令和８年度災害時多言語通訳・翻訳ボランティア研修

【日時】2027年1月23日（土曜日）13時00分～16時30分

【場所】JICA関西（神戸市中央区脇浜町１丁目５－２）
　　　　OR1＋OR2＋BR及び講堂

【内容】
第１部 13:00～14:30
　講師：城陽市国際交流協会　事務局長　大久保 雅由　氏
　講義：ボランティアによる地域の災害時外国人支援
　　※在住外国人の視点から見た防災についての発表有り
第２部14:45～15:45
　避難所体験・見学・聞き取りロールプレイ　
第３部16:00～16:30
　振り返り・講評
　　※本研修は語学習得を目的としたものではありません。

【定員】30名程度を想定

【対象】以下a～gのいずれかに当てはまる方
a.(公財)兵庫県国際交流協会(HIA) 登録の通訳翻訳ボランティア
b.(公財)神戸国際コミュニティセンター(KICC) 登録の通訳翻訳ボランティア
c.HIA、KICC以外の兵庫県内の市町国際交流団体登録の通訳翻訳ボランティア
d.兵庫県内の複数の市町国際交流団体に登録している通訳翻訳ボランティア
e.兵庫県外の近畿地域国際化協会連絡協議会構成団体(※滋賀県・京都府・大阪府・和歌山県・奈良県・京都市・大阪市・堺市いずれかの団体もしくはその国際交流協会)登録の通訳翻訳ボランティア
f.近畿地域国際化協会連絡協議会構成団体の職員
g.ひょうご国際交流団体連絡協議会構成団体の職員

【共催】
近畿地域国際化協会連絡協議会、(公財)神戸国際コミュニティセンター、ひょうご国際交流団体連絡協議会、(公財)兵庫県国際交流協会

【協力】
関西国際大学

【後援】
JICA関西

【募集締切】2026年12月18日（金曜日）
※対象に該当する方には参加申込の方法を個別にご案内させていただいております。
※定員超過等により、参加いただけない場合のみお申し込み後別途ご連絡いたします。

【問合先】
兵庫県国際交流協会　企画広報課
TEL：078-230-3267　FAX：078-230-3280
Emaill：hia-info（あっと）net.hyogo-ip.or.jp　
　※（あっと）は@に置き換えてください。