兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（県民向け）（令和3年6月21日）

やさしい日本語（PDF：191KB）
English（PDF：102KB）
中文（PDF：112KB）
한국어（PDF：206KB）
Español（PDF：141KB）
Português（PDF：165KB）
Tiếng Việt（PDF：166KB）
日本語（PDF：189KB）

 

～まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゅうてんそち)～
 みんなで ウイルスを 止(と)めましょう！
 

兵庫県（ひょうごけん）の緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）が　終（お）わりました。6月（がつ）21日（にち）月曜日（げつようび）から　7月（がつ）11日（にち）日曜日（にちようび）まで　兵庫県（ひょうごけん）で　「まん延（えん）防止等（ぼうしとう）重点措置（じゅうてんそち）」を　します。これは　ウイルスが　とくに　広（ひろ）がっている地域（ちいき）で　ウイルスを　止（と）めるために　とくべつな　対策（たいさく）を　することです。
 
ウイルスに　かかる人（ひと）を　少（すく）なくして、病院（びょういん）のシステムを　守（まも）らなければなりません。変異（へんい）ウイルスに　気（き）をつけて、ウイルスが　もう　広（ひろ）がらないように　しなければなりません。変異（へんい）ウイルスは　形（かたち）が　変（か）わったコロナウイルスです。これからも　自分（じぶん）の行動（こうどう）に　よく　気（き）をつけてください。協力（きょうりょく）してください。

兵庫県(ひょうごけん)のみなさんへ

 １．できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください

ウイルスに　かかりやすい　危（あぶ）ない行動（こうどう）は　しないでください

• 大阪（おおさか）など　ウイルスが　広（ひろ）がっている場所（ばしょ）に　できるだけ　行（い）かないでください。とくに　お酒（さけ）を　飲（の）むために　外（そと）に　行（い）かないでください。
• 兵庫県（ひょうごけん）が　おねがいしている営業時間（えいぎょう　じかん）の後（あと）で　食（た）べたり飲（の）んだりする店（みせ）に　行（い）かないでください。
• 食（た）べたり飲（の）んだりする店（みせ）で　ウイルスに　気（き）をつけていない店（みせ）など　ウイルスに　かかりやすい場所（ばしょ）に　行（い）かないでください。
• コンビニで　買（か）ったお酒（さけ）を　道（みち）や　公園（こうえん）で　集（あつ）まって　飲（の）まないでください。危（あぶ）ないですから　ぜったいに　しないでください。

２．家（いえ）で　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　してください

ウイルスに かかる人（ひと）の60％が　家（いえ）で ウイルスにかかっています

• ウイルスを　家（いえ）に　入（い）れないでください！

　　　できるだけ　外（そと）で　人（ひと）と　食（た）べたり飲（の）んだり　しないでください。家（いえ）の外（そと）

　　　では　マスクを　してください。ウイルスに　かからないように　よく　気（き）をつけてください。

• 家（いえ）の中（なか）や　家（いえ）の外（そと）に　ウイルスを　広（ひろ）げないでください！

　　　家（いえ）に　帰（かえ）ったとき、手（て）を　洗（あら）ってください。部屋（へや）に　新（あたら）しい空気

　　　（くうき）を　入（い）れてください。毎日（まいにち）　体温（たいおん）を　はかってください。熱（ねつ）が　

　　　あるとき、医者（いしゃ）に　相談（そうだん）してください。

• 家族（かぞく）に　熱（ねつ）が　あるときや　家族（かぞく）が　PCR検査（けんさ）を　受（う）けているとき、

　　　できるだけ　子（こ）どもは　学校（がっこう）を　休（やす）んでください。

• 友達（ともだち）と　家（いえ）で　飲（の）み会（かい）を　しないでください。

３．ワクチンを　注射（ちゅうしゃ）してください

• 65歳（さい）より　若（わか）い人（ひと）の　ワクチン注射（ちゅうしゃ）が　始（はじ）まりました。兵庫県（ひょう

　　　ごけん）は　姫路市（ひめじし）と西宮市（にしのみやし）に　ワクチン注射（ちゅうしゃ）の大（おお）きい会場（かい

　　　じょう）を　作（つく）ります。大（おお）きい会場（かいじょう）での注射（ちゅうしゃ）や　会社（かいしゃ）や　大

　　　学（だいがく）での注射（ちゅうしゃ）に　ぜひ　参加（さんか）してください。

 

令和3年6月21日（れいわ3ねん　6がつ21にち）

兵庫県知事（ひょうごけんちじ）　井戸　敏三（いど　としぞう）