兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（令和3年1月27日）

やさしい日本語（PDF：80KB）
English（PDF：182KB）
中文（PDF：135KB）
日本語（PDF：296KB）

 

緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）が　出（で）て
２週間（しゅうかん）が　たちました 

政府（せいふ）が　兵庫県（ひょうごけん）に　緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）を　出（だ）してから　２週間（しゅうかん）が　たちました。今週（こんしゅう）、コロナウイルスに　かかった人（ひと）は　先週（せんしゅう）より　少（すく）なくなりました。でも、今（いま）も　病院（びょういん）は　とても　いそがしくて　たいへんです。

今（いま）　がんばらなければなりません。緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）は　２月（がつ）７日（なのか）まで　続（つづ）きます。兵庫県（ひょうごけん）の　みなさんは　次（つぎ）のことを　してください。

【兵庫県（ひょうごけん）の　みなさんへ　おねがい】

1. 食（た）べたり　飲（の）んだりする店（みせ）は　午後（ごご）８時（じ）までに　店（みせ）を　閉（し）めてください。お酒（さけ）を　出（だ）すのは　午後（ごご）７時（じ）までに　してください。
2. できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください。とくに　午後（ごご）８時（じ）より　後（あと）で　外（そと）に　行（い）かないでください。
3. 仕事（しごと）のために　会社（かいしゃ）に　行（い）く人（ひと）を　70％少（すく）なくしてください。できるだけ　家（いえ）で　仕事（しごと）を　してください。
4. イベントを　するときは　お客（きゃく）さんの人数（にんずう）を　5000人（にん）以下（いか）に　してください。お客（きゃく）さんの人数（にんずう）を　施設（しせつ）に　入（はい）ることが　できる人数（にんずう）の　50％以下（いか）に　してください。

 

みなさんの命（いのち）と　健康（けんこう）を　守（まも）るために　協力（きょうりょく）してください。よろしくおねがいします。

 

令和３年１月27日（れいわ３ねん　１がつ27にち）　

兵庫県知事（ひょうごけんちじ）井戸　敏三（いど　としぞう）