 人（ひと）と人（ひと）が 近（ちか）くならないように してください。

 

ウイルスを家（いえ）に（も）って帰（かえ）らないでください

兵庫県（ひょうごけん）でウイルスに かかった人（ひと）の中 （なか）で、 50 ％ぐらいの人（ひと）が 家（いえ）で ウイルスに かかりました。兵庫県（ひょうごけん）のみなさん、 とくに 若（わか）い人（ひと）は 家（いえ）に ウイルスを 持（も）って帰 （かえ らないように よく 気（き）をつけてください。 今（いま） 兵庫県（ひょうごけん）は 危（あぶ）ないです。 次 （つぎ のことを してください。

• できるだけ 外（そと）に 行（い）かないでください。とくに 午後（ごご）８ 時 （じ）より 後（あと）で 外（そと）に 行（い）かないでください。
• 東京（とうきょう）、神奈川（かながわ）、埼玉（さいたま）、千葉（ちば）、栃木（とちぎ）、大阪（おおさか）、京都（きょうと）、愛知（あいち）、岐阜（ぎふ）、福岡（ふくおか）など ウイルスが 広（ひろ）がっている場所（ばしょ）に できるだけ 行（い）かないでください。
• 家（いえ）の中（なか）でも パーティーを しないでください。 家（いえ）で たくさんの人（ひと）と 長（なが）い時間（じかん） 食（た）べたり 飲（の）んだりしないでください。
• 毎 日 （まいにち 熱（ねつ）を 調（しら）べてください。 手 （てを 洗 （あら ってください。 マスク を してください。 体（からだ）の 具合（ぐあい）に よく 気（き）をつけてください 。
• できるだけ 家（いえ）で 仕事（しごと）を してください。

 

病院（びょういん）や福祉施設（ふくし しせつ）で 働（はたら）いている みなさん、人（ひと）の健康（けんこう）や 生活（せいかつ）のために 働（はたら）いている みなさん、ほんとうに ありがとうございます。兵庫県（ひょうごけん）のみなさん、ウイルスに かからないように気（き）をつけてください。ウイルスを うつさないように 気（き）をつけてください。兵庫県（ひょうごけん）のみんなで がんばりましょう。

 

令和３年１月22日（れいわ３ねん　１がつ22にち）　

兵庫県知事（ひょうごけんちじ）井戸　敏三（いど　としぞう）