多言語通訳・翻訳ボランティア制度

「多言語通訳・翻訳ボランティア」は、日本語でのコミュニケーションが難しい外国人のために、災害時の避難所などで通訳や翻訳の支援を行うボランティアです。平時は当協会等が実施する研修、訓練へ参加、災害時は依頼があれば通訳・翻訳や避難所での支援を行います。

災害時には、兵庫県内の41市町の国際交流団体で構成されている「ひょうご国際交流団体連絡協議会」で相互支援することになっており、兵庫県内で災害が発生した場合、当協会が被災地となった市町の要請を受け、通訳・翻訳等の支援をボランティアに依頼します。

HIAボランティアは、（一財）自治体国際化協会が運営する地域国際化連絡協議会とも連携しており、登録と同時に、近畿圏の地域国際化協会連絡協議会の「災害時通訳・翻訳ボランティア」にも登録されています。

※現在、ボランティアの新規募集は行っていません

災害時多言語通訳・翻訳ボランティア研修