多言語お話会のイベント（2026年10月31日）

　国際交流を深めるため、アメリカ出身の国際交流員が小野市を訪れ、小野市立図書館において、NPO法人小野市国際交流協会と図書館職員の皆さんとともに「多言語お話会のイベント」を開催しました。

　はじめに、国際交流員がアメリカの文化である「ハロウィン」や「死者の日」、また出身地であるワシントン州・シアトル市について発表を行いました。ハロウィンの時期に飾り付けられた家々の写真や、伝統的なお菓子の紹介に、参加者の皆さんが興味深そうに聞いていました。発表の中では、「Trick or treat」や「Boo！」といった英語表現を練習しました。

　続いて、日本語、英語、中国語、ベトナム語の４か国語で「きんぎょがにげた」と「はらぺこあおむし」の読み聞かせを行いました。

　また、参加者の皆さんと一緒に英語の歌「Head, Shoulders, Knees and Toes」を歌いながらダンスを楽しみました。歌のテンポがだんだん速くなるにつれて、子どもたちは笑顔いっぱいに体を動かし、盛り上がりました。

　最後には、参加者の皆さんが「Trick or treat!」と言ってキャンディーを受け取りました！かわいい仮装で参加してくれた子どももいて、会場はハロウィンらしくて楽しい雰囲気に包まれました。

さらに、素敵な小野市立図書館ではハロウィンの塗り絵展示も行いました。国際交流員が作成した塗り絵に、子どもたちが事前に色を付けました。アートのコラボレーションによって交流が広がり、大変感動的な展示となりました。

現在、国際交流員の皆さんは次回のキャラバン事業の準備を進めています。今後のイベントにもぜひご参加ください！

絵本の読み聞かせの様子	手遊びの体験の様子
ハロウィンの発表の様子	ハロウィン塗り絵展示会の様子