中国文化にふれる わくわく新年会を開催しました♪

　１月６日（火）、ひょうご国際プラザの図書室で「中国文化にふれる わくわく新年会」を開催しました。中国出身の国際交流員（CIR）のリカと一緒に、０歳～７歳の親子17名が集まり、中国のお正月文化に触れながら楽しいひと時を過ごしました。

内容（赤ちゃん～小学校低学年対象）

• 中国語で絵本の読み聞かせ 『小金鱼逃走了（きんぎょがにげた）／五味 太郎』
  日本でおなじみの絵本を中国語で聞くことで、子どもたちは音のひびきの違いを楽しみながら、最後まで集中して耳を傾けてくれていました。
• 中国語の遊び歌『走啊走 (zǒu a zǒu)』
  日本語の手遊び歌「グーチョキパーでなにつくろう」と同じメロディの、中国語の遊び歌「走啊走」を楽しみました。曲に出てくる、飛ぶ(跳　tiào）・走る（跑 pǎo）・停まる（停 Tíng）といった動作の言葉を教わったあと、お歌に合わせて元気いっぱい身体を動かしました。
• 中国語で絵本の読み聞かせ『看，脱光光了！（そら はだかんぼ）／五味 太郎』
  ライオンが毛皮を脱ぐとクマに変身し、さらにそのクマがどんどん服を脱いでいくと、最後には男の子が登場する――という意外な展開が楽しい一冊です。中国語が初めてでも、絵を見るだけでお話のおもしろさが伝わり、会場からはあたたかな笑い声が聞こえてきました。
• ゲーム「餃子のなかみはなぁに？」
  中国では、お正月に食べる水餃子のなかに１つだけコインをいれ、そのコイン入り餃子を食べた人は幸運に恵まれる、という習慣があるそうです。今回はその文化にちなんで、スタッフが心を込めて作った紙の餃子をつかったゲームを行いました。子どもたちは「走啊走」の曲にあわせて紙の餃子のまわりを歩き、音楽が止まると１つ取って中身を確認。金色の大きなコインがあたったのは１歳の女の子でした♪
• 中国では餃子のなかに豚ひき肉・白菜・椎茸といった日本でも馴染みのある具材だけでなく、コーンが入っていることも多いそうです。
  紙餃子のなかには、今回特別に龍（龙 lóng）や提灯（灯笼 dēnglong）、お年玉（紅包 hóngbāo）といった中国のお正月にちなんだアイテムの絵も入っており、遊びながら楽しく中国の文化を知ることができました。
• 工作「中国の龍をつくろう！」
  幸運をもたらす神聖な霊獣として、中国で大切にされている龍をみんなで作りました！子どもたちは目を輝かせながら、完成した龍を動かして遊び、楽しそうな声があちこちから聞こえていました♪

　参加者からは、「初めての中国語でしたが、楽しく学ぶことができました」「金魚が逃げたが中国語でも出版されていることに驚きました」といった感想が寄せられました。これからも、日本にいながら世界を少し近くに感じられる、親子で楽しめる国際交流の機会を大切にしていきたいと思います。
 

絵本「看，脱光光了！（そら はだかんぼ）」の 読み聞かせの様子	『走啊走 (zǒu a zǒu)』のお歌にでてくる 動作の言葉を教わる様子

餃子の中身をわくわくしながら確認♪ 幸運のコインは入っているかな～？	かっこいい龍ができたよ！ 嬉しくてみんなに見せて回っている子もいました^^