Acidentes no trânsito - Crimes - Calamidades naturais

Informamos sobre procedimentos importantes para casos de acidentes no trânsito ou calamidades naturais

Acidentes no trânsito

Caso tenha causado um acidente no trânsito

Caso tenha causado um acidente no trânsito, estacione o veículo em lugar seguro e comunique à polícia (discagem 110). Caso haja feridos, socorrê-los e solicitar às pessoas ao redor para chamarem a ambulância (discagem 119).

Caso seja vítima de acidente no trânsito

Mesmo em casos de acidentes leves, comunique à polícia (discagem 110). Para solicitar a indenização ao causador do acidente ou a empresa de seguro necessitará o certificado de acidente emitido pela polícia. Confira o nome, endereço, número de telefone através da carteira de habilitação e o número da placa do veículo do causador do acidente.

Seguro de veículo

No Japão, todos os proprietários de veículos estão inscritos ao seguro compulsório de veículo. Para se prevenir em casos de indenizações de valores elevados, muitos se inscrevem também no seguro facultativo.

Seguro de bicicleta

É um seguro para prevenir-se em caso de ferir-se ou ferir terceiros enquanto está andando de bicicleta. Na província de Hyogo a inscrição ao seguro de bicicleta é compulsória.

Tufão, Terremoto, Tsunami, Incêndio

A província de Hyogo transmite imediatamente informações de emergência, em casos de calamidade, etc.

Rede de prevenção contra calamidades de Hyogo

É um sistema de transmissão imediata de informações meteorológicas, locais para refúgios, em casos de emergências, devido a calamidades. Em situações normais oferece informações sobre conscientização ou prevenção, treinamentos em casos de calamidades, etc.

• http://bosai.net/ (Link externo)

*Idiomas disponíveis: Japonês, Inglês, Chinês (simplificado), Chinês (tradicional),
Coreano, Português, Espanhol, Vietnamita, Francês, Alemão, Indonésio, Italiano, Tailandês

Rede Hyogo e-net

As informações meteorológicas ou de emergência são transmitidas pelas respectivas prefeituras, traduzidas automaticamente a 12 idiomas.

• http://bosai.net/e/regist/ (Link externo)

*Idiomas disponíveis: Inglês, Chinês (simplificado), Chinês (tradicional),
Coreano, Português, Espanhol, Vietnamita, Francês, Alemão, Indonésio, Italiano, Tailandês

Incêndio

É importante estar sempre consciente da precaução contra incêndios, no lar dentro do cotidiano, como verificar se todos os fogos estão apagados, antes de sair de casa ou de dormir. Em caso de incêndio comunique em voz alta aos vizinhos "Kaji Da!". Caso não tenha condições de apagar sozinho o fogo, chame imediatamente o bombeiro (discagem 119).

Crime

Caso seja vítima de crime

Caso seja vítima de crime como assalto, violência, denuncie imediatamente no posto da polícia ou na delegacia mais próximo. Em casos de emergência disque 110.

Fraude de depósito

Tem aumentado crimes na qual a vítima é levada a realizar depósitos em dinheiro, ao ser enganado através de telefonemas ou e-mails falsos. Caso desconfie de algo, consulte impreterivelmente a família ou a polícia.