Home > Imposto

Atualização: December 24, 2020

O artigo principal inicia aqui.

Imposto

Todos aqueles que vivem no Japão por mais de um ano, devem pagar os impostos nacionais, provinciais e municipais.

Imposto de renda - Imposto de residente

Imposto de renda

É o imposto pago ao governo nacional. O valor do imposto é determinado de acordo com a renda durante o período de 1º de janeiro a 31 de dezembro. Além deste, existem o imposto de residente que é pago ao governo provincial e municipal e outros.

Declaração de renda - Imposto retido da fonte de renda

Os trabalhadores autônomos devem calcular a renda e os gastos e realizar a declaração de renda junto às delegacias fiscais. Este trâmite chama-se "Kakutei Shinkoku". Os funcionários que trabalham em empresas têm o imposto retido mensalmente no salário. Este procedimento chama-se "Gensen Choshu".

Ajuste de final de ano

É normal que o valor do imposto de renda a ser tributado sobre os rendimentos salariais pelo periodo de um ano e o valor que é retido na fonte sobre o salário mensal não coincidam. No final do ano ao pagar o salàrio, as empresa realizam o ajuste de final de ano, para calcular o imposto a ser pago ou devolvido.

Dedução dos gastos médicos - Dedução por dependentes familiares

Caso tenha pago uma elevada soma em gastos médicos ou tenha tido um aumento na família, devido ao nascimento, através da declaração do imposto de renda, é possível que parte do imposto pago, seja devolvida.

Imposto sobre veículos - Imposto sobre veículos leves

É um imposto pago caso o cidadão seja proprietário de veículos ou veículos leves, na data de 1º de abril, anualmente. Ao receber a cobrança da província ou da prefeitura, pague nos bancos ou lojas de conveniência, até a data de vencimento.

Inspeção do veículo

A inspeção do veículo (sistema de cadastro de inspeção do veículo) refere-se ao sistema pela qual os proprietários são reconhecidos ou cadastrados ao realizar a inspeção periódica, para verificar se o veículo está dentro dos padrões estabelecidos por lei. Os proprietários que não submeterem seus veículos à inspeção correm o risco de serem punidos severamente com o pagamento de multas. A inspeção é realizada por empresas de manutenção credenciadas.

Alteração do nome do titular - Desmanche do veículo

O imposto sobre veículos - imposto sobre veículos leves é o imposto pago pelo proprietário do veículo. Para transferir o veículo ou mandar o veículo para desmanche, é necessário realizar os devidos procedimentos junto ao Departamento de Transportes Terrestres da província de Hyogo. Caso não realize os procedimentos continuará sendo cobrado o imposto.

 

Informações

公益財団法人兵庫県国際交流協会 事業推進部 外国人県民インフォメーションセンター 

〒650-0044 神戸市中央区東川崎町1丁目1番3号 神戸クリスタルタワー6階(兵庫県民総合相談センター内)

TEL:078-382-2052

FAX:078-382-2012

Associação Internacional de Hyogo (HIA)
CENTRO DE CONSULTAS MULTICULTURAL DE HYOGO    
(Centro de Informações para Residentes Estrangeiros)
6F Kobe Crystal Tower
(Dentro do Centro de Consultas Gerais aos Moradores da província de Hyogo)
1-1-3 Higashikawasaki-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, 650-0044
Número de telefone: 078-382-2052
FAX: 078-382-2012

 

Smartphone Site