子どもと親の防災ガイドブック

子どもと親の防災ガイドブック改訂のお知らせ

令和8年5月末に運用が開始された新たな防災気象情報に対応するため、「子どもと親の防災ガイドブック」を改訂します。主にP9「2避難」について見直します。

改訂版の公開は、令和9年度以降になる見込みです。

改訂が完了しましたら、改めてお知らせいたします。

改訂までの間、ガイドブックのご利用についてはご留意くださいますようお願い申し上げます。

 

(ご参考)気象庁：新たな防災気象情報について(令和8年～)

https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/bosai/keiho-update2026/index.html（外部サイトへリンク）

 

子どもと親の防災ガイドブック

全国各地で自然災害が頻発し、甚大な被害が発生していることから、災害・防災の知識と避難の方法などについて事前に学習してもらうため、災害時要援護者となる可能性が高い在住外国人と外国にルーツをもつ子どもを対象に日本語と母語を併記した「子どもと親の防災ガイドブック」を作成しました。なお、トルコ語版は、日本とトルコの友好団体である土日基金のご尽力により翻訳されたものです。

「マイ避難カード」や「緊急連絡先カード」の作成についても紹介しています。

PDFでダウンロードできます。16言語。

英語・中国語（簡体字）・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・韓国語・フィリピン語・インドネシア語・タイ語・ウクライナ語・フランス語・中国語（繫体字）・ロシア語・ミャンマー語・ネパール語・トルコ語（土日基金作成）

（English，中文（简体字），Tiếng Việt，Português，Español，한국어，Filipino，Bahasa Indonesia，แบบไทย，українська，Français， 中文（繁體字）， русский ，  မြန်မာ，नेपाली भाषा，Türkçe）

 

下記よりダウンロードください。