ホーム > HIAについて > HIAの情報ボックス > 外国人県民(がいこくじんけんみん)の方(かた)へ > 新型コロナウイルス感染症に関する情報 > 知事メッセージ > 知事メッセージ(事業者向け)(令和3年5月10日)※店(みせ)や 会社(かいしゃ)や 施設(しせつ)の みなさんへ おねがい

更新日:2021年5月13日

ここから本文です。

兵庫県知事(ひょうごけん ちじ)からのメッセージ(事業者向け)(令和3年5月10日)

やさしい日本語(PDF:163KB)
English(PDF:111KB)
中文(PDF:111KB)
한국어(PDF:187KB)
Español(PDF:116KB)
Português(PDF:203KB)
Tiếng Việt(PDF:195KB)
日本語(PDF:167KB)

 

~緊急事態宣言(きんきゅうじたい せんげん)が 続(つづ)きます!~
ウイルスが 広(ひろ)がらないように
もういちど 気(き)をつけてください!

兵庫県(ひょうごけん)の 緊急事態宣言(きんきゅうじたい せんげん)は 5月(がつ)31日(にち)まで 続(つづ)きます。

兵庫県(ひょうごけん)で ウイルスに かかる人(ひと)は 今(いま)も1日(にち) 300人(にん)以上(いじょう)います。1週間(しゅうかん)の平均(へいきん)では 1日(にち) 400人(にん)ぐらいで とても 多(おお)いです。ウイルスに かかっても 入院(にゅういん)できない人(ひと)は 1500人(にん)以上(いじょう)います。医者(いしゃ)や病院(びょういん)が 足(た)りません。ウイルスに かかった人(ひと)が 入(はい)る病院(びょういん)も、それ以外(いがい)の病院(びょういん)も いそがしくて 大変(たいへん)です。

ウイルスが 広(ひろ)がらないように 自分(じぶん)の行動(こうどう)に よく 気(き)をつけてください。店(みせ)や施設(しせつ)で たくさんの人(ひと)が ウイルスに かからないように、下(した)のことを してください。おねがいします。

店(みせ)や施設(しせつ)や 会社(かいしゃ)の みなさんへ

 1. 食(た)べたり飲(の)んだりする店(みせ)の みなさんへ
  • 店(みせ)で お酒(さけ)を 出(だ)さないでください。店(みせ)で カラオケを しないでください。
  • お酒(さけ)を 出(だ)さない店(みせ)や カラオケを しない店(みせ)のみなさん、店(みせ)を 開(あ)けるのは 午前(ごぜん)5時(じ)から 午後(ごご)8時(じ)までに してください。
  • 店(みせ)で お酒(さけ)を 飲(の)んではいけません。お客(きゃく)さんが 持(も)ってきたお酒(さけ)も 店(みせ)で 飲(の)んでは いけません。
  • コンビニの前(まえ)や 道(みち)で お酒(さけ)を 飲(の)まないように 言(い)ってください。
  • ウイルスが 広(ひろ)がらないように 気(き)をつけてください。

・アクリル板(ばん)を 置(お)いてください。または お客(きゃく)さんが 近(ちか)くならないように してください。

消毒液(しょうどくえき)を 置(お)いてください。

部屋(へや)に 新(あたら)しい空気(くうき)を 入(い)れてください

・店(みせ)に 入(はい)る人(ひと)は マスクを してください。

・熱(ねつ)が ある人(ひと)を 店(みせ)の中(なか)に 入(い)れないでください。

・働(はたら)いている人(ひと)に 検査(けんさ)を おすすめしてください。

2. たくさんの人(ひと)が 移動(いどう)しないように 協力(きょうりょく)してください
  • ショッピングセンターなど たくさんのお客(きゃく)さんが 来(く)る施設(しせつ)は 土曜日(どようび)と日曜日(にちようび) 休(やす)んでください。月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)は 午後(ごご)7時(じ)までに 店(みせ)を 閉(し)めてください。
  • イベントを するときは、お客(きゃく)さんの人数(にんずう)を 5,000人(にん)以下(いか)に してください。施設(しせつ)の中(なか)で イベントを するときは、お客(きゃく)さんの人数(にんずう)を 施設(しせつ)に 入(はい)ることが できる人数(にんずう)の 50%以下(いか)に してください。イベントは 午後(ごご)9時(じ)までに 終(お)わってください。
3.会社(かいしゃ)や 施設(しせつ)で ウイルスが 広(ひろ)がらないように よく 気(き)をつけてください。
  • 働(はたら)いている人(ひと)の 体(からだ)の具合(ぐあい)に 気(き)をつけてください。部屋(へや)に 新(あたら)しい空気(くうき)を 入(い)れてください。消毒液(しょうどくえき)を 置(お)いてください。マスクを してください。
  • 高齢者施設(こうれいしゃ しせつ)では 働(はたら)いている人(ひと)に PCR検査(けんさ)を してください。
  • 働(はたら)いている人(ひと)に パーティーや 飲(の)み会(かい)を しないよう きびしく 言(い)ってください。
4.会社(かいしゃ)に 来(く)る人(ひと)を 30%に してください
  • 仕事(しごと)で 会社(かいしゃ)に 来(く)る人(ひと)を 30%に してください。できるだけ 家(いえ)で 仕事(しごと)や会議(かいぎ)を してください。

 

 

令和3年5月10日 (れいわ3ねん 5がつとうか)

兵庫県知事(ひょうごけんちじ) 井戸 敏三(いど としぞう)

 

お問い合わせ

公益財団法人兵庫県国際交流協会 企画調整部 企画広報課

〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F

電話番号:078-230-3267

ファクス:078-230-3280

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

知事メッセージ

スマートフォン版を表示する