ホーム > HIAについて > HIAの情報ボックス > 外国人県民(がいこくじんけんみん)の方(かた)へ > 新型コロナウイルス感染症に関する情報 > 知事(ちじ)メッセージ > 【知事(ちじ)メッセージ】ゴールデンウィークがはじまります ウイルスにかからないようによく気(き)をつけてください! (2022年4月25日)

更新日:2022年4月28日

ここから本文です。

【知事(ちじ)メッセージ】ゴールデンウィークがはじまります ウイルスにかからないようによく気(き)をつけてください! (2022年4月25日)   

ゴールデンウィークがはじまります。ウイルスにかからないようによく気(き)をつけてください!(2022年4月25日)(PDF:164KB)

Take Thorough Infection Prevention Measures Even During the Golden Week Holidays!(April 25, 2022)(PDF:37KB)

黄金周期间要保持警惕!彻底做好防控工作!(2022年4月25日)(PDF:119KB)

골든위크 연휴에도 감염 방지 수칙을 준수합시다!(2022년 4월 25일)(PDF:96KB)

Semana Dorada / ¡Medidas exhaustivas de control de infecciones!(25 de abril de 2022)(PDF:121KB)

Golden Week - Medidas completas para prevenir a infecção !(25.04.2022)(PDF:118KB)

Các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm triệt để trong Tuần lễ vàng!(Ngày 25 tháng 4 năm 2022)(PDF:124KB)

 

兵庫県(ひょうごけん)では 今(いま)も 1日(にち) 1000人(にん)以上(いじょう)が ウイルスに かかっています。 ウイルスに かかった人(ひと)は 若(わか)い人(ひと)が 多(おお)いです。 ゴールデンウィークは たくさんの人(ひと)が 遠(とお)くの 親(しん)せきの家(いえ)に 行(い)ったり 旅行(りょこう)したりします。 人(ひと)と 会(あ)うことが 増(ふ)えますから、 また ウイルスが 広(ひろ)がるかもしれません。 ウイルスに かからないように よく 気(き)をつけてください。 ワクチンを ぜひ 注射(ちゅうしゃ)してください。    

1 ウイルスが 広(ひろ)がりやすいことを しないでください
           

  • 熱(ねつ)や せきが あるとき、 できるだけ 外(そと)に 行(い)かないでください。
    遠(とお)くの 親(しん)せきに 会(あ)いに 行(い)ったり、 旅行(りょこう)したり、 イベントに 行(い)ったり しないでください。 電話(でんわ)してから、 病院(びょういん)に 行(い)ってください。
  • 人(ひと)が 多(おお)い場所(ばしょ)に できるだけ 行(い)かないでください。
    人(ひと)が 多(おお)い時間(じかん)に 外(そと)に 行(い)かないでください。
    少(すく)ない人数(にんずう)で 行動(こうどう)してください。
  • 親(しん)せきの家(いえ)や 旅行(りょこう)に 行(い)った場所(ばしょ)で、 たくさんの人(ひと)と いっしょに ごはんを 食(た)べたり、 大(おお)きい声(こえ)で 話(はな)したり しないでください。

2 ウイルスに かからないように 気(き)をつけてください

  •  きどき 部屋(へや)に 新(あたら)しい空気(くうき)を 入(い)れてください。 マスクを してください。
    よく手(て)を 洗(あら)って 消毒(しょうどく)してください。
    新(あたら)しい空気(くうき)が 入(はい)らない場所(ばしょ)に 行(い)かないでください。
    人(ひと)が 多(おお)い場所(ばしょ)に 行(い)かないでください。
    人(ひと)と 近(ちか)くで 話(はな)さないでください。
    ウイルスに かからないように、 毎日(まいにち)の生活(せいかつ)の中(なか)で よく 気(き)をつけてください。
  • 人(ひと)と いっしょに ごはんを 食(た)べるとき、 少(すく)ない人数(にんずう)で 短(みじか)い時間(じかん)で 食(た)べてください。 話(はな)すとき かならず マスクを してください。
    不織布(ふしょくふ)マスクが おすすめです。

sample ←  このシールが ある店(みせ)では、 ひとつの テーブルに 座(すわ)るのは4人(にん)までに してください。
このシールが ない店(みせ)では、 店(みせ)に 入(はい)るのは ひとつのグループに 4人(にん)までに してください。


 

  • たくさんの人(ひと)が 来(く)る施設(しせつ)は ウイルスが 広(ひろ)がらないように よく 気(き)をつけてください。 お客(きゃく)さんが 多(おお)く なりすぎないように してください。 
    お客(きゃく)さんが マスクを するように 注意(ちゅうい)してください。
    飛沫感染(ひまつ かんせん)を しないように 対策(たいさく)を してください。
  • とくに 仕事(しごと)を する場所(ばしょ)や 学校(がっこう)、クラブ活動(かつどう)で 休(やす)み時間(じかん)や ごはんを 食(た)べるとき ウイルスに かからないように よく 気(き)をつけてください。

3 ワクチンを ぜひ 注射(ちゅうしゃ)してください    

  • ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)すると ウイルスに かかりにくく なります。
    ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)した人(ひと)は ウイルスに かかったとき、 病気(びょうき)が 重(おも)く なりにくいです。 まだ ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)していない人(ひと)は
     ぜひ ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)してください。
  • 兵庫県(ひょうごけん)に 住(す)んでいなくても、 「接種券(せっしゅけん)」が ある人(ひと)は 姫路(ひめじ)と 西宮(にしのみや)の「大規模接種会場(だいきぼ せっしゅ かいじょう)」で ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)することが できます。 予約(よやく)しなくても いいです。

   ※「接種券(せっしゅけん)」は ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)するために 必要(ひつよう)な紙(かみ)です。市(し)や町(まち)が みなさんの家(いえ)に 手紙(てがみ)で 送(おく)ります。
 

 

 

 

お問い合わせ

公益財団法人兵庫県国際交流協会 企画調整部 企画広報課

〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号 国際健康開発センター2F

電話番号:078-230-3267

ファクス:078-230-3280

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

知事(ちじ)メッセージ

スマートフォン版を表示する