致各位家長

誠邀您的孩子參加問卷調查

為了安全、妥善地收集兒童的寶貴意見，本問卷調查僅在事先獲得家長同意的情況下實施。

煩請您閱讀以下事項，在理解並同意相關內容後，再決定是否讓孩子參加。

 

---

 

1．問卷調查的目的

本問卷調查旨在了解多文化多語言兒童的日語學習和相關生活情況、意識等，並活用於日語教室支援者的培訓。

※ 本調查不以營利為目的。

 

---

 

2．問卷調查概要

•    調查對象：小學5年級到初中3年級學生

•    調查方式：網路問卷 （透過問卷平台回答）

•    答題時間：約20～30分鐘

•    調查期間：2026年7月13日～2026年９月30日（暫定）

本問卷以選擇題為主。問卷平台請參考此處。

  URL:https://forms.gle/cCugMKjA4GZ9QNnc7

---

 

3．自願參加

參加本問卷調查完全出於家長和兒童本人的自願。

•    即使不參加本調查，也不會受到任何不利影響。

•    在填寫過程中，可隨時停止回答。

如果孩子表示“不想回答”或“想結束問卷”，請尊重孩子本人的意願，不要勉強其繼續作答。

 

---

 

4．關於家長同意

本問卷調查僅在家長閱讀說明事項並同意參與的情況下實施。

孩子在開始填寫網路問卷前，需要確認：“家長是否已經閱讀說明，並同意參加本次調查？”。如果未獲得家長同意，並選擇“否”，問卷將自動結束。

煩請家長事先查看問卷平台，確認無問題後再讓孩子填寫。

※ 家長無需查看孩子的回答內容。完成同意程序後，請讓孩子自由作答。

為了方便兒童獨立完成問卷，本問卷提供簡易日語以及多語言版本。

 

---

 

5．個人資訊保護

•    本問卷調查不會收集姓名、住址、就讀學校等識別個人身份的資訊。

•    回答數據均以匿名方式進行統計和分析。

•    收集的數據僅用於調查目的。

•    為開展更加準確的分析，本項目可能邀請具有專業知識的研究人員參與數據分析。數據經過匿名化處理後向研究人員提供。分析結果可能用於學術研究、培訓資料等用途，但無法識別具體回答者。

 

---

 

6．調查結果的使用

調查結果將在完成統計分析後，用於以下目的：

•    調查報告

•    項目規劃資料

•    在官方網站公佈調查結果概要

不會公開任何個人資訊。

 

---

 

7．諮詢窗口

關於本問卷調查的疑問，請聯繫：

•    主辦單位：兵庫縣國際交流協會

•    負責人：篠原・中川

•    電話號碼：078-230-3261

 

---

 

致各位家長（協助請求）

本問卷調查旨在傾聽兒童的想法和意見，並將調查結果用於改善相關支援措施。

懇請您閱讀上述說明，並決定是否讓孩子參加本次調查。感謝您的理解與配合。