兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（令和3年2月3日）

やさしい日本語（PDF：80KB）
English（PDF：140KB）
中文（PDF：182KB）
한국어（PDF：181KB）
Español（PDF：133KB）
Português（PDF：134KB）
Tiếng Việt（PDF：170KB）

 

緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）が　続（つづ）きます！

２月（がつ）２日（ふつか）、日本政府（にほん　せいふ）は　緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）を　続（つづ）けることを　決（き）めました。兵庫県（ひょうごけん）の　緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）は　３月（がつ）７日（なのか）までです。兵庫県（ひょうごけん）で　コロナウイルスに　かかる人（ひと）は　少（すく）なくなりました。でも　今（いま）も　病院（びょういん）は　いそがしくて　たいへんです。ウイルスに　かかって　重（おも）い病気（びょうき）に　なった人（ひと）のためのベッドは　もう　50％以上（いじょう）　使（つか）っています。

今（いま）　がんばらなければなりません。兵庫県（ひょうごけん）のみなさんは　次（つぎ）の４つに　協力（きょうりょく）してください。

1. 食（た）べたり　飲（の）んだりする店（みせ）は　午後（ごご）８時（じ）までに　店（みせ）を　閉（し）めてください。お酒（さけ）を　出（だ）すのは　午後（ごご）７時（じ）までに　してください。
2. できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください。 
3. 仕事（しごと）で　会社（かいしゃ）に　行（い）く人（ひと）を　70％少（すく）なくしてください。できるだけ　家（いえ）で　仕事（しごと）を　してください。
4. イベントを　する人（ひと）は　お客（きゃく）さんの人数（にんずう）を　5000人（にん）より　少（すく）なくしてください。お客（きゃく）さんの人数（にんずう）を　施設（しせつ）に　入（はい）ることが　できる人数（にんずう）の　50％以下（いか）に　してください。外（そと）のイベントは　お客（きゃく）さんが　近（ちか）くならないようにしてください。

家（いえ）や施設（しせつ）に　ウイルスを　入（い）れないように　気（き）をつけてください

兵庫県（ひょうごけん）で　ウイルスに　かかった人（ひと）のうち　家（いえ）で　ウイルスに　かかった人（ひと）が　50％以上（いじょう）です。家（いえ）や施設（しせつ）に　ウイルスを　入（い）れないでください。とくに　若（わか）い人（ひと）は　よく　気（き）をつけてください。

• 昼（ひる）も　夜（よる）も　できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください。
• 兵庫県（ひょうごけん）の外（そと）に　できるだけ　行（い）かないでください。大阪（おおさか）、京都（きょうと）、東京（とうきょう）、神奈川（かながわ）、千葉（ちば）、埼玉（さいたま）、岐阜（ぎふ）、愛知（あいち）、福岡（ふくおか）に　できるだけ　行（い）かないでください。
• 家（いえ）でも　外（そと）でも　たくさんの人（ひと）と　長（なが）い時間（じかん）　食（た）べたり　飲（の）んだりしないでください。食（た）べるとき　できるだけ　話（はな）さないでください。
• 毎日（まいにち）　熱（ねつ）を　調（しら）べてください。手（て）を　洗（あら）ってください。マスクを　してください。体（からだ）の具合（ぐあい）に　よく　気（き）をつけてください。
• 下（した）のことが　あるとき、仕事（しごと）や学校（がっこう）に行かないでください。すぐに　医者（いしゃ）に　電話（でんわ）してください。
  ・熱（ねつ）が　あるとき
  ・呼吸（こきゅう）が　しにくいとき
  ・食（た）べものの味（あじ）が　わからないとき

 

病院（びょういん）や　福祉施設（ふくし　しせつ）で　働（はたら）いている　みなさん、人（ひと）の健康（けんこう）や　生活（せいかつ）のために　働（はたら）いている　みなさん、ほんとうに　ありがとうございます。兵庫県（ひょうごけん）のみなさん、ウイルスに　かからないように　気（き）をつけてください。ウイルスを　うつさないように　気（き）をつけてください。兵庫県（ひょうごけん）のみんなで　がんばりましょう。

 

令和３年２月３日（れいわ３ねん　２がつみっか）

兵庫県知事（ひょうごけんちじ）井戸　敏三（いど　としぞう）