令和７年度災害時多言語通訳・翻訳ボランティア研修 参加者募集

「多言語通訳・翻訳ボランティア」は、日本語でのコミュニケーションができない外国人に対して、避難所などで通訳や翻訳の支援を行うボランティアです。

当協会等に登録されているボランティア及び一般の方々向けに、災害時の多言語支援の心構えや、求められる役割について理解を深め、必要な知識や技術を習得するための研修を開催します。

当日は、JICA長期研修員や、県内留学生等の外国人が避難者役として参加し、模擬避難所では多言語情報発信について実践的なロールプレイに取り組みます。

（詳しくは） https://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/saigaiji_gaikokujin_shien/2025_bousai_kenshuu.html