【知事(ちじ)メッセージ】ウイルスに 気（き）をつけながら コロナの前（まえ）のような生活（せいかつ）を また 少（すこ）しずつ 始（はじ）めましょう！(2023年3月22日)

ウイルスに 気（き）をつけながら コロナの前（まえ）のような生活（せいかつ）を また 少（すこ）しずつ 始（はじ）めましょう！(2023年3月22日)（PDF：154KB）
Continue to Take Infection Prevention Measures while Regaining Normal Daily Life!(March 22, 2023)（PDF：116KB）
恢复正常生活，坚持落实防控措施！(2023年3月22日)（PDF：122KB）
일상생활을 되찾고 계속해서 감염방지를 위해 협조해 주십시오 (2023년 3월 22일)（PDF：219KB）
¡Sigamos tomando medidas para prevenir la propagación de infecciones mientras retomamos la vida cotidiana!(22 de marzo de 2023)（PDF：82KB）
Tome medidas para evitar a propagação da infecção, enquanto retorna a sua vida diária!(22.03.2023)（PDF：119KB）
Quay lại với nhịp sống bình thường nhưng vẫn tiếp tục nỗ lực ngăn ngừa dịch bệnh lây lan!(Ngày 22 tháng 3 năm 2023)（PDF：113KB）
日常生活を取り戻しつつ、引き続き感染を広げない取組を！(令和5年3月22日)（PDF：215KB）

 

　コロナの前（まえ）のような生活（せいかつ）を　また　少（すこ）しずつ　始（はじ）めましょう。　でも、　これからも　ウイルスに　かからないように　気（き）をつけてください。病院（びょういん）が　これ以上（いじょう）　いそがしくならないように　協力（きょうりょく）してください。４月（がつ）から　学校（がっこう）や会社（かいしゃ）で　あたらしい１年（ねん）が　始（はじ）まります。　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　気（き）をつけてください。　

　コロナの前（まえ）のような生活（せいかつ）を　また　少（すこ）しずつ　始（はじ）めましょう。　でも、　これからも　ウイルスに　かからないように　気（き）をつけてください。病院（びょういん）が　これ以上（いじょう）　いそがしくならないように　協力（きょうりょく）してください。４月（がつ）から　学校（がっこう）や会社（かいしゃ）で　あたらしい１年（ねん）が　始（はじ）まります。　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　気（き）をつけてください。　

　３月（がつ）13日（にち）から　マスクのルールが　変（か）わりました。マスクを　したい人（ひと）は　してもいいです。　マスクを　したくない人（ひと）は　しなくてもいいです。人（ひと）に　むりに　マスクを　おねがいしたり、　マスクを　はずすことを　おねがいしたり　しないでください。ただし、　病院（びょういん）や　高齢者施設（こうれいしゃ　しせつ）では、その病院（びょういん）や施設（しせつ）のルールを　まもってください。

1　これからも　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　気（き）をつけてください

• 人（ひと）が多（おお）い場所（ばしょ）に　できるだけ　行（い）かないでください。手（て）を　洗（あら）って　消毒（しょう　どく）してください。ときどき　部屋（へや）に　あたらしい空気（くうき）を　入（い）れてください。必要（ひつよう）なときは　マスクを　してください。
• 熱（ねつ）が　ある人（ひと）、コロナウイルスに　かかった人（ひと）、いっしょに　住（す）んでいる家族（かぞく）が　ウイルスに　かかった人（ひと）は、　ウイルスを　広（ひろ）げないために、　できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください。病院（びょういん）など　外（そと）に　行（い）かなければならないときは　人（ひと）が　多（おお）い場所（ばしょ）を　通（とお）らないようにしてください。マスクを　してください。

2　ウイルスに　かかったかもしれないときは、　電話（でんわ）してから　病院（びょういん）に　行（い）ってください。

• 熱（ねつ）や咳（せき）が　あるとき、　のどが　痛（いた）いときは、　病院（びょういん）に　行（い）ってください。　ウイルスを　広（ひろ）げないために、　病院（びょういん）に　行（い）く前（まえ）に、　病院（びょういん）や　兵庫県（ひょうごけん）の健康相談（けんこう　そうだん）コールセンターに　電話（でんわ）してください。
• 兵庫県（ひょうごけん）のホームページに　「発熱等（はつねつとう）診療・検査（しんりょう・けんさ）医療機関（いりょうきかん）公表（こうひょう）リスト」が　あります。熱（ねつ）が　あるときに、コロナウイルスの検査（けんさ）を　してくれる病院（びょういん）が　わかります。病院（びょういん）に　行（い）くときは　かならず　電話（でんわ）してから　行（い）ってください。
• 病院（びょういん）では、　マスクを　することなど　その病院（びょういん）のルールを　守（まも）ってください。

3　必要（ひつよう）なときは　これからも　マスクを　してください　

• 下（した）のようなときは　これからも　マスクを　したほうが　いいです。

1. 病院（びょういん）で　医者（いしゃ）と　話（はな）すとき
2. 病院（びょういん）や高齢者施設（こうれいしゃ　しせつ）などに　行（い）くとき
3. 朝（あさ）や夕方（ゆうがた）など　人（ひと）が　多（おお）い時間（じかん）に　電車（でんしゃ）やバスに　乗（の）るとき

• 病院（びょういん）や高齢者施設（こうれいしゃ　しせつ）で　マスクを　するルールが　あるときは、　その病院（びょういん）や施設（しせつ）のルールを　まもってください。
• 65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）、　病気（びょうき）が　ある人（ひと）、　おなかに　赤（あか）ちゃんが　いる人（ひと）は　ウイルスに　かかったときに　病気（びょうき）が　重（おも）く　なりやすいです。じぶんを　まもるために、　ウイルスが　広（ひろ）がっているとき　人（ひと）が　多（おお）い場所（ばしょ）では　マスクを　してください。