兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（事業者向け）（令和3年6月21日）

やさしい日本語（PDF：259KB）
English（PDF：149KB）
中文（PDF：120KB）
한국어（PDF：257KB）
Español（PDF：187KB）
Português（PDF：198KB）
Tiếng Việt（PDF：191KB）
日本語（PDF：230KB）

 

～まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゅうてんそち)～
みんなで ウイルスを 止(と)めましょう！

兵庫県（ひょうごけん）の緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）が　終（お）わりました。6月（がつ）21日（にち）月曜日（げつようび）から　7月（がつ）11日（にち）日曜日（にちようび）まで　兵庫県（ひょうごけん）で　「まん延（えん）防止等（ぼうしとう）重点措置（じゅうてんそち）」を　します。これは　ウイルスが　とくに　広（ひろ）がっている地域（ちいき）で　ウイルスを　止（と）めるために　とくべつな　対策（たいさく）を　することです。

ウイルスに　かかる人（ひと）を　少（すく）なくして、病院（びょういん）のシステムを　守（まも）らなければなりません。変異（へんい）ウイルスに　気（き）をつけて、ウイルスが　もう　広（ひろ）がらないように　しなければなりません。変異（へんい）ウイルスは　形（かたち）が　変（か）わったコロナウイルスです。これからも　自分（じぶん）の行動（こうどう）に　よく　気（き）をつけてください。協力（きょうりょく）してください。

店(みせ)や施設(しせつ)や会社(かいしゃ)のみなさんへ

 1. 食（た）べたり飲（の）んだりする店（みせ）のみなさんへ

• ウイルスが　広（ひろ）がらないように　よく　気（き）をつけてください。店（みせ）を　開（あ）ける時間（じかん）と　お酒（さけ）を出（だ）す時間（じかん）について　兵庫県（ひょうごけん）に　協力（きょうりょく）してください。まん延（えん）防止等（ぼうしとう）重点措置（じゅうてんそち）の市（し）や町（まち）では　土曜日（どようび）と日曜日（にちようび）　お酒（さけ）を　出（だ）さないでください。

地域 （ちいき）	神戸市（こうべし）、尼崎市（あまがさきし）、 西宮市（にしのみやし）、芦屋市（あしやし）、 伊丹市（いたみし）、宝塚市（たからづかし）、 川西市（かわにしし）、三田市（さんだし）、 猪名川町（いながわちょう）、明石市（あかしし）、 加古川市（かこがわし）、高砂市（たかさごし）、 稲美町（いなみちょう）、播磨町（はりまちょう）、 姫路市（ひめじし）	その他（ほか）の地域（ちいき）
期　間 (きかん)	令和（れいわ）３年（ねん）　６月（がつ）２１日（にち）　月曜日（げつようび）から ７月（がつ）１１日（にち）　日曜日（にちようび）まで
おねがい	●店（みせ）を　開（あ）けるのは　午前（ごぜん）５時（じ）から　午後（ごご）８時（じ）まで ●お酒（さけ）を　出（だ）すのは　月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）の　午前（ごぜん）11時（じ）から　午後（ごご）７時（じ）まで ●土曜日（どようび）と日曜日（にちようび）は　お酒（さけ）を　出（だ）さないでください ●カラオケは　できるだけ　しないでください	●店（みせ）を　開（あ）けるのは　午前（ごぜん）５時（じ）から　午後（ごご）９時（じ）まで ●お酒（さけ）を　出（だ）すのは　午前（ごぜん）11時（じ）から　午後（ごご）８時（じ）まで ●カラオケは　できるだけ　しないでください

 

• コンビニの前（まえ）や　道（みち）で　お酒（さけ）を　飲（の）まないように　言（い）ってください。

2. 会社（かいしゃ）や　施設（しせつ）で　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　よく　（き）をつけてください

• 働（はたら）いている人（ひと）の　体（からだ）の具合（ぐあい）に　気（き）をつけてください。部屋（へや）に　新（あたら）しい空気（くうき）を　入（い）れてください。消毒液（しょうどくえき）を　置（お）いてください。マスクを　してください。
• 熱（ねつ）が　あって、ウイルスに　かかったかもしれない人（ひと）が　いるとき、　すぐに　保健所（ほけんじょ）に　連絡（れんらく）してください。
• 働（はたら）いている人（ひと）は　家族（かぞく）に　熱（ねつ）が　あるときや　家族（かぞく）が　PCR検査（けんさ）を　受（う）けているとき、　仕事（しごと）を　休（やす）んでください。施設（しせつ）を　利用（りよう）している人（ひと）は　家族（かぞく）に　熱（ねつ）が　あるときや　家族（かぞく）がPCR検査（けんさ）を　受（う）けているとき、　施設に　行（い）かないでください。
• 仕事（しごと）で　会社（かいしゃ）に　来（く）る人（ひと）を　30％に　してください。できるだけ　家（いえ）で　仕事（しごと）や　会議（かいぎ）を　してください。どのくらい　テレワークを　しているか、公表（こうひょう）してください。

3.ワクチンの注射（ちゅうしゃ）を　してください

• ６月（がつ）21日（にち）から　「職域単位（しょくいき　たんい）のワクチン集団接種（しゅうだん　せっしゅ）」が　始（はじ）まります。これは　会社（かいしゃ）や大学（だいがく）で　ワクチンの注射（ちゅうしゃ）を　することです。会社（かいしゃ）などの　みなさんは　自分（じぶん）の会社（かいしゃ）で　または　他（ほか）の会社（かいしゃ）と　いっしょに　ぜひ　ワクチン注射（ちゅうしゃ）に　申込（もうしこ）んでください。

 

令和３年6月21日（れいわ3ねん　6がつ21にち）

兵庫県知事（ひょうごけんちじ）　井戸　敏三（いど　としぞう）