Trang chủ > Phúc lợi

Cập nhật: February 22, 2022

Xem nội dung chính tại đây.

Phúc lợi

Phần này sẽ giới thiệu về các chế độ phúc lợi và dịch vụ.

Người cao tuổi, người tàn tật, người nghèo khổ

Người cao tuổi (bảo hiểm điều dưỡng)

Điều dưỡng là việc giúp đỡ, chăm sóc cho người già và người bệnh. Bảo hiểm điều dưỡng là chế độ có người tham gia trên 40 tuổi, họ sẽ đóng phí bảo hiểm, khi cần có sự điều dưỡng, họ sẽ được sử dụng dịch vụ điều dưỡng với chi phí thấp.

người tàn tật

Người tàn tật sẽ được nhận "Sổ tay chứng minh người tàn tật", người mắc bệnh có liên quan đến sự phát triển chậm của não sẽ được nhận "sổ tay chứng minh người cần sự điều dưỡng và nuôi dưỡng", người mắc các bệnh về thần kinh sẽ được nhận "sổ tay dành cho người tàn tật về thần kinh". Khi có những loại sổ tay này, ngoài việc được sử dụng các chế độ phúc lợi, còn nhận được các dịch vụ như khấu trừ thuế và giảm phí giao thông, v.v...

Trẻ em

  1. Trợ cấp nhi đồng
    Là chế độ hỗ trợ cuộc sống trong thời gian nuôi con. Chế độ này sẽ trợ cấp cho trẻ đến khi tốt nghiệp trung học.
  2. Trợ cấp nuôi dưỡng gia đình mẹ con
    Là chế độ hỗ trợ cuộc sống cho gia đình chỉ có cha hoặc chỉ có mẹ. Chế độ này sẽ trợ cấp đến cuối tháng 3 trong năm trẻ tròn 18 tuổi.
  3. Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em đặc biệt
    Là chế độ hỗ trợ cho người nuôi dưỡng trẻ bị tàn tật về thần kinh hoặc thể xác. Chế độ này dành cho trẻ chưa tròn 20 tuổi.
  4. Trợ cấp phúc lợi dành cho trẻ em tàn tật
    Là chế độ hỗ trợ cuộc sống cho những trẻ có mức độ tàn tật nặng về thần kinh hoặc thể xác. Chế độ này dành cho trẻ chưa tròn 20 tuổi.

Người nghèo khổ

  • Trợ cấp xã hội
    Là chế độ hỗ trợ cho những người gặp khó khăn trong cuộc sống, có nghĩa vụ phải nuôi dưỡng gia đình, hoặc người neo đơn. Cần có điều kiện như tư cách lưu trú, v.v… để nhận được trợ cấp. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với phòng hành chính ở địa phương.

Lương hưu

Lương hưu là chế độ hỗ trợ tiền của quốc gia cho người cao tuổi, người bệnh hoặc bị thương không thể làm việc. Phần này sẽ giải thích về các dạng lương hưu.

Lương hưu quốc dân

Những người sống ở Nhật có độ tuổi từ 20 đến 60, tất cả đều phải tham gia lương hưu quốc dân. Khi tham gia lương hưu quốc dân sẽ được nhận sổ lương hưu.

Bảo hiểm phúc lợi hưu trí

Khi nhân viên vào làm công ty, sẽ được công ty thực hiện các thủ tục bảo hiểm phúc lợi hưu trí. Bảo hiểm sẽ chi trả phụ thêm ngoài tiền lương hưu quốc dân.

Tiền trả cho việc ra khỏi bảo hiểm (khi về nước)

Khi rời khỏi Nhật Bản, những người đã đóng lương hưu từ 6 tháng đến dưới 10 năm, nếu có làm thủ tục xin trả lại tiền đã đóng trong vòng 2 năm sau khi về nước thì sẽ được nhận lại tiền chi trả cho việc ra khỏi bảo hiểm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với văn phòng lương hưu địa phương.

Bảo hiểm phúc lợi thương tật

Bảo hiểm sẽ chi trả cho những người bị thương tật khi đang tham gia lương hưu quốc dân (bảo hiểm phúc lợi hưu trí) và những người bị thương tật trước năm 20 tuổi.

Bảo hiểm phúc lợi thân nhân

Bảo hiểm phúc lợi thân nhân sẽ chi trả cho thân nhân của những người tử vong khi đang tham gia lương hưu quốc dân (bảo hiểm phúc lợi hưu trí) một phần phụ thêm ngoài thu nhập của người đã tử vong.

Thỏa thuận về bảo hiểm xã hội

 

Nếu bạn đang tham gia bảo hiểm xã hội ở cảNhật Bản và nước của mình, thỏa thuận về bảo hiểm xã hội sẽ ràng buộc giữa NhậtBản và các nước để số tiền bạn đã đóng không bị lãng phí. Kể từ thời điểm tháng10 năm 2019, thỏa thuận sẽ được thực hiện với các nước Đức, Anh, Hàn Quốc, Mỹ,Bỉ, Pháp, Canada, Úc, Hà Lan, Cộng hòa Séc, Tây Ban Nha, Ireland, Brasil, ThụySĩ, Hungary, Ấn Độ, Luxembourg, Philippines, Xlô-va-ki-a,Trung Quốc.

Bảo hiểm lương hưu (tư nhân)

Các công ty bảo hiểm tư nhân sẽ phụ trách chế độ bảo hiểm này, bạn có thể sử dụng bảo hiểm này để nhận thêm một phần lương hưu công cộng.

DV, ngược đãi

DV (bạo hành gia đình)

Là một người bị bạo hành từ người thân của mình như vợ hoặc chồng, người yêu, v.v… Những người bị bạo hành vui lòng tham khảo ý kiến từ phía cảnh sát, v.v…

Ngược đãi trẻ em

Những hành vi dùng bạo lực đối với trẻ em hoặc bỏ rơi không chăm sóc đều là hành vi ngược đãi. Nếu cảm thấy trẻ em đang bị ngược đãi, vui lòng thông báo, tham khảo ý kiến từ Trung tâm gia đình và trẻ em (Bộ phận tư vấn trẻ em).

 

Liên hệ

公益財団法人兵庫県国際交流協会 事業推進部 外国人県民インフォメーションセンター 

〒650-0044 神戸市中央区東川崎町1丁目1番3号 神戸クリスタルタワー6階(兵庫県民総合相談センター内)

TEL:078-382-2052

FAX:078-382-2012

Tổ chức Công ích Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Hyogo
Trung tâm thông tin dành cho cư dân là người nước ngoài
6 F Kobe Crystal Tower
(trong Trung tâm tư vấn tổng hợp cư dân Hyogo)
1-1-3 Higashikawasaki-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, 650-0044
Điện thoại: 078-382-2052
FAX: 078-382-2012

 

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.

Smartphone Site