新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（第3期:4月1日以降の時短要請分、まん延防止等重点措置分）

やさしい日本語（PDF：975KB）
English（PDF：188KB）
中文（PDF：203KB）
한국어（PDF：288KB）
Español（PDF：293KB）
Português（PDF：212KB）
Tiếng Việt（PDF：288KB）
日本語（PDF：509KB）

 

兵庫県（ひょうごけん）の　食（た）べたり　飲（の）んだりする店（みせ）のみなさんへ

新型（しんがた）コロナウイルス　協力金（きょうりょくきん）
第（だい）3期（き）　4月（がつ）1日（ついたち）からの時短（じたん）営業（えいぎょう）について

 

ウイルスを　広（ひろ）げないために　店（みせ）を　早（はや）く閉（し）めたり　休（やす）んだりした店（みせ）は　兵庫県（ひょうごけん）から　お金（かね）を　もらうことが　できます。

 

わからないとき、ここに　電話（でんわ）してください

兵庫県（ひょうごけん）時短（じたん）協力金（きょうりょくきん）コールセンター（日本語 にほんご） 月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび） 午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）5時（じ）まで 078-361-2501

 

日本語（にほんご）で　話（はな）すことが　むずかしい人（ひと）は　ここに　電話（でんわ）してください

ひょうご多文化（たぶんか）共生（きょうせい）総合（そうごう）相談（そうだん）センター 月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび） 午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）5時（じ）まで 078-382-2052   土曜日（どようび）と日曜日（にちようび） 午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）5時（じ）まで 078-232-1290