Inicio > Enfermedades/Seguro de salud

Fecha de actualización: December 24, 2020

El texto principal empieza aquí.

Enfermedades/Seguro de salud

Informaciones relacionadas con enfermedades o heridas repentinas que debe conocer de antemano.

Emergencias médicas

Llamar a una ambulancia

Al momento de sufrir una enfermedad o herida repentina llame al 119 y pida una ambulancia. Cuando respondan la llamada diga “Kyukyu desu” (ambulancia por favor). A continuación informe el lugar, la edad y el sexo de la persona enferma o herida, el estado de la enfermedad o la herida, su nombre y su número de teléfono. Las ambulancias ofrecen asistencia de forma gratuita, pero no están disponibles para casos de enfermedades o heridas leves.

Asistencia médica en la noche/días de descanso

Si se siente mal en la noche o un domingo, etc. cuando los hospitales no están funcionando, utilice las instalaciones de atenciones médicas de emergencia “kyukyu iryo shisetsu” de su comunidad. Estas instalaciones se presentan en la página web y en los boletines de información pública de las ciudades y los pueblos.

Hospitales

Entre los lugares que ofrecen atenciones médicas en Japón se encuentran las clínicas, que son lugares abiertos por médicos individuales, y los hospitales generales, que cuentan con instalaciones de hospitalización y para realizar exámenes, etc. En caso de enfermedad leve vaya a una clínica cercana. Si es necesario realizar exámenes detallados, cirugías, etc., vaya a un hospital general.

Cuando vaya a una clínica o a un hospital lleve sin falta su tarjeta del seguro de salud (hokensho) y preséntela en la recepción. Si lo hace paga menos por las atenciones recibidas. Cuando sus gastos médicos son altos puede recibir una deducción por altos costos de tratamiento, etc.

Si se somete a chequeos médicos generales (kenko shindan) puede prevenir las enfermedades. Además de los chequeos médicos generales que ofrecen las empresas a sus empleados puede someterse a chequeos en el centro de salud pública de la comunidad.

Seguro de salud

Todas las personas que viven en Japón tienen que inscribirse en un seguro médico oficial. Las personas que trabajan en empresas se inscriben en el “seguro de salud (seguro social)” (kenko hoken (shakai hoken)), y el resto en el “seguro de salud nacional” (kokumin kenko hoken). Cuando las personas inscritas en el seguro de salud (seguro social) sufren alguna enfermedad o herida que no tiene nada que ver con el trabajo y no pueden ir a trabajar, pueden recibir una asignación por herida o enfermedad.

Entre los seguros médicos se encuentran también los “seguros de vida” (seimei hoken) que venden las compañías de seguros de vida y otras compañías privadas. Por el seguro de vida paga una cuota establecida y recibe un subsidio cuando se le hospitaliza o recibe tratamiento ambulatorio por enfermedad o herida, si se somete a cirugía, etc.

 

Informaciones

公益財団法人兵庫県国際交流協会 事業推進部 外国人県民インフォメーションセンター 

〒650-0044 神戸市中央区東川崎町1丁目1番3号 神戸クリスタルタワー6階(兵庫県民総合相談センター内)

TEL: 078-382-2052

FAX: 078-382-2012

Asociación Internacional de Hyogo (HIA)
CENTRO DE ASESORAMIENTO MULTICULTURAL DE HYOGO                                                                                        (Centro de Información para Residentes Extranjeros)
Kobe Cristal Tower 6to piso
(dentro del Centro General de Consultas para los Residentes de Hyogo)
1-1-3 Higashikawasaki-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, CP 650-0044
Teléfono: 078-382-2052
FAX: 078-382-2012

 

Smartphone Site