致各位家长

诚邀您的孩子参加问卷调查

为了安全、妥善地收集儿童的宝贵意见，本问卷调查仅在事先获得家长同意的情况下实施。

烦请您阅读以下事项，在理解并同意相关内容后，再决定是否让孩子参加。

 

---

 

1．问卷调查的目的

本问卷调查旨在了解多文化多语言儿童的日语学习和相关生活情况、意识等，并活用于日语教室支援者的培训。

※ 本调查不以营利为目的。

 

---

 

2．问卷调查概要

• 调查对象：小学5年级到初中3年级学生（约10岁至15岁）
• 调查方式：网络问卷（通过问卷平台回答）
• 答题时间：约20～30分钟
• 调查期间：2026年7月13日～2026年９月30日（暂定）

本问卷以选择题为主。问卷平台请参考此处。

     URL:https://forms.gle/kYyhHr7XETJ11Wm78

---

 

3．自愿参加

参加本问卷调查完全出于家长和儿童本人的自愿。

• 即使不参加本调查，也不会受到任何不利影响。
• 在填写过程中，可随时停止回答。

如果孩子表示“不想回答”或“想结束问卷”，请尊重孩子本人的意愿，不要勉强其继续作答。

 

---

 

4．关于家长同意

本问卷调查仅在家长阅读说明事项并同意参与的情况下实施。

孩子在开始填写网络问卷前，需要确认：“家长是否已经阅读说明，并同意参加本次调查？”。如果未获得家长同意，并选择“否”，问卷将自动结束。

烦请家长事先查看问卷平台，确认无问题后再让孩子填写。

※ 家长无需查看孩子的回答内容。完成同意程序后，请让孩子自由作答。

为了方便儿童独立完成问卷，本问卷提供简易日语以及多语言版本。

 

---

 

5．个人信息保护

• 本问卷调查不会收集姓名、住址、就读学校等识别个人身份的信息。
• 回答数据均以匿名方式进行统计和分析。
• 收集的数据仅用于调查目的。
• 为开展更加准确的分析，本项目可能邀请具有专业知识的研究人员参与数据分析。数据经过匿名化处理后向研究人员提供。分析结果可能用于学术研究、培训资料等用途，但无法识别具体回答者。

 

---

 

6．调查结果的使用

调查结果将在完成统计分析后，用于以下目的：

• 调查报告
• 项目规划资料
• 在官方网站公布调查结果概要

不会公开任何个人信息。

 

---

 

7．咨询窗口

关于本问卷调查的疑问，请联系：

• 主办单位：兵库县国际交流协会
• 负责人：篠原・中川
• 电话号码：078-230-3261

 

---

 

致各位家长（协助请求）

本问卷调查旨在倾听儿童的想法和意见，并将调查结果用于改善相关支援措施。

恳请您阅读上述说明，并决定是否让孩子参加本次调查。感谢您的理解与配合。