災害時多言語通訳・翻訳ボランティア研修 ※申込は終了しました

【日時】2021年3月13日（土曜日）13時00分～16時00分

【開催形式】ZOOMによるオンライン研修

【内容】
（1）第一部　13時00分〜14時40分
災害時の外国人被災者の課題
・外国人被災者への情報提供のあり方
・事例発表
　パネリスト：
　楊梓さん　人と防災未来センター主任研究員
　Andrew Mitchellさん　Kumamoto Earthquake Experience Project (KEEP)
　Kirk Masdenさん　Kumamoto International (Facebook)
　山浦育子さん　NPO多文化共生マネージャー全国協議会理事

（2）第二部　14時45分〜16時00分
情報発信のあり方について考えるワークショップ
・翻訳ワーク（英・中・やさしい日本語）あり
※一部のみの受講も可能です。二部のみの受講はできません。

【講師】八木 浩光　氏
（一財）熊本市国際交流振興事業団　事務局長
NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会監事

【定員】60名（第二部は30名程度）※二部の英語、やさしい日本語は定員に達しました

【参加費】無料

【対象】
・HIA多言語通訳・翻訳ボランティア
・ひょうご国際交流団体連絡協議会会員団体の登録ボランティア
・その他災害時の多言語支援に関心のある方

【主催】兵庫県国際交流協会

【募集締切】2月24日（水曜日）（定員に達し次第、受付終了）

【申込方法】https://bit.ly/3p0ztCkから申込みください。受付後に、Zoomの招待状を送付いたします。
※二部の受講も希望される場合は、申込の際に希望する言語をお選びください。
※申込受付後のキャンセルは開催2日前までにご連絡ください。無断欠席された
方は今後、先着順のイベント参加の受付をお断りする場合があります。

【申込・問合先】兵庫県国際交流協会企画広報課
TEL：078-230-3267FAX：078-230-3280
Emaill：hia-info（あっと）net.hyogo-ip.or.jp
※（あっと）は@に置き換えてください。